Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 347, с. 350
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
падала боязнь превратиться в разряд путных людей. Что же касается ходатайства «не мерить земель», то ревизору отдавалось распоряжение, чтобы он «достаточъне и справедъливе вы- ‚ ведавши... которые 3 них служъбу земъскую шляхетъскую служивали и именей своих под шляхетъской волностью уживали», таковые земли измерил «гонеными волоками», где последнее возможно осуществить. Если же где-нибудь «гоненые волоки» не могут быть измерены, то оставшаяся земля все-таки должна быть записана в особом реестре. Однако измеренное и записанное в реестре имение только в том случае может быть присоединено к господарским землям, если «поравнение» господарских земель невозможно без присоединения его. За земли, которые отойдут «ку выполнению» господарских волок, безусловно необходимо было дать «слушную» отмену1363, Если шляхетское челобитие содержало в себе жалобу на неправильные действия провинциальной администрации, то правительство тщательно проверяло жалобы и затем давало соответствующий ответ. Так, когда выяснилось, что староста мозырский пан Альбрехт Гаштольд не имел никаких оснований на владение «данниками», приписанными к имению «Саковыщина», то эти данники были возвращены земянам Скиндерям «яко властность и дедизна их». Так как Скиндери жаловались на то, что у них отобрали много земли, а отмены им не дали, то «господарским выроком» им была дана соответствующая отмена1364. Этот юридический случай был тем любопытен, что лицом, завладевшим шляхетской маетностью являлся весьма видный и крупный магнат, которому пришлось все-таки отказаться от захваченной земли.
Что же касается шляхетских челобитий о земельных пожалованиях «ради разоренья» «на хлебокормление», то, конечно, все они удовлетворялись литовско-русским господарем. Действительно, не мог поступить Сигизмунд-Август иначе, раз в государстве земля являлась по-прежнему главным источником содержания военно-служилого класса. Но эта раздача господарских земель, измеренных на волоки или положенных на «ллаты», имела большое значение для господарского скарба. Из его ведения ушло немалое количество «волок и служб», а это уже в значительной степени подрывало и самое реформу, которая все-таки, в конечном счете, преследовала увеличение «господарских платов и повинностей».
Земли, розданные господарем литовско-русской шляхте, пострадавшей прямо или косвенно от неприятельского нашествия, жаловались на разных условиях и на основании различных
Примечания
1363. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, лл. 45, 49, 50, 51.
1364. Там же, л. 133.
Русская версия
падала боязнь превратиться в разряд путных людей. Что же касается ходатайства «не мерить земель», то ревизору отдавалось распоряжение, чтобы он «достаточно и достоверно выяснив... кто из них нёс земскую шляхетскую службу и пользовался своими имениями на шляхетском праве», таковые земли измерил «гонеными волоками», где последнее возможно осуществить. Если же где-нибудь «гоненые волоки» не могут быть измерены, то оставшаяся земля все-таки должна быть записана в особом реестре. Однако измеренное и записанное в реестре имение только в том случае может быть присоединено к господарским землям, если «уравнение» господарских земель невозможно без присоединения его. За земли, которые отойдут «к выполнению» господарских волок, безусловно необходимо было дать «справедливую» отмену1363, Если шляхетское челобитие содержало в себе жалобу на неправильные действия провинциальной администрации, то правительство тщательно проверяло жалобы и затем давало соответствующий ответ. Так, когда выяснилось, что староста мозырский пан Альбрехт Гаштольд не имел никаких оснований на владение «данниками», приписанными к имению «Саковыщина», то эти данники были возвращены земянам Скиндерям «как их собственность и наследственное владение». Так как Скиндери жаловались на то, что у них отобрали много земли, а отмены им не дали, то «господарским выроком» им была дана соответствующая отмена1364. Этот юридический случай был тем любопытен, что лицом, завладевшим шляхетской маетностью являлся весьма видный и крупный магнат, которому пришлось все-таки отказаться от захваченной земли.
Что же касается шляхетских челобитий о земельных пожалованиях «ради разоренья» «на содержание», то, конечно, все они удовлетворялись литовско-русским господарем. Действительно, не мог поступить Сигизмунд-Август иначе, раз в государстве земля являлась по-прежнему главным источником содержания военно-служилого класса. Но эта раздача господарских земель, измеренных на волоки или положенных на «ллаты», имела большое значение для господарского скарба. Из его ведения ушло немалое количество «волок и служб», а это уже в значительной степени подрывало и самое реформу, которая все-таки, в конечном счете, преследовала увеличение «господарских платежей и повинностей».
Земли, розданные господарем литовско-русской шляхте, пострадавшей прямо или косвенно от неприятельского нашествия, жаловались на разных условиях и на основании различных
Примечания
1363. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLII, лл. 45, 49, 50, 51.
1364. Там же, л. 133.