Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 459, с. 462

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 459, с. 462

Оригинал

удовлетворяло эти просьбы согласно выраженным населением желаниям, и, разумеется, не могло этого не делать.

Освобождение от уплаты мыта, конечно, делалось с большой осторожностью. Время и район таможенного иммунитета зависели от степени разорения того или другого города. Мещане рожские получили вольное мыто на 12 лет1740. Таможенный иммунитет браславских мещан имел силу только в течение пяти лет. Браславские мещане, очевидно, меньше были разорены.

Поступая осторожно при выдаче разрешения на право беспошлинной торговли, правительство иногда было вынуждаемс. расширить район своего иммунитета, так как последний оказывался недостаточным для населения. Кричевские мещане благодаря своему «знищенью», получили разрешение сухим и водным путем безмытно Форговать по всему Великому княжеству. Однако такой торговый иммунитет оказался недостаточным. Правительству пришлось его расширить и разрешить «рекою» Днепром, Сожом и Припетем и иншими реками, которые суть межи тых рек, и сухим путем до замков наших украинских, т. е. до Киева, Черкас, Канева и теж до Могилева и до инъших замков над тыми реками ходити, и солию, рыбами, медом, красным воском, КОЖМИ, ПОЛОТНОМ И ИНЫМИ всякими ЖИВНОСТЯМИ И иными товары торговати и в замках наших Чичерску, Пропойску, Гомелю, Любечи и в Чернобыли и в наших замках таковые товарья продавати»1741, Так, правительству пришлось расширить свои первоначальные льготы. Касаясь теперь случайных просьб об отмене, о даровании городам магдебургского права приходится отметить, что все эти ходатайства удовлетворялись правительством. По существу, другого отношения и быть не могло, так как удовлетворение таких челобитий не задевало интересов господарского скарба, но зато улучшало положение города, что: для правительства было важно по финансовым соображениям1742,

Изучая господарские ответы на челобития отдельных мещан, следует и тут отметить весьма благожелательное к ним отношение. Правительство готово было удовлетворить любую просьбу, если только для ее удовлетворения были какие-либо основания. Так, господарь отдал распоряжение дать отмену войту места Радунь, так как проверка его заявления подтвердила все изложенное в челобитии; кроме того, господарь подтверждал воло- KH и земли, отведенные мещанам распоряжением старост и воевод, подтверждал мещанские купли, если только покупалась. не господарская тяглая земля. В противном случае состоявшаяся сделка не утверждалась. Так, господарь не утвердил сделки,

Примечания

1740. ITAA, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 348.

1741. Там же, КЗ XLIX, л. 31.

1742. Там же, КЗ LII, лл. 17, 44.

Русская версия

удовлетворяло эти просьбы согласно выраженным населением желаниям, и, разумеется, не могло этого не делать.

Освобождение от уплаты мыта, конечно, делалось с большой осторожностью. Время и район таможенного иммунитета зависели от степени разорения того или другого города. Мещане рожские получили вольное мыто на 12 лет1740. Таможенный иммунитет браславских мещан имел силу только в течение пяти лет. Браславские мещане, очевидно, меньше были разорены.

Поступая осторожно при выдаче разрешения на право беспошлинной торговли, правительство иногда было вынуждаемс. расширить район своего иммунитета, так как последний оказывался недостаточным для населения. Кричевские мещане благодаря своему «разорению», получили разрешение сухим и водным путем безмытно Форговать по всему Великому княжеству. Однако такой торговый иммунитет оказался недостаточным. Правительству пришлось его расширить и разрешить «рекою» Днепром, Сожом и Припетем и иншими реками, которые суть межи тых рек, и сухим путем до замков наших украинских, т. е. до Киева, Черкас, Канева и теж до Могилева и до инъших замков над тыми реками ходити, и солию, рыбами, медом, красным воском, КОЖМИ, ПОЛОТНОМ И ИНЫМИ всякими ЖИВНОСТЯМИ И иными товары торговати и в замках наших Чичерску, Пропойску, Гомелю, Любечи и в Чернобыли и в наших замках таковые товарья продавати»1741, Так, правительству пришлось расширить свои первоначальные льготы. Касаясь теперь случайных просьб об отмене, о даровании городам магдебургского права приходится отметить, что все эти ходатайства удовлетворялись правительством. По существу, другого отношения и быть не могло, так как удовлетворение таких челобитий не задевало интересов господарского скарба, но зато улучшало положение города, что: для правительства было важно по финансовым соображениям1742,

Изучая господарские ответы на челобития отдельных мещан, следует и тут отметить весьма благожелательное к ним отношение. Правительство готово было удовлетворить любую просьбу, если только для ее удовлетворения были какие-либо основания. Так, господарь отдал распоряжение дать отмену войту места Радунь, так как проверка его заявления подтвердила все изложенное в челобитии; кроме того, господарь подтверждал воло- KH и земли, отведенные мещанам распоряжением старост и воевод, подтверждал мещанские купли, если только покупалась. не господарская тяглая земля. В противном случае состоявшаяся сделка не утверждалась. Так, господарь не утвердил сделки,

Примечания

1740. ITAA, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 348.

1741. Там же, КЗ XLIX, л. 31.

1742. Там же, КЗ LII, лл. 17, 44.