Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 457, с. 460
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Этим и объясняется спокойное отношение мещанства к состоявшейся реформе и сравнительно незначительное количество мещанских челобитий с изложением своих просьб и пожеланий.
Разбираясь в господарских ответах и резолюциях на ходатайства мест и мещан, следует отметить самое внимательное отношение со стороны правительства к их пожеланиям. Челобития мест касались большею частью экономических требований. Последние были вызваны весьма серьезными причинами. Для правительства экономическая годность города имела огромное значение. Отсюда понятна та заботливость и внимательность, с какой правительство шло навстречу пожеланиям мещан.
Как могло правительство отнестись отрицательно, допустим, к ходатайству городских мещан, ссылавшихся на привилеи предков, которые для правительства были не безразличны, а обязательны, или отказать в ходатайстве оршанским мещанам, доведенным до разорения неприятельскими действиями и чрезмерным выполнением разного рода повинностей1736
Государственные соображения подталкивали в данном случае правительство в сторону удовлетворения такого рода челобитий. Как, допустим, правительство могло отказать в просьбе бельским мещанам, когда весь округ был разорен градобитием и с населения нечего было взять1737. Во всяком случае, такие удовлетворительные ответы на ходатайства мещан дают представление об осторожном обращении правительства с народным трудом, нежелании форсировать его платежные средства любой ценой. Правда, само правительство в этом отношении не проявляло никакой инициативы, но, предоставляя действовать в этом направлении инициативе заинтересованных лиц, оставляло за собой право разобраться в мотивах того или другого ходатайства мещан. Такое внимательное отношение правительства к финансовым нуждам населения можно отметить не только в господарских ответах на просьбы всего места, но и отдельных мещан, лишенных возможности, по тем или другим соображениям, платить полностью чинш или выполнять исправно лежавшие на них повинности 13°. С неменьшей готовностью шло навстречу правительству, судя по его жалобам на своих Войтов, и мещанство. Игнорирование им своих обязанностей — переложение повинностей, лежавших на плечах войта, на плечи других — все это не могло не обратить на себя внимания правительства1738. Войтовство — это особый вид господарской службы, и правительство не могло закрывать глаза на нарушение войтами своих обязанностей. Оно стремилось немедленно поставить войта в должные границы. Когда бурмистрами и рад-
Примечания
1736. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LII, л. 43.
1737. Там же, КЗ XXXVII, л. 452; LXXIII, л. 547.
1738. Там же, КЗ LXXIV, л. 77.
Русская версия
Этим и объясняется спокойное отношение мещанства к состоявшейся реформе и сравнительно незначительное количество мещанских челобитий с изложением своих просьб и пожеланий.
Разбираясь в господарских ответах и резолюциях на ходатайства мест и мещан, следует отметить самое внимательное отношение со стороны правительства к их пожеланиям. Челобития мест касались большею частью экономических требований. Последние были вызваны весьма серьезными причинами. Для правительства экономическая годность города имела огромное значение. Отсюда понятна та заботливость и внимательность, с какой правительство шло навстречу пожеланиям мещан.
Как могло правительство отнестись отрицательно, допустим, к ходатайству городских мещан, ссылавшихся на привилеи предков, которые для правительства были не безразличны, а обязательны, или отказать в ходатайстве оршанским мещанам, доведенным до разорения неприятельскими действиями и чрезмерным выполнением разного рода повинностей1736
Государственные соображения подталкивали в данном случае правительство в сторону удовлетворения такого рода челобитий. Как, допустим, правительство могло отказать в просьбе бельским мещанам, когда весь округ был разорен градобитием и с населения нечего было взять1737. Во всяком случае, такие удовлетворительные ответы на ходатайства мещан дают представление об осторожном обращении правительства с народным трудом, нежелании форсировать его платежные средства любой ценой. Правда, само правительство в этом отношении не проявляло никакой инициативы, но, предоставляя действовать в этом направлении инициативе заинтересованных лиц, оставляло за собой право разобраться в мотивах того или другого ходатайства мещан. Такое внимательное отношение правительства к финансовым нуждам населения можно отметить не только в господарских ответах на просьбы всего места, но и отдельных мещан, лишенных возможности, по тем или другим соображениям, платить полностью чинш или выполнять исправно лежавшие на них повинности 13°. С неменьшей готовностью шло навстречу правительству, судя по его жалобам на своих Войтов, и мещанство. Игнорирование им своих обязанностей — переложение повинностей, лежавших на плечах войта, на плечи других — все это не могло не обратить на себя внимания правительства1738. Войтовство — это особый вид господарской службы, и правительство не могло закрывать глаза на нарушение войтами своих обязанностей. Оно стремилось немедленно поставить войта в должные границы. Когда бурмистрами и рад-
Примечания
1736. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LII, л. 43.
1737. Там же, КЗ XXXVII, л. 452; LXXIII, л. 547.
1738. Там же, КЗ LXXIV, л. 77.