Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 417, с. 420

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 417, с. 420

Оригинал

шие нести «тесельной» службы, произвольно назначенной им старостой. Желая нести только одну конную службу, они в поджрепление ходатайства представили господарский лист относительно конной службы и, кроме того, выставили «земян слушных», которые, очевидно, своими показаниями должны были удостоверить изстаринность их службы1596.

Так же поступало правительство и в том случае, когда подданные хлопотали об оставлении за ними земли, которой они владели на основании господарских листов и которая незави- HMO от представленных документов ревизорским распоряже- ‘нием записывалась как земля тяглая, тогда как владельцы ‘земли до этого времени никакой тяглой службы не несли. Впрочем, иногда правительство не довольствовалось представ- „ленными доказательствами и считало нужным произвести дололнительное расследование. Подстароста берестейский совме- <тно с хорунжим и местными земянами произвел расследование тю поводу ходатайства подданных Юхна Яривоновича, Ивана Малковича и Васки Антоновича. Дело оказалось довольно запутанным, и господарь отдал распоряжение пока все оставить по-старому — «не приворачивать в тяглую службу и не брать никаких чиншов» вплоть до приезда «справцы замков и дворов господарских» пана Петра Фальчевского, которому придется разрешить окончательно возникшее недоразумение1597, Расследование Фальчевского окончилось в пользу челобитчиков. Господарь оставил их «до ласки господарское» в прежней службе1598. Правда, это было далеко не то, чего добивались челобитчики. Господарская резолюция отказывалась признать за ними «наследственность» их службы. Этот отказ делал положение челобитчиков весьма неустойчивым и грозил им возможностью в будущем превратиться в тяглых людей. Впрочем, такая резолюция понятна. Представленный документ был не господарский лист, а лист берестейского старосты, притом не подтвержденный господарем. Следовательно, он не имел для господаря юридического значения. Оставление же челобитчиков в прежнем звании объясняется, быть может, нежеланием резко изменить повинностное положение людей, до сих Nop отправлявших конную службу; с другой стороны, государь не мог игнорировать листа старосты князя А. Ходкевича. Юридического значения этот лист не имел никакого, но морально гослодарь не мог с ним не считаться. Князь А. Ходкевич на политическом горизонте Литвы фигура весьма видная, и его распоряжениями нельзя было пренебрегать. Что же касается разного

Примечания

1596. || ГАДА, ЛМ, КЗ XIII, а, 45.

1597. Там же, л. 48.

1598. Там же, л. 49.

Русская версия

шие нести «тесельной» службы, произвольно назначенной им старостой. Желая нести только одну конную службу, они в поджрепление ходатайства представили господарский лист относительно конной службы и, кроме того, выставили «земян слушных», которые, очевидно, своими показаниями должны были удостоверить изстаринность их службы1596.

Так же поступало правительство и в том случае, когда подданные хлопотали об оставлении за ними земли, которой они владели на основании господарских листов и которая незави- HMO от представленных документов ревизорским распоряже- ‘нием записывалась как земля тяглая, тогда как владельцы ‘земли до этого времени никакой тяглой службы не несли. Впрочем, иногда правительство не довольствовалось представ- „ленными доказательствами и считало нужным произвести дололнительное расследование. Подстароста берестейский совме- <тно с хорунжим и местными земянами произвел расследование тю поводу ходатайства подданных Юхна Яривоновича, Ивана Малковича и Васки Антоновича. Дело оказалось довольно запутанным, и господарь отдал распоряжение пока все оставить по-старому — «не переводить на тяглую службу и не взимать никаких чиншей» вплоть до приезда «управляющие государевыми замками и дворами» пана Петра Фальчевского, которому придется разрешить окончательно возникшее недоразумение1597, Расследование Фальчевского окончилось в пользу челобитчиков. Господарь оставил их «до милости великого князя» в прежней службе1598. Правда, это было далеко не то, чего добивались челобитчики. Господарская резолюция отказывалась признать за ними «наследственность» их службы. Этот отказ делал положение челобитчиков весьма неустойчивым и грозил им возможностью в будущем превратиться в тяглых людей. Впрочем, такая резолюция понятна. Представленный документ был не господарский лист, а лист берестейского старосты, притом не подтвержденный господарем. Следовательно, он не имел для господаря юридического значения. Оставление же челобитчиков в прежнем звании объясняется, быть может, нежеланием резко изменить повинностное положение людей, до сих Nop отправлявших конную службу; с другой стороны, государь не мог игнорировать листа старосты князя А. Ходкевича. Юридического значения этот лист не имел никакого, но морально гослодарь не мог с ним не считаться. Князь А. Ходкевич на политическом горизонте Литвы фигура весьма видная, и его распоряжениями нельзя было пренебрегать. Что же касается разного

Примечания

1596. || ГАДА, ЛМ, КЗ XIII, а, 45.

1597. Там же, л. 48.

1598. Там же, л. 49.