Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 384, с. 387
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
дения. Когда выяснилось, что шляхтич Ян Кучунович совершенно незаконно отнял земли у группы бояр Виленского повета, то господарь подтвердил представленные ими листы своих предков — «им самим, жонам, детем и потомъком». И, конечно, пану пришлось отказаться от своей экспроприации1510, Проведение в жизнь аграрных мероприятий правительства, нарушивших извека сложившиеся отношения, создавало немало недоразумений среди господарских подданных. Кажется, ревизоры не особенно считались с тяглым населением и были исключительно заняты точным выполнением возложенного на них поручения, для чего устава на волоки давала правитель ственным агентам самые широкие полномочия. Занятые «прй: множением пожитков» великокняжеского скарба, ревизоры мало считались с отдельными разрядами сельского населения, произвольно переводили из одного разряда в другой, чем, конечно, сильно задевали заинтересованных лиц, не желавших опуститься до положения обыкновенного тяглого человека. Конечно, активно противодействовать воле ревизора пострадавшие лица не могли. Поэтому у них оставалось только единственно законное средство — выступить с протестом против действий агентов в виде подачи соответствующего челобития господарю. Обилие господарских ответов на такие челобития служит прекрасным доказательством того волнения и недовольства, которое охватило господарских подданных из числа несших особые службы и отправлявших специальные повинности. Устава на волоки, указывая на необходимость увеличения «господарских пожитков», рекомендовала увеличение разрядов тяглого населения в собственном смысле этого слова. Это обстоятельство заставило ревизоров посадить на чинш и тягло такие разряды сельского населения, которые до последнего времени были совершенно свободны от тяглой службы. Ревизоры имели полное основание так поступать, так как устава предоставляла им право определить, сколько лиц, не несших тяглой службы, необходимо оставить для нужд двора. Несомненно, ревизоры были очень усердны. Они заботились о том, чтобы возможно большее количество земли было разобрано, и потому сажали на волоки всех, кто для этого подходил, не считаясь с его прошлым юридическим состоянием и даже не пытаясь разобраться в вопросе, на каком праве тот или другой крестьянин нес особую службу и отправлял специальные повинности. Между тем, дело обстояло далеко не так просто. Среди лиц, отправлявших особую службу, попадались элементы, посаженные на эту службу старостой, державцами, исключительно имевшими в виду удовлетворение потребностей господарского двора.
Примечания
1510. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 69.
Русская версия
дения. Когда выяснилось, что шляхтич Ян Кучунович совершенно незаконно отнял земли у группы бояр Виленского повета, то господарь подтвердил представленные ими листы своих предков — «им самим, жёнам, детям и потомкам». И, конечно, пану пришлось отказаться от своей экспроприации1510, Проведение в жизнь аграрных мероприятий правительства, нарушивших извека сложившиеся отношения, создавало немало недоразумений среди господарских подданных. Кажется, ревизоры не особенно считались с тяглым населением и были исключительно заняты точным выполнением возложенного на них поручения, для чего устава на волоки давала правитель ственным агентам самые широкие полномочия. Занятые «прй: множением доходов» великокняжеского скарба, ревизоры мало считались с отдельными разрядами сельского населения, произвольно переводили из одного разряда в другой, чем, конечно, сильно задевали заинтересованных лиц, не желавших опуститься до положения обыкновенного тяглого человека. Конечно, активно противодействовать воле ревизора пострадавшие лица не могли. Поэтому у них оставалось только единственно законное средство — выступить с протестом против действий агентов в виде подачи соответствующего челобития господарю. Обилие господарских ответов на такие челобития служит прекрасным доказательством того волнения и недовольства, которое охватило господарских подданных из числа несших особые службы и отправлявших специальные повинности. Устава на волоки, указывая на необходимость увеличения «господарских доходов», рекомендовала увеличение разрядов тяглого населения в собственном смысле этого слова. Это обстоятельство заставило ревизоров посадить на чинш и тягло такие разряды сельского населения, которые до последнего времени были совершенно свободны от тяглой службы. Ревизоры имели полное основание так поступать, так как устава предоставляла им право определить, сколько лиц, не несших тяглой службы, необходимо оставить для нужд двора. Несомненно, ревизоры были очень усердны. Они заботились о том, чтобы возможно большее количество земли было разобрано, и потому сажали на волоки всех, кто для этого подходил, не считаясь с его прошлым юридическим состоянием и даже не пытаясь разобраться в вопросе, на каком праве тот или другой крестьянин нес особую службу и отправлял специальные повинности. Между тем, дело обстояло далеко не так просто. Среди лиц, отправлявших особую службу, попадались элементы, посаженные на эту службу старостой, державцами, исключительно имевшими в виду удовлетворение потребностей господарского двора.
Примечания
1510. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 69.