Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 361, с. 364

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 361, с. 364

Оригинал

и перво сего здавна служивали»1416, По всей вероятности, такая данина была лишь пожизненным владением, и держатели могли эксплуатировать её для своих собственных нужд. Затем бояре могли оказаться держателями земли по распоряжению провинциальной администрации «до воли и ласки господарское» с обязательством несения военной земской службы1417. Такое владение все время сохраняло свою условность, и в любой момент могло быть отобрано на господаря. Наконец, бояре были собственниками земель, на которых они сидели. В этом случае они получали право «держати и уживать всякие пожитки... яко власностью своею шафовати вечны часы»1418. Такие земли переходили по наследству, к жене, детям и потомкам боярина, но они не могли быть отчуждаемы, так как все-таки эти земли не были собственностью. Но такое владение, будучи наследственным и обусловливаемое отправлением земской службы, по существу можно назвать владением на ленном праве. Но бояре могли оказаться и полными собственниками своих земель. В таком случае господарская грамота давала право боярину, его жене и потомкам распоряжаться своими владениями «яко власностями своеми» с правом «дать, даровать, продать и заменять и на вечные часы свои пожитки ку найлепщему оборочати»1419.

Права бояр на отмены зависели вообще от их землевладельческих прав. Так, бояре, не представившие документы на право владения землей, получали отмену условно «до воли M ласки господарской», «до воли и выроку его королевской милости»1420, Затем бояре могли получить отмену на ленном праве, что давало им полную возможность «вечне и спокойне держати», «держати и их уживати вечными часы»1421.

Затем бояре получали отмену на правах вечного владения, которое они «мають яко власные отчизны своее спокойне на вечные часы держати и их уживати»1422. Наконец, в руках бояр могли оказаться дополнительные участки земли, которые они держали на правах аренды. Ее условность определялась обыкновенно термином «до воли и ласки господарской»1423.

Что же касается права распоряжения землей, то бояре пользовались последним правом только по отношению к земле, которой они владели на правах «властной отчизны». Такие земли прежде всего могли быть проданы. Проданная земля станови-

Примечания

1416. АВК, т. XXIV, № 138.

1417. Там же, № 158, 179, 213.

1418. Там же, № 108.

1419. Там же, № 169.

1420. Там же, № 103, 108, 112, 128, 129.

1421. Там же, № 121, 122,

1422. Там же, № 111, 112, 127.

1423. Там же, № 123.

Русская версия

и прежде издавна служили»1416, По всей вероятности, такая данина была лишь пожизненным владением, и держатели могли эксплуатировать её для своих собственных нужд. Затем бояре могли оказаться держателями земли по распоряжению провинциальной администрации «до распоряжения и милости великого князя» с обязательством несения военной земской службы1417. Такое владение все время сохраняло свою условность, и в любой момент могло быть отобрано на господаря. Наконец, бояре были собственниками земель, на которых они сидели. В этом случае они получали право «держать и пользоваться всякими доходами... распоряжаться, как своей собственностью, на вечные времена»1418. Такие земли переходили по наследству, к жене, детям и потомкам боярина, но они не могли быть отчуждаемы, так как все-таки эти земли не были собственностью. Но такое владение, будучи наследственным и обусловливаемое отправлением земской службы, по существу можно назвать владением на ленном праве. Но бояре могли оказаться и полными собственниками своих земель. В таком случае господарская грамота давала право боярину, его жене и потомкам распоряжаться своими владениями «как власностями своеми» с правом «давать, дарить, продавать и обменивать и на вечные времена обращать свои доходы к наибольшей выгоде»1419.

Права бояр на отмены зависели вообще от их землевладельческих прав. Так, бояре, не представившие документы на право владения землей, получали отмену условно «до воли M ласки господарской», «до воли и решения его королевской милости»1420, Затем бояре могли получить отмену на ленном праве, что давало им полную возможность «вечне и спокойне держати», «держать их и пользоваться ими на вечные времена»1421.

Затем бояре получали отмену на правах вечного владения, которое они «должны спокойно держать и пользоваться ими на вечные времена, как своим собственным наследственным владением»1422. Наконец, в руках бояр могли оказаться дополнительные участки земли, которые они держали на правах аренды. Ее условность определялась обыкновенно термином «до распоряжения и милости великого князя»1423.

Что же касается права распоряжения землей, то бояре пользовались последним правом только по отношению к земле, которой они владели на правах «властной отчизны». Такие земли прежде всего могли быть проданы. Проданная земля станови-

Примечания

1416. АВК, т. XXIV, № 138.

1417. Там же, № 158, 179, 213.

1418. Там же, № 108.

1419. Там же, № 169.

1420. Там же, № 103, 108, 112, 128, 129.

1421. Там же, № 121, 122,

1422. Там же, № 111, 112, 127.

1423. Там же, № 123.