Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 390, с. 393

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 390, с. 393

Оригинал

должны с тех селищ, на которых «предъки отъцы их и они сами домами своими седели прочь зноситися», так как этими землями «старожитными» собираются дать отмену городенскому боярину Курчу. Поэтому они просят господаря «абыхъмо: их с тых земль садиб и земль стародавных рушати не казали». Они даже готовы перейти на стрелецкую службу, лишь бы только остаться держателями отчизных земель1522.

Иногда пушкарям удавалось купить немного земли у соседей-земян. Сделка обыкновенно записывалась в книги уряда замка или двора. Покупщик брал из них выпись, представлял ее господарю и ходатайствовал о подтверждении за ним его. купли. Когда пушкарь Кричевского замка Митко Иванович Корыпач купил землю у кричевских земян Пчелод, продавших ему часть своего имения, бывшего выслугой их отца и предоставленной Сигизмундом II их отцу на вечность, то с представлением выписи из книг замкового уряда пушкарь хлопотал перед господарем об оставлении за ним купленной земли1523.

Немало беспокоили господаря своими челобитиями и «кухари». Среди них следует отметить два разряда кухарей — одни несли кухарскую повинность еще до производства аграрной реформы, другие стали кухарями только после волочного измерения, будучи раньше просто тяглыми людьми. Принципиально кухари сидели на волоках, вольных от всяких повинностей. Это было общее положение волочной уставы. Но в руках кухаря могла как-нибудь очутиться волока или две земли, с которых он был обязан нести тяглую службу, так как волока могла быть «тяглой». Иногда в таких случаях кухарь подавал господарю челобитие и просил об освобождении от тяглой службы с той волоки, которая попадала в его руки. Так, в руках кухаря Щастного Богдановича Курембича очутилась воло-- ка земли, которую его отец Богдан Куремба купил у господарского подданного волости Скидельской. Отец кухаря платил с нее чинш и «служъбу тяглую поспол 3 инъшими поддаными нашими служивал». Сын, став кухарем, стал хлопотать перед господарем об оказании ему господарской ласки в виде освобождения его от «подачек» и «службы» с той волоки, которая перешла к нему по наследству от его отца. Правда, челобитчик просил еще об отводе другой волоки земли, так как отец его и он сам раньше кухарями не были1524.

С производством аграрной реформы земли кухарей как господарских подданных измеривались на волоки. Конечно, такое измерение на волоки и возможное отобрание наследственных

Примечания

1522. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, л. 29—30.

1523. Там же, КЗ LXXIII, л. 80.

1524. Там же, КЗ XLII, л. 1.

Русская версия

должны с тех селищ, на которых «сниматься с домов, где жили их предки, отцы и они сами», так как этими землями «старожитными» собираются дать отмену городенскому боярину Курчу. Поэтому они просят господаря «чтобы мы не велели сгонять их с этих усадебных и стародавних земель». Они даже готовы перейти на стрелецкую службу, лишь бы только остаться держателями отчизных земель1522.

Иногда пушкарям удавалось купить немного земли у соседей-земян. Сделка обыкновенно записывалась в книги уряда замка или двора. Покупщик брал из них выпись, представлял ее господарю и ходатайствовал о подтверждении за ним его. купли. Когда пушкарь Кричевского замка Митко Иванович Корыпач купил землю у кричевских земян Пчелод, продавших ему часть своего имения, бывшего выслугой их отца и предоставленной Сигизмундом II их отцу на вечность, то с представлением выписи из книг замкового уряда пушкарь хлопотал перед господарем об оставлении за ним купленной земли1523.

Немало беспокоили господаря своими челобитиями и «кухари». Среди них следует отметить два разряда кухарей — одни несли кухарскую повинность еще до производства аграрной реформы, другие стали кухарями только после волочного измерения, будучи раньше просто тяглыми людьми. Принципиально кухари сидели на волоках, вольных от всяких повинностей. Это было общее положение волочной уставы. Но в руках кухаря могла как-нибудь очутиться волока или две земли, с которых он был обязан нести тяглую службу, так как волока могла быть «тяглой». Иногда в таких случаях кухарь подавал господарю челобитие и просил об освобождении от тяглой службы с той волоки, которая попадала в его руки. Так, в руках кухаря Щастного Богдановича Курембича очутилась воло-- ка земли, которую его отец Богдан Куремба купил у господарского подданного волости Скидельской. Отец кухаря платил с нее чинш и «нёс тяглую службу вместе с другими нашими подданными». Сын, став кухарем, стал хлопотать перед господарем об оказании ему господарской ласки в виде освобождения его от «сборов» и «службы» с той волоки, которая перешла к нему по наследству от его отца. Правда, челобитчик просил еще об отводе другой волоки земли, так как отец его и он сам раньше кухарями не были1524.

С производством аграрной реформы земли кухарей как господарских подданных измеривались на волоки. Конечно, такое измерение на волоки и возможное отобрание наследственных

Примечания

1522. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, л. 29—30.

1523. Там же, КЗ LXXIII, л. 80.

1524. Там же, КЗ XLII, л. 1.