Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 418, с. 421
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
рода земельных недоразумений, происходивших между господарским крестьянством, с одной стороны, и соседями-землевладельцами — с другой, то высылка особых комиссаров, производство следствия на месте и осмотр документов решали все возникавшие на местах недоразумения1599. Если же дело касалось недоразумений между подданными и их войтами, то господарь посылал соответствующее уведомление старосте, который и разбирал возникшее недоразумение1600.
Аналогичными приемами правительство разбирало и индивидуальные челобития подданных. Господарь удовлетворял челобития, если подданные могли представить документы, хотя бы имевшие только моральную силу, как пожалования Боны1601, Если же господарь удовлетворял челобития подданных, не представивших соответствующих документов, то такое удовлетворение всегда носило временный характер и объяснялось исключительными мотивами и соображениями. Господарь счел возможным оставить земли на три года за группой чечерских и пропойских подданных только потому, что, сидя раньше на землях пустых и, после постановления платов, присоединенных к господарскому двору, они вложили в них свой труд на приведение земельных участков в культурное состояние. Этим и объясняется, почему правительство оставило за ними земли во временное пользование. Спустя три года подданные должны были выселиться в господарские пущи на новые участки, указанные ревизорами1602.
Таково общее отношение господаря к челобитиям подданных. Следует, во всяком случае, указать на умеренное отношение к подданным. Нигде не видно желания преследовать во что бы то ни стало фискальную точку зрения. Желание считаться с обстоятельствами, в которых находится народный труд, красной нитью проходит через все господарские ответы. Конечно, разумная хозяйственная политика и правильно понятые интересы господарского скарба не могли продиктовать иного отношения со стороны правительства к ходатайствам государственного тяглого населения.
Подведем итог всему сказанному. Земли бояр не составляли их собственности в прямом смысле этого слова, а потому их земельными владениями давалась отмена духовным и светским землевладельцам.
Однако и боярам давалась отмена, если только они могли доказать свое право на потомственное владение тем или дру-
Примечания
1599. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIU, л. 68.
1600. Там же, КЗ LII, л. 34. —
1601. Там же, КЗ XXXVIII, л. 111.
1602. Там же, лл. 428—429,
Русская версия
рода земельных недоразумений, происходивших между господарским крестьянством, с одной стороны, и соседями-землевладельцами — с другой, то высылка особых комиссаров, производство следствия на месте и осмотр документов решали все возникавшие на местах недоразумения1599. Если же дело касалось недоразумений между подданными и их войтами, то господарь посылал соответствующее уведомление старосте, который и разбирал возникшее недоразумение1600.
Аналогичными приемами правительство разбирало и индивидуальные челобития подданных. Господарь удовлетворял челобития, если подданные могли представить документы, хотя бы имевшие только моральную силу, как пожалования Боны1601, Если же господарь удовлетворял челобития подданных, не представивших соответствующих документов, то такое удовлетворение всегда носило временный характер и объяснялось исключительными мотивами и соображениями. Господарь счел возможным оставить земли на три года за группой чечерских и пропойских подданных только потому, что, сидя раньше на землях пустых и, после постановления платов, присоединенных к господарскому двору, они вложили в них свой труд на приведение земельных участков в культурное состояние. Этим и объясняется, почему правительство оставило за ними земли во временное пользование. Спустя три года подданные должны были выселиться в господарские пущи на новые участки, указанные ревизорами1602.
Таково общее отношение господаря к челобитиям подданных. Следует, во всяком случае, указать на умеренное отношение к подданным. Нигде не видно желания преследовать во что бы то ни стало фискальную точку зрения. Желание считаться с обстоятельствами, в которых находится народный труд, красной нитью проходит через все господарские ответы. Конечно, разумная хозяйственная политика и правильно понятые интересы господарского скарба не могли продиктовать иного отношения со стороны правительства к ходатайствам государственного тяглого населения.
Подведем итог всему сказанному. Земли бояр не составляли их собственности в прямом смысле этого слова, а потому их земельными владениями давалась отмена духовным и светским землевладельцам.
Однако и боярам давалась отмена, если только они могли доказать свое право на потомственное владение тем или дру-
Примечания
1599. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIU, л. 68.
1600. Там же, КЗ LII, л. 34. —
1601. Там же, КЗ XXXVIII, л. 111.
1602. Там же, лл. 428—429,