Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 357, с. 360

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 357, с. 360

Оригинал

Это — общий порядок. Но иногда и при отсутствии документов бояре получали отмену, если могли объяснить отсутствие у них документов и могли показаниями свидетелей доказать свое право владения. Могилевские бояре Гаврило Кононович и Иван Федорович получили отмену за свои земли, приписанные к Могилевскому замку, хотя не имели документов, которые, по их словам, забрал у них неприятель, но зато могли сослаться на показания соседей-бояр1393.

Тогда как в сознании правительства окрепло убеждение, что и бояре в некоторых случаях получают отмену, сами же бояре неполучение отмены считают резким нарушением их прав и требуют от правительства немедленного их восстановления, так как их земли как родовые, не подлежат измерению на волоки. У боярина Троцкого повета Зеника Грыниковича было отобрано под господарские волоки его имение и роздано подданным. Проситель считает это совершенно незаконным распоряжением, так как его предки владели этой землей и несли военную службу еще to времен Витовта. Поэтому он хлопочет о возвращении незаконно отнятой у него земли1394.

При производстве аграрной реформы Сигизмунда-Августа господарские агенты проверяли права на землю тех или иных бояр. Если фактическое владение землей не соответствовало тому, что было записано в господарской данине, то, как бы ни минимальна была разница, таковой участок отбирался у боярина и приписывался к господарскому замку: боярское владение считалось незаконным. Когда при производстве реформы в Кричевской волости ревизоры заметили, что боярин Протас Константинович Ярцов владеет несколькими дымами, тогда. как согласно данине он может владеть только «пустовщиной», то ревизоры, заметив противоречие между фактическим владением и пожалованием, отобрали у боярина землю и присоединили: ее к Кричевскому замку. Такие мероприятия господарских агентов — явление обыкновенное в эпоху волочного измерения1395.

Отмена принципиально давалась боярам лишь в случае представления документов на право владения землей. Так, группа бояр Ясвойнской волости не представила ревизору Кунцевичу «жадных твердостей на отчизны свои», ограничившись лишь указанием, что они «с давных часов с предков шляхтою быти мели». Но с таким доказательством права на землю ревизор не

Примечания

1393. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 126.

1394. Там же, XXXVII, л. 214. Жмудские бояре Амброжей и Миколай Станиславовичи, Щепан и Матей Пацевичи также жалуются на ревизоров, отнявших у них их отчизные земли, которые они просят либо им вернуть, либо дать отмену (АВК, т. XXIV, № 163).

1395. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 430.

Русская версия

Это — общий порядок. Но иногда и при отсутствии документов бояре получали отмену, если могли объяснить отсутствие у них документов и могли показаниями свидетелей доказать свое право владения. Могилевские бояре Гаврило Кононович и Иван Федорович получили отмену за свои земли, приписанные к Могилевскому замку, хотя не имели документов, которые, по их словам, забрал у них неприятель, но зато могли сослаться на показания соседей-бояр1393.

Тогда как в сознании правительства окрепло убеждение, что и бояре в некоторых случаях получают отмену, сами же бояре неполучение отмены считают резким нарушением их прав и требуют от правительства немедленного их восстановления, так как их земли как родовые, не подлежат измерению на волоки. У боярина Троцкого повета Зеника Грыниковича было отобрано под господарские волоки его имение и роздано подданным. Проситель считает это совершенно незаконным распоряжением, так как его предки владели этой землей и несли военную службу еще to времен Витовта. Поэтому он хлопочет о возвращении незаконно отнятой у него земли1394.

При производстве аграрной реформы Сигизмунда-Августа господарские агенты проверяли права на землю тех или иных бояр. Если фактическое владение землей не соответствовало тому, что было записано в господарской данине, то, как бы ни минимальна была разница, таковой участок отбирался у боярина и приписывался к господарскому замку: боярское владение считалось незаконным. Когда при производстве реформы в Кричевской волости ревизоры заметили, что боярин Протас Константинович Ярцов владеет несколькими дымами, тогда. как согласно данине он может владеть только «пустовщиной», то ревизоры, заметив противоречие между фактическим владением и пожалованием, отобрали у боярина землю и присоединили: ее к Кричевскому замку. Такие мероприятия господарских агентов — явление обыкновенное в эпоху волочного измерения1395.

Отмена принципиально давалась боярам лишь в случае представления документов на право владения землей. Так, группа бояр Ясвойнской волости не представила ревизору Кунцевичу «никаких крепостей на свои наследственные владения», ограничившись лишь указанием, что они «с давних времён, от своих предков, являлись шляхтой». Но с таким доказательством права на землю ревизор не

Примечания

1393. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 126.

1394. Там же, XXXVII, л. 214. Жмудские бояре Амброжей и Миколай Станиславовичи, Щепан и Матей Пацевичи также жалуются на ревизоров, отнявших у них их отчизные земли, которые они просят либо им вернуть, либо дать отмену (АВК, т. XXIV, № 163).

1395. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 430.