Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 356, с. 359

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 356, с. 359

Оригинал

Гослодарские агенты и в данном случае оказывались довольно забывчивыми, и самим боярам приходилось восстанавливать нарушенное право. Но это было своего рода злоупотреблением властью, нарушением принятого закона.

Важно принципиальное мнение правительства о необходимости в известных случаях давать отмену боярам. Позиция же, занятая правительством в данном вопросе, настолько определенна, что не вызывает никаких сомнений. В этом можно убедиться на основании следующих господарских распоряжений. Когда правительство выяснило, что мстиславский боярин Михаил Константинович Викгура владел землею «ленным правом» в Кричевском повете и имел на него лист — данину и что «при поравненьи кгрунтов в волостех русских» у него была отнята ранее пожалованная земля и «привернута» к Кричевскому замку, «для того иж он на тую землю вечности на листе нашом не мел»; то ему была возвращена прежняя земля «со всими пожитками» на условии несения военной службы наравне с прочей мстиславской шляхтой. Правда, здесь не была дана отмена в прямом смысле этого слова1390. Тут шла речь о возвращении боярину приписанного участка к господарскому замку. Но в самом акте возвращения земли прежнему владельцу содержится принципиальное признание необходимости давать в таких случаях отмену. Что отмены давались боярам и что получение их было их неотъемлемым правом — это признал и сам Сигизмунд- Август в следующем господарском листе. Он констатирует, что боярин Городенского повета Камениский владел отцовскими землями, полученными им за службу при князе бискупе виленском Радивилле. Эти земли были отобраны «в померу и на пашню оберено», за что он получил отмену «волок, або трое больше». Если же в данное время он ею не владел, то только потому, что до сих пор не получил господарского листа. Особым листом на имя справцы старосты городенского господарь подтверждает право Камениского на 6 волок с освобождением его от всяких повинностей, за исключением только, конечно, военной службы1391. Итак, правительство признает, что за отчизные земли необходимо давать отмену. Во всяком случае, бояре могли получить отмену только в том случае, если они представляли господарским агентам и великокняжеские привилегии на право владения землей. Если этого не было, то такая земля отбиралась как незаконно захваченная и приписывалась к госдодарским землям. Когда мстиславский боярин Яков Федорович Левток с сыном не представил документов на право владения землей, то земля их была привернута к Мстиславскому замку1392.

Примечания

1390. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVIIE, л. 418.

1391. Там же, л. 389.

1392. Там же, КЗ XLI, л. 156.

Русская версия

Гослодарские агенты и в данном случае оказывались довольно забывчивыми, и самим боярам приходилось восстанавливать нарушенное право. Но это было своего рода злоупотреблением властью, нарушением принятого закона.

Важно принципиальное мнение правительства о необходимости в известных случаях давать отмену боярам. Позиция же, занятая правительством в данном вопросе, настолько определенна, что не вызывает никаких сомнений. В этом можно убедиться на основании следующих господарских распоряжений. Когда правительство выяснило, что мстиславский боярин Михаил Константинович Викгура владел землею «ленным правом» в Кричевском повете и имел на него лист — данину и что «при выравнивании земельных наделов в русских волостях» у него была отнята ранее пожалованная земля и «привернута» к Кричевскому замку, «потому что у него не было нашей грамоты о вечном владении этой землёй»; то ему была возвращена прежняя земля «со всеми доходами» на условии несения военной службы наравне с прочей мстиславской шляхтой. Правда, здесь не была дана отмена в прямом смысле этого слова1390. Тут шла речь о возвращении боярину приписанного участка к господарскому замку. Но в самом акте возвращения земли прежнему владельцу содержится принципиальное признание необходимости давать в таких случаях отмену. Что отмены давались боярам и что получение их было их неотъемлемым правом — это признал и сам Сигизмунд- Август в следующем господарском листе. Он констатирует, что боярин Городенского повета Камениский владел отцовскими землями, полученными им за службу при князе бискупе виленском Радивилле. Эти земли были отобраны «взято при помере и обращено под пашню», за что он получил отмену «волок, или трое больше». Если же в данное время он ею не владел, то только потому, что до сих пор не получил господарского листа. Особым листом на имя справцы старосты городенского господарь подтверждает право Камениского на 6 волок с освобождением его от всяких повинностей, за исключением только, конечно, военной службы1391. Итак, правительство признает, что за отчизные земли необходимо давать отмену. Во всяком случае, бояре могли получить отмену только в том случае, если они представляли господарским агентам и великокняжеские привилегии на право владения землей. Если этого не было, то такая земля отбиралась как незаконно захваченная и приписывалась к госдодарским землям. Когда мстиславский боярин Яков Федорович Левток с сыном не представил документов на право владения землей, то земля их была привернута к Мстиславскому замку1392.

Примечания

1390. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVIIE, л. 418.

1391. Там же, л. 389.

1392. Там же, КЗ XLI, л. 156.