Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 389, с. 392

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 389, с. 392

Оригинал

2 волоки вольных. Кроме того, им же было постановлено давать из господарского скарба ежегодно по 12 коп грошей, за что они были обязаны «стрелвбу тамошнего замка справовати и на замок по 60 фунтов пороху каждый год давати, и порох робити». Кроме того, для выделки селитры староста должен был давать все необходимое, а также и нужное количество рабочих рук в зависимости от работы и потребностей в ней. Поэтому пушкари просили господаря выдать им соответствующий подтвердительный лист, который закрепил бы за ними их пушкарские повинности1520, Если же, даже при производстве аграрной реформы, положение пушкарей оставалось без изменения, и ревизоры осаживали их на пушкарской службе, то им грозила другая опасность — быть посаженными на иных земельных участках, что, конечно, не могло не нанести улара их хозяйственному положению. Для своего укрепления пострадавшие пушкари обращались к господарю с просьбой об оставлении за ними земельных участков, на которых они сидели. Так, городенские пушкари жаловались господарю на то, «иж што они здавна за предъков наших и за годное памяти королевое ее милости и великое кнегини Боны — пушкаръми были и на тую службу пушкарское земъли под собою мели». Однако во время производства аграрной реформы эти земли были отписаны на господаря, и им дано было по 2 волоки земли, которыми они беспрепятственно до сих пор пользовались. Но справцы дворов городенских пан Лаврин Война и пан Станислав Дыбовский стали гнать их с этих волок. Поэтому они ходатайствовали перед господарем, «абыхмо им ласку нашу учинили и при тих волоках на той же службе пушкарской 30- ставили»1521,

Впрочем, не всегда пушкари довольствовались получением волок вместо наследственной земли. Тогда они возбуждали особое ходатайство перед господарем об оставлении за ними старых земель, если новые по какой-либо причине были им мало удобны. Так, пушкари Городенского замка Андрей Янович и Петр Балтромеевич «з братьею своею» заявляли, что они 2 волоками земли, лежавшими в Ивасовской волости, владели «стародавне». Эти волоки составляли их «отчизную землю», с которой они сами и их предки «службу пушкарскую служили». Кроме того, по распоряжению Боны, отцу их были даны 2 волоки в качестве отмены за те земли, которые пан гетман наивысший маршалок дворный пан Юрий Миколаевич Радивилл дал их предкам для службы пушкарской. Благодаря же волочной помере, теперь эти земли у них отбираются, и они

Примечания

1520. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 420.

1521. Там же, КЗ XLII, л. 20.

Русская версия

2 волоки вольных. Кроме того, им же было постановлено давать из господарского скарба ежегодно по 12 коп грошей, за что они были обязаны «обслуживать орудия тамошнего замка, ежегодно давать в замок шестьдесят фунтов пороха и изготовлять порох». Кроме того, для выделки селитры староста должен был давать все необходимое, а также и нужное количество рабочих рук в зависимости от работы и потребностей в ней. Поэтому пушкари просили господаря выдать им соответствующий подтвердительный лист, который закрепил бы за ними их пушкарские повинности1520, Если же, даже при производстве аграрной реформы, положение пушкарей оставалось без изменения, и ревизоры осаживали их на пушкарской службе, то им грозила другая опасность — быть посаженными на иных земельных участках, что, конечно, не могло не нанести улара их хозяйственному положению. Для своего укрепления пострадавшие пушкари обращались к господарю с просьбой об оставлении за ними земельных участков, на которых они сидели. Так, городенские пушкари жаловались господарю на то, «что они издавна, при наших предках и при достойной памяти её милости королеве и великой княгине Боне, были пушкарями и владели землями для этой пушкарской службы». Однако во время производства аграрной реформы эти земли были отписаны на господаря, и им дано было по 2 волоки земли, которыми они беспрепятственно до сих пор пользовались. Но справцы дворов городенских пан Лаврин Война и пан Станислав Дыбовский стали гнать их с этих волок. Поэтому они ходатайствовали перед господарем, «чтобы мы оказали им нашу милость и оставили за ними эти волоки на той же пушкарской службе»1521,

Впрочем, не всегда пушкари довольствовались получением волок вместо наследственной земли. Тогда они возбуждали особое ходатайство перед господарем об оставлении за ними старых земель, если новые по какой-либо причине были им мало удобны. Так, пушкари Городенского замка Андрей Янович и Петр Балтромеевич «з братьею своею» заявляли, что они 2 волоками земли, лежавшими в Ивасовской волости, владели «издавна». Эти волоки составляли их «отчизную землю», с которой они сами и их предки «службу пушкарскую служили». Кроме того, по распоряжению Боны, отцу их были даны 2 волоки в качестве отмены за те земли, которые пан гетман наивысший маршалок дворный пан Юрий Миколаевич Радивилл дал их предкам для службы пушкарской. Благодаря же волочной помере, теперь эти земли у них отбираются, и они

Примечания

1520. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 420.

1521. Там же, КЗ XLII, л. 20.