Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 358, с. 361

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 358, с. 361

Оригинал

согласился, и все их земли были «достаточне выморгованы»1396; Точно так же и померчий Скирстомонского двора Войтех Надаринский не дал никакой отмены боярину Бартоломею Станевичу, так как последний «не указывал жадных листов на именя его королевской милости, менечн ся здавна власным отчичем тых земель»1397. И ревизор Войтех Тольвинский имел полное основание не дать отмены двум боярам Грустевской волости, считавших себя «стародавнеми боярами», но, однако, не представивших никаких «твердостей» на земли1398. Разумеется, в таких случаях таким образом поступали все господарские ревизоры, и действия их следует признать совершенно законными.

Но принципиальное признание недопустимости отмены в определенных случаях на практике в значительной степени смягчалось. Ревизоры иногда давали отмену, но только с. оговоркой «до ласки и воли господарской». Тот же Тольвинский, отобрав земли около 3 волок, дал боярам в отмену 4 волоки «подлейшим грунтом», «с правом держать и уживать до воли и ласки господарской». Правда, это было сделано «з ведомости» подстаросты жмудского пана Аврама Гавриловича Внучка1399. Аналогичными были распоряжения и других деятелей реформы. Пан Войтех Надаринский, убедившись в невозможности дать боярину Станкевичу по формальным соображениям «слушную отмену», однако дал ему лист ревизорский «до ВОЛИ и ласки: господарское», в котором была помечена возможная в будущем отмена1400, Ревизор не знал, как поступить в данном случае, так как не успел увидеться со «съправцой дворов господарских» паном Рудницким и поступил на свой собственный страх и риск. И померчий Валент Залесский дал боярину Козаковичу отмену «до воли и ласки его королевской милости и до расправы справ. всяких»1401. Ревизоры, дававшие боярам условную отмену, имели полное основание так поступить, так как не могли оставить без земли целые группы бояр, владевших раньше землей и имевших свое собственное хозяйство, но зато они и были вправе не дать отмены, предоставив боярину право подачей челобитья хлопотать об отводе ему «слушной и ровной отмены».

Однако в практике аграрной реформы возможны были случаи неполучения боярами отмены, несмотря на то, что их права на землю не вызывали никаких сомнений со стороны ревизора. Так, Иван Андреевич Илькговский ни в чем не заподозрил прав.

Примечания

1396. АВК, т. XXIV, № 82.

1397. Там же, № 89,

1398. Там же, № 108.

1399. Там же.

1400. Там же, № 89.

1401. Там же, № 96, 128.

Русская версия

согласился, и все их земли были «достаточне выморгованы»1396; Точно так же и померчий Скирстомонского двора Войтех Надаринский не дал никакой отмены боярину Бартоломею Станевичу, так как последний «не предъявлял никаких грамот на имения его королевской милости, утверждая, что издавна является наследственным собственником этих земель»1397. И ревизор Войтех Тольвинский имел полное основание не дать отмены двум боярам Грустевской волости, считавших себя «стародавнеми боярами», но, однако, не представивших никаких «правоустанавливающих документов» на земли1398. Разумеется, в таких случаях таким образом поступали все господарские ревизоры, и действия их следует признать совершенно законными.

Но принципиальное признание недопустимости отмены в определенных случаях на практике в значительной степени смягчалось. Ревизоры иногда давали отмену, но только с. оговоркой «до распоряжения и милости великого князя». Тот же Тольвинский, отобрав земли около 3 волок, дал боярам в отмену 4 волоки «подлейшим грунтом», «с правом держать и пользоваться до государевой воли и милости». Правда, это было сделано «з ведомости» подстаросты жмудского пана Аврама Гавриловича Внучка1399. Аналогичными были распоряжения и других деятелей реформы. Пан Войтех Надаринский, убедившись в невозможности дать боярину Станкевичу по формальным соображениям «справедливое земельное возмещение», однако дал ему лист ревизорский «до распоряжения и милости великого князя», в котором была помечена возможная в будущем отмена1400, Ревизор не знал, как поступить в данном случае, так как не успел увидеться со «съправцой дворов господарских» паном Рудницким и поступил на свой собственный страх и риск. И померчий Валент Залесский дал боярину Козаковичу отмену «до воли и милости его королевской милости и до разрешения всех дел»1401. Ревизоры, дававшие боярам условную отмену, имели полное основание так поступить, так как не могли оставить без земли целые группы бояр, владевших раньше землей и имевших свое собственное хозяйство, но зато они и были вправе не дать отмены, предоставив боярину право подачей челобитья хлопотать об отводе ему «справедливого и равноценного земельного возмещения».

Однако в практике аграрной реформы возможны были случаи неполучения боярами отмены, несмотря на то, что их права на землю не вызывали никаких сомнений со стороны ревизора. Так, Иван Андреевич Илькговский ни в чем не заподозрил прав.

Примечания

1396. АВК, т. XXIV, № 82.

1397. Там же, № 89,

1398. Там же, № 108.

1399. Там же.

1400. Там же, № 89.

1401. Там же, № 96, 128.