Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 346, с. 349
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
тича. Так, господарь признал, что земянину Виленского повета Матвею Филипповичу была дана «неровная» отмена, а потому дается распоряжение дать ему в отмену за его дворец равное количество земли, и при этом непременно в одном месте. Это было тем более необходимо, что Филиппович владеет отчизной землей не один, а совместно с шестью братьями. Имение их небольшое и другого «поживенья слушного» они иметь не могут1361. Впрочем, не всегда господарская резолюция была так категорична, как вышеназванная. Так, господарь соглашался только в том случае дать земянину Алексею Новицкому с его братьями «слушную и ровную отмену, споруч к двору их прилеглую», если действительно окажется, что ему «по справедливости» дано мало, т. е., другими словами, окончательное решение вопроса господарь передавал на рассмотрение или местного старостыдержавцы,.или господарского ревизора1362, Вообще, Сигизмунд- Август удовлетворял все челобития о новой или дополнительной отмене, если только они имели хоть какое-нибудь основание. Конечно, другого отношения к шляхетским челобитиям быть не могло. Во-первых, шляхта была крупной политической силой, с которой литовско-русское правительство не могло не считаться, во-вторых, разрешениями на дополнительную или новую отмену правительство стремилось исправить некоторые недостатки проведенной реформы, и их исправлением успокоить взволнованную и раздраженную литовско-русскую шляхту.
Точно так же обстояло дело и с шляхетскими челобитиями о подтверждении отмены. Великий князь должен был удовлетворить все шляхетские челобития или ходатайства отдельных чинов администрации. К тому же сам господарь на сейме 1564 г. обещал подтверждать отведенные отмены. Следовательно не было никаких оснований задерживать их утверждение. Так поступали и Сигизмунд-Август, и Стефан Баторий, и Сигизмунд III, раз самая отмена не возбуждала сомнения. Они выдавали господарские листы, укреплявшие господарскую отмену на «вечные часы».
И к другим шляхетским челобитиям правительство Сигизмунда-Августа относилось не менее внимательно. В ответ на многочисленные челобития бояр-шляхты, «абыхмо их именей мерить не казали», правительство давало ответ на него в особом листе ревизору той или иной волости, в котором подчеркивалось желание правительства оставить местную шляхту на правах военно-служилого класса. Этим самым у бояр-шляхты от-
Примечания
1361. Там же, л. 399. В ответ на челобитие господарского слуги Юрия Миколаевича о том, что он считает данную ему отмену «себе кривдой», Сигизмунд послал ревизорам распоряжение дать ему отмену на «иншом месте». (Там же, КЗ XXXVIII, л. 182).
1362. Там же, КЗ XXXVIII, л. 182.
Русская версия
тича. Так, господарь признал, что земянину Виленского повета Матвею Филипповичу была дана «неровная» отмена, а потому дается распоряжение дать ему в отмену за его дворец равное количество земли, и при этом непременно в одном месте. Это было тем более необходимо, что Филиппович владеет отчизной землей не один, а совместно с шестью братьями. Имение их небольшое и другого «поживенья слушного» они иметь не могут1361. Впрочем, не всегда господарская резолюция была так категорична, как вышеназванная. Так, господарь соглашался только в том случае дать земянину Алексею Новицкому с его братьями «надлежащее и равноценное возмещение, удобно прилегающее к их двору», если действительно окажется, что ему «по справедливости» дано мало, т. е., другими словами, окончательное решение вопроса господарь передавал на рассмотрение или местного старостыдержавцы,.или господарского ревизора1362, Вообще, Сигизмунд- Август удовлетворял все челобития о новой или дополнительной отмене, если только они имели хоть какое-нибудь основание. Конечно, другого отношения к шляхетским челобитиям быть не могло. Во-первых, шляхта была крупной политической силой, с которой литовско-русское правительство не могло не считаться, во-вторых, разрешениями на дополнительную или новую отмену правительство стремилось исправить некоторые недостатки проведенной реформы, и их исправлением успокоить взволнованную и раздраженную литовско-русскую шляхту.
Точно так же обстояло дело и с шляхетскими челобитиями о подтверждении отмены. Великий князь должен был удовлетворить все шляхетские челобития или ходатайства отдельных чинов администрации. К тому же сам господарь на сейме 1564 г. обещал подтверждать отведенные отмены. Следовательно не было никаких оснований задерживать их утверждение. Так поступали и Сигизмунд-Август, и Стефан Баторий, и Сигизмунд III, раз самая отмена не возбуждала сомнения. Они выдавали господарские листы, укреплявшие господарскую отмену на «вечные часы».
И к другим шляхетским челобитиям правительство Сигизмунда-Августа относилось не менее внимательно. В ответ на многочисленные челобития бояр-шляхты, «чтобы мы не приказывали измерять их имений», правительство давало ответ на него в особом листе ревизору той или иной волости, в котором подчеркивалось желание правительства оставить местную шляхту на правах военно-служилого класса. Этим самым у бояр-шляхты от-
Примечания
1361. Там же, л. 399. В ответ на челобитие господарского слуги Юрия Миколаевича о том, что он считает данную ему отмену «себе кривдой», Сигизмунд послал ревизорам распоряжение дать ему отмену на «иншом месте». (Там же, КЗ XXXVIII, л. 182).
1362. Там же, КЗ XXXVIII, л. 182.