Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 443, с. 446

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 443, с. 446

Оригинал

плачено от того, кому будуть подводы давати, водле уставы нашое господарское»1690,

И Речицкие мещане были свободны от натуральных повинностей, не исключая и подводной. Как и могилевские мещане, население Речицы было обязано давать подводы, когда «то вжо з скарбу господарского отправовано быти маеть»1691,

Уставы также касаются привилегий мещанства, но сущность их далеко не в равной степени описана в господарских грамотах. В этом отношении наибольшими подробностями отличается Могилевская устава. Оршанская устава крайне лапидарна. Бобруйская устава сохранилась далеко не в полном виде, и отдел о вольностях не дошел до нас. Данные Могилевской и Речицкой устав, конечно, не могут быть признаны достаточными для полного выяснения привилегий мещанства, но зато они позволяют составить общее представление о характере этих привилегий.

Говоря о «вольностях» мещанских, необходимо их разграничить на две категории. К первой следует отнести индивидуальные права мещан, ко второй относятся привилегии, имеющие отношение к месту как юридическому лицу.

К первым можно отнести: 1) право отдельных мещан несколько раз в год «к веселью, к выданью девки и к ожененью сына и на коляцыю» варить мед и пиво «на властную потребу», при условии доведения об этом до сведения мытника; 2) право всех мещан «горелку... в домех их палити» «к божьему нароженью, к запустом великим на неделю масленую, к великодню, к святой тройцы и к святому Николе осеннему»1692. Ко вторым надо причислить: |) точное определение замковой и сторожевой повинности; 2) освобождение от ряда повинностей и платежей в пользу уряда. Мещане не должны давать уряду ни жита, ни овса, ни сена, ни дров. Они не обязаны «волочити на замок невода», «езов забивати», «ни в подводу по потребе врадовой ходити и ни коней своих под слуги и посланцы врадовые также давати»1693; 3) города освобождаются от давания стаций послам я гонцам, если только не будет на это специального господарского распоряжения1694; 4) мещане получают право свободной торговли по волости1695 и 5) сохраняют за собою по-стародавнему ловление рыбы зимой и летом1696; 6) могут «езы бити и ксотцы по лугам мети по старине, також и перевесья на звыклых

Примечания

1690. ASP, т. III, № 28.

1691. Там же, т. IV, № 93.

1692. АЗР, т. 1], № 28.

1693. Там же, т. IV, № 93.

1694. Там же, т. III, № 28; т. IV, № 93.

1695. Там же, т. IV, № 93, т. III, № 28.

1696. АЗР, т. III, № 28; т. IV, № 93.

Русская версия

уплачено тем, кому будут предоставлять подводы, согласно нашей государевой уставе»1690,

И Речицкие мещане были свободны от натуральных повинностей, не исключая и подводной. Как и могилевские мещане, население Речицы было обязано давать подводы, когда «это уже должно оплачиваться из государевой казны»1691,

Уставы также касаются привилегий мещанства, но сущность их далеко не в равной степени описана в господарских грамотах. В этом отношении наибольшими подробностями отличается Могилевская устава. Оршанская устава крайне лапидарна. Бобруйская устава сохранилась далеко не в полном виде, и отдел о вольностях не дошел до нас. Данные Могилевской и Речицкой устав, конечно, не могут быть признаны достаточными для полного выяснения привилегий мещанства, но зато они позволяют составить общее представление о характере этих привилегий.

Говоря о «вольностях» мещанских, необходимо их разграничить на две категории. К первой следует отнести индивидуальные права мещан, ко второй относятся привилегии, имеющие отношение к месту как юридическому лицу.

К первым можно отнести: 1) право отдельных мещан несколько раз в год «на свадьбу, на выдачу дочери замуж, на женитьбу сына и на угощение» варить мед и пиво «на властную потребу», при условии доведения об этом до сведения мытника; 2) право всех мещан «гнать водку... у себя дома» «к Рождеству Христову, к Великому заговенью на Масленой неделе, к Пасхе, к Святой Троице и к осеннему Николе»1692. Ко вторым надо причислить: |) точное определение замковой и сторожевой повинности; 2) освобождение от ряда повинностей и платежей в пользу уряда. Мещане не должны давать уряду ни жита, ни овса, ни сена, ни дров. Они не обязаны «волочити на замок невода», «езов забивати», «ни давать подводы для нужд управления, ни предоставлять своих коней служителям и посланцам управления»1693; 3) города освобождаются от давания стаций послам я гонцам, если только не будет на это специального господарского распоряжения1694; 4) мещане получают право свободной торговли по волости1695 и 5) сохраняют за собою по-стародавнему ловление рыбы зимой и летом1696; 6) могут «ставить рыболовные заграждения и ловушки по лугам по старине, а также перевесы в привычных

Примечания

1690. ASP, т. III, № 28.

1691. Там же, т. IV, № 93.

1692. АЗР, т. 1], № 28.

1693. Там же, т. IV, № 93.

1694. Там же, т. III, № 28; т. IV, № 93.

1695. Там же, т. IV, № 93, т. III, № 28.

1696. АЗР, т. III, № 28; т. IV, № 93.