Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 460, с. 463
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
совершенной между мозырскими мещанами Лаврином Раницовичем и Василием, оставшимся без потомства, а потому добровольно продавшим свои волоки указанному выше мещанину. Господарь нашел, что мещанин не мог продавать этих земель, ибо они господарские. Но и такое решение нельзя считать общепринятым1743. Иногда господарь утверждал состоявшуюся сделку с перенесением на покупщика и тех повинностей, которые лежали на проданных волоках1744. Почему господарь принимал такое решение — на это ответить трудно за отсутствием каких-либо указаний в источниках. Во всяком случае, благожелательное отношение господаря к мещанским челобитиям налицо, и это явление следует учитывать при оценке внутренней политики Сигизмунда-Августа.
Подведем итоги. Аграрная реформа вносила серьезные изменения в положение непривилегированных мест и весьма существенно касалась городов, имевших привилеи на магдебургское право. Установление платов и повинностей в восточных волостях привело к выделению города в отдельную от волости административную и хозяйственно-податную единицу. Осуществление аграрной реформы иногда задевало интересы как целого города, так и отдельных мещан. Для восстановления нарушенных прав заинтересованные города и лица обращались к господарю с различными челобитиями, которые, обыкновенно, удовлетворялись в том случае, если челобитчики могли представить документальное оправдание своего ходатайства.
Примечания
1743. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLVIII, л. 174.
1744. Там же, л. 173.
Русская версия
совершенной между мозырскими мещанами Лаврином Раницовичем и Василием, оставшимся без потомства, а потому добровольно продавшим свои волоки указанному выше мещанину. Господарь нашел, что мещанин не мог продавать этих земель, ибо они господарские. Но и такое решение нельзя считать общепринятым1743. Иногда господарь утверждал состоявшуюся сделку с перенесением на покупщика и тех повинностей, которые лежали на проданных волоках1744. Почему господарь принимал такое решение — на это ответить трудно за отсутствием каких-либо указаний в источниках. Во всяком случае, благожелательное отношение господаря к мещанским челобитиям налицо, и это явление следует учитывать при оценке внутренней политики Сигизмунда-Августа.
Подведем итоги. Аграрная реформа вносила серьезные изменения в положение непривилегированных мест и весьма существенно касалась городов, имевших привилеи на магдебургское право. Установление платов и повинностей в восточных волостях привело к выделению города в отдельную от волости административную и хозяйственно-податную единицу. Осуществление аграрной реформы иногда задевало интересы как целого города, так и отдельных мещан. Для восстановления нарушенных прав заинтересованные города и лица обращались к господарю с различными челобитиями, которые, обыкновенно, удовлетворялись в том случае, если челобитчики могли представить документальное оправдание своего ходатайства.
Примечания
1743. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLVIII, л. 174.
1744. Там же, л. 173.