Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 405, с. 408
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
которыми он владел на основании господарских листов и которые при производстве реформы были записаны на господаря. При этом господарь восстанавливал его в наследственном кухарском звании. Господарь, конечно, не мог не считаться с листами своих предшественников и не исправлять совершенно незаконные действия своих агентов по производству аграрной реформы. Впрочем, такого рода челобития со стороны кухарей встречаются очень редко.
° Анализ господарских ответов на стрелецкие челобития тоже позволяет прийти к тому выводу, что отношение господаря к их просьбам всегда было самым внимательным. Обыкновенно все челобития стрельцов удовлетворялись господарем полностью, если только они прямо или косвенно не задевали интересов господарского хозяйства. Стрельцы при дворах и замках были необходимым служебным элементом. Поэтому господарь всегда удовлетворял их просьбу о предоставлении во владение для несения стрелецкой повинности тех волок, на которых они раньше сидели на положении тяглых людей. Господарь в этом случае отдавал распряжение местному державце «штобы с тых двух волок... никоторого плату на нем не правил и повинности тяглую его не вернул, а он 3 них нам господару ничим инъШим, только службою стрелцъкою служити маеть». Финансовый иммунитет касался исключительно только 2 волок. Местный державца должен был строго следить за тем, чтобы у стрельца не оказалось в распоряжении большее количество волок. Поэтому если бы оказалось, что в распоряжении стрельца имеется чтонибудь «звыши тых двух волок земли», то державца должен был смотреть, чтобы с лишних земель стрелец отправлял повинности «водле постановения ревизоръскаго»1565,
Просьба стрельца удовлетворялась и в том случае, когда последний просил оставить за ним TY тяглую волоку, на которой он сидел раньше, с добавлением другой волоки, согласно. требованиям волочной уставы. При этом державце давалось распоряжение «не править» с этой волоки никаких тяглых повинностей и, кроме того, предписывалось ему дать еще одну пустую волоку, «прилеглую» к первой волоке для несения стрелецкой службы1566. Соглашался господарь на отвод стрельцу им самим выбранных волок при условии, чтобы волоки оказались пустыми, неоселыми, и притом лежащими вдали от господарских пущ и ловов. Такой отвод земли имел характер временной меры «до воли и ласки господарское» или до «инъшаго. постановенья господарского»1567, Также соглашался господарь.
Примечания
1565. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLH, л. 2.
1566. Там же, л. 3.
1567. Там же.
Русская версия
которыми он владел на основании господарских листов и которые при производстве реформы были записаны на господаря. При этом господарь восстанавливал его в наследственном кухарском звании. Господарь, конечно, не мог не считаться с листами своих предшественников и не исправлять совершенно незаконные действия своих агентов по производству аграрной реформы. Впрочем, такого рода челобития со стороны кухарей встречаются очень редко.
° Анализ господарских ответов на стрелецкие челобития тоже позволяет прийти к тому выводу, что отношение господаря к их просьбам всегда было самым внимательным. Обыкновенно все челобития стрельцов удовлетворялись господарем полностью, если только они прямо или косвенно не задевали интересов господарского хозяйства. Стрельцы при дворах и замках были необходимым служебным элементом. Поэтому господарь всегда удовлетворял их просьбу о предоставлении во владение для несения стрелецкой повинности тех волок, на которых они раньше сидели на положении тяглых людей. Господарь в этом случае отдавал распряжение местному державце «чтобы с этих двух волок... не взыскивал с него никаких платежей и не обращал его в тяглую повинность, а он должен служить с них нам, государю, только стрелецкой службой и ничем иным». Финансовый иммунитет касался исключительно только 2 волок. Местный державца должен был строго следить за тем, чтобы у стрельца не оказалось в распоряжении большее количество волок. Поэтому если бы оказалось, что в распоряжении стрельца имеется чтонибудь «сверх этих двух волок земли», то державца должен был смотреть, чтобы с лишних земель стрелец отправлял повинности «согласно постановения ревизоръскаго»1565,
Просьба стрельца удовлетворялась и в том случае, когда последний просил оставить за ним TY тяглую волоку, на которой он сидел раньше, с добавлением другой волоки, согласно. требованиям волочной уставы. При этом державце давалось распоряжение «не править» с этой волоки никаких тяглых повинностей и, кроме того, предписывалось ему дать еще одну пустую волоку, «расположенную рядом» к первой волоке для несения стрелецкой службы1566. Соглашался господарь на отвод стрельцу им самим выбранных волок при условии, чтобы волоки оказались пустыми, неоселыми, и притом лежащими вдали от господарских пущ и ловов. Такой отвод земли имел характер временной меры «до распоряжения и милости великого князя» или до «инъшаго. постановенья господарского»1567, Также соглашался господарь.
Примечания
1565. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLH, л. 2.
1566. Там же, л. 3.
1567. Там же.