Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 444, с. 447
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ловищах»1697; 7) кроме того, мещане имеют право входить в господарские леса, в определенный район, «по дерево, на будованье и на дрова и пильные потребы свои»1698. Наконец, городские сеножати защищены от посягательства на них со стороны замкового уряда1699.
Но, с другой стороны, так как при Могилевском замке будет выстроен «млын для пожитков господарских и потреб местских», то за могилевскими. мещанами сохраняется обязанность выходить «на ратунок от воды, яко на кгвалт», «естли бы коли весною, альбо в осень, также летом, альбо зимой вода кгвалтовная пришла»1700,
По королевским уставам город выделяется в обособленную экономическую единицу. В городах устраиваются еженедельные торги. Помимо этих дней, приезжающим в город «людям князьким, панским и боярским» запрещено торговать в городе. Приезжие купцы могут останавливаться только на гостином дворе1701. По Речицкой уставе все приезжие могут торговать в розницу только в торговый день. Оставшийся товар на другой день они могут продавать оптом местным купцам, и только, если бы последние «уздоймом купити» не хотели, тогда разрешается продажа этих товаров в розницу и в дни, не предназначенные для торговли1702.
Господарские городские уставы, выданные русским городам, в значительной степени изменили юридическое положение города, выделив его в самостоятельную хозяйственно-податную единицу и предоставив ему некоторое самоуправление, бывшее промежуточною ступенью между старой организацией управления городом и магдебургией. Некоторая зависимость городов от местного уряда была прекрасной иллюстрацией того половинчатого самоуправления, которое получили русские города при установлении платов.
Аграрная реформа Сигизмунда-Августа окончательно отделила город от деревни-волости и выделила его в особую экономическую и финансовую единицу. Такая политика правительства только ускорила естественный процесс выделения города из волости. Конечно, этот процесс шел не везде одинаковым темпом. В западных областях ко времени реформы процесс выделения уже превратился в реальный факт; в восточных областях экономически более отсталых это выделение лишь намечалось и приняло стихийный характер только к кон-
Примечания
1697. Там же.
1698. Там же.
1699. Там же,
1700. Там же, т. TIE. № 28.
1701. Там же, т. III, № 28; т. IV, № 93.
1702. Там же, т. IV, № 93.
Русская версия
местах ловли»1697; 7) кроме того, мещане имеют право входить в господарские леса, в определенный район, «за лесом для строительства, дров и своих неотложных нужд»1698. Наконец, городские сеножати защищены от посягательства на них со стороны замкового уряда1699.
Но, с другой стороны, так как при Могилевском замке будет выстроен «мельницу для государевых доходов и городских нужд», то за могилевскими. мещанами сохраняется обязанность выходить «на помощь при наводнении, как на всеобщую чрезвычайную повинность», «если когда-либо весной или осенью, летом или зимой случится сильное наводнение»1700,
По королевским уставам город выделяется в обособленную экономическую единицу. В городах устраиваются еженедельные торги. Помимо этих дней, приезжающим в город «княжеским, панским и боярским людям» запрещено торговать в городе. Приезжие купцы могут останавливаться только на гостином дворе1701. По Речицкой уставе все приезжие могут торговать в розницу только в торговый день. Оставшийся товар на другой день они могут продавать оптом местным купцам, и только, если бы последние «уздоймом купити» не хотели, тогда разрешается продажа этих товаров в розницу и в дни, не предназначенные для торговли1702.
Господарские городские уставы, выданные русским городам, в значительной степени изменили юридическое положение города, выделив его в самостоятельную хозяйственно-податную единицу и предоставив ему некоторое самоуправление, бывшее промежуточною ступенью между старой организацией управления городом и магдебургией. Некоторая зависимость городов от местного уряда была прекрасной иллюстрацией того половинчатого самоуправления, которое получили русские города при установлении платов.
Аграрная реформа Сигизмунда-Августа окончательно отделила город от деревни-волости и выделила его в особую экономическую и финансовую единицу. Такая политика правительства только ускорила естественный процесс выделения города из волости. Конечно, этот процесс шел не везде одинаковым темпом. В западных областях ко времени реформы процесс выделения уже превратился в реальный факт; в восточных областях экономически более отсталых это выделение лишь намечалось и приняло стихийный характер только к кон-
Примечания
1697. Там же.
1698. Там же.
1699. Там же,
1700. Там же, т. TIE. № 28.
1701. Там же, т. III, № 28; т. IV, № 93.
1702. Там же, т. IV, № 93.