Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 404, с. 407

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 404, с. 407

Оригинал

оставления за ним волок, находившихся в его владении и полученных по наследству. Только господарские листы требовали, чтобы земли, о которых просил челобитчик «водъле порадъку волочъного были померены», Если же это не было сделано, то кухари получали 2 волоки «на ином местцы»1560. В некоторых своих листах господарь разрешал остаться им при старых землях, однако требуя надзора со стороны агентов не только в том <мысле, правильно ли измерены на волоки их земли или нет, но также с точки зрения целесообразности и полезности их самих интересам господарских подданных. Справцам господарских дворов в таком случае приходилось убедиться, не придет- | ся ли «иным подданым нашым суседом его от толь переноситися»1561, В противном случае господарские ревизоры должны были дать землю на другом месте и притом в таком же количестве, в каком была первая1562, Трудно сказать, насколько точно все эти требования господарских листов выполнялись на практике, и не были ли они только одной буквой, с которой гослодарские ревизоры мало считались. Впрочем, отсутствие в метрике дополнительных жалоб со стороны кухарей, быть может, говорит в пользу того, что господарские ревизоры, получив точные и строго определенные инструкции, считали нужным руководиться ими во время производства реформы.

Однако просьбы челобитчиков правительство иногда удовлетворяло без ограничений. Практика реформы знает случаи, когда просьбы челобитчика исполнялись сразу без всяких оговорок, и местный державца тотчас получал распоряжение, чтобы он оставил челобитчика при той его земле и никаких «подачок с него не правил». Так было с господарским кухарем ШЩастным Богдановичем Курембичем. Правда, последний ходатайствовал только об одной волоке, притом купленной его отцом. Разрешив оставить за ним эту волоку «яко его властность», Сигизмунд II отдал одновременно распоряжение 06 отводе ему для кухарской службы другой волоки, как это ему полагалось1563, согласно кухарской уставе, Что же касается челобитий об оставлении просителей в кухарском звании если они были переведены ревизорами на положение тяглого человека, то господарь только в том случае отдавал приказание не гнать их на тяглую службу и не брать с них ни «серебщины, ни иных податков», если они могли представить листы, удостоверявшие <тародавность их кухарской службы1564. Иногда господарь находил возможным дать отмену бывшему кухарю за его земли,

Примечания

1560. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, л. 24.

1561. Там же, л. 28.

1562. Там же, л. 21.

1563. Там же, л. 1.

1564. Там же, л. 78.

Русская версия

оставления за ним волок, находившихся в его владении и полученных по наследству. Только господарские листы требовали, чтобы земли, о которых просил челобитчик «были измерены согласно волочному порядку», Если же это не было сделано, то кухари получали 2 волоки «на ином местцы»1560. В некоторых своих листах господарь разрешал остаться им при старых землях, однако требуя надзора со стороны агентов не только в том <мысле, правильно ли измерены на волоки их земли или нет, но также с точки зрения целесообразности и полезности их самих интересам господарских подданных. Справцам господарских дворов в таком случае приходилось убедиться, не придет- | ся ли «другим нашим подданным, его соседям, переселяться оттуда»1561, В противном случае господарские ревизоры должны были дать землю на другом месте и притом в таком же количестве, в каком была первая1562, Трудно сказать, насколько точно все эти требования господарских листов выполнялись на практике, и не были ли они только одной буквой, с которой гослодарские ревизоры мало считались. Впрочем, отсутствие в метрике дополнительных жалоб со стороны кухарей, быть может, говорит в пользу того, что господарские ревизоры, получив точные и строго определенные инструкции, считали нужным руководиться ими во время производства реформы.

Однако просьбы челобитчиков правительство иногда удовлетворяло без ограничений. Практика реформы знает случаи, когда просьбы челобитчика исполнялись сразу без всяких оговорок, и местный державца тотчас получал распоряжение, чтобы он оставил челобитчика при той его земле и никаких «не взыскивал с него поборов». Так было с господарским кухарем ШЩастным Богдановичем Курембичем. Правда, последний ходатайствовал только об одной волоке, притом купленной его отцом. Разрешив оставить за ним эту волоку «как его собственность», Сигизмунд II отдал одновременно распоряжение 06 отводе ему для кухарской службы другой волоки, как это ему полагалось1563, согласно кухарской уставе, Что же касается челобитий об оставлении просителей в кухарском звании если они были переведены ревизорами на положение тяглого человека, то господарь только в том случае отдавал приказание не гнать их на тяглую службу и не брать с них ни «серебщины, ни иных податей», если они могли представить листы, удостоверявшие <тародавность их кухарской службы1564. Иногда господарь находил возможным дать отмену бывшему кухарю за его земли,

Примечания

1560. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, л. 24.

1561. Там же, л. 28.

1562. Там же, л. 21.

1563. Там же, л. 1.

1564. Там же, л. 78.