Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 343, с. 346
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
дой», то Сигизмунд-Август, «постерегаючи, абы никто на власности своей не шкодовал», и чтобы Кгурский «управу оных комиссаров не поносил», решил послать новых комиссаров, которые должны были сызнова пересмотреть дело. Если оказалось бы, что земли забраны им «свовольне», то необходимо привернуть их к господарскому двору. Если же выяснится, что ему эти земи даны в качестве отмены, то надо немедленно дать ему «слушную» отмену1350. Если данный захват земли имел хотя бы некоторое подобие законности, то нередко были случаи, когда расследование показывало полное отсутствие у землевладельца прав на тот или другой земельный участок. ‚Тогда последний отбирался на господаря.
Подкоморий земский пан Лаврин Война получил в отмену 20 волок в Беловежской пуще, а потом «гвалтом» захватил еще 20 волок. Для проверки прав на землю были посланы комиссары, которые должны были привернуть незаконно захваченные и‘волоки к господарским пущам. Документы, представленные опекунами детей Лаврина Войны, дали возможность комиссарам «для успокоения» оставить 40 волок земли за женою и детьми1351,
Иногда на почве захвата господарских земель возникали серьезные недоразумения с населением, которое, считая ту или другую землю своей, не могло помириться с состоявшимся захватом и обращалось к господарю с просьбой с расследовании, для чего обыкновенно посылалась специальная комиссия. Земянин Ян Курош забрал себе немало господарских земель в Борисовской волости, а между тем, по утверждению жителей Борисовской волости, они «спокойне з давных часов от колико десять лет они спокойне держачи уживали, и тот кгрунт здавна належал и прислухал к их землям». Были высланы комиссары, которые и решили дело в пользу подданных Борисовской волости1352,
Забрасываемый челобитиями со стороны шляхты, Сигизмунд-Август, как и его ближайшие преемники, если только основывать свое впечатление на документах литовской метрики, в общем относились к ним довольно внимательно. Впрочем, другого отношения и не могло быть. Не говоря уже о том, что начавшийся процесс шляхетизации литовско-русского государственного строя и сложные вопросы внешней политики, выдвинутые войной с Московским государством, заставляли правительство считаться с желаниями и настроениями шляхты, Сигизмунд-Август не мог, конечно, не знать того, что при осуществ-
Примечания
1350. Kr Е ЦГАДА, ЛМ, Книга Публичных Дел, Х, л. 46. (В дальнейшем —
1351. Там же, КЗ LXVIII, л. 17.
1352. Там же, КСД XLIV, л. 196.
Русская версия
», то Сигизмунд-Август, «следя, чтобы никто не терпел ущерба в своей собственности», и чтобы Кгурский «не оспаривал распоряжений этих комиссаров», решил послать новых комиссаров, которые должны были сызнова пересмотреть дело. Если оказалось бы, что земли забраны им «самовольно», то необходимо привернуть их к господарскому двору. Если же выяснится, что ему эти земи даны в качестве отмены, то надо немедленно дать ему «справедливую» отмену1350. Если данный захват земли имел хотя бы некоторое подобие законности, то нередко были случаи, когда расследование показывало полное отсутствие у землевладельца прав на тот или другой земельный участок. ‚Тогда последний отбирался на господаря.
Подкоморий земский пан Лаврин Война получил в отмену 20 волок в Беловежской пуще, а потом «гвалтом» захватил еще 20 волок. Для проверки прав на землю были посланы комиссары, которые должны были привернуть незаконно захваченные и‘волоки к господарским пущам. Документы, представленные опекунами детей Лаврина Войны, дали возможность комиссарам «для успокоения» оставить 40 волок земли за женою и детьми1351,
Иногда на почве захвата господарских земель возникали серьезные недоразумения с населением, которое, считая ту или другую землю своей, не могло помириться с состоявшимся захватом и обращалось к господарю с просьбой с расследовании, для чего обыкновенно посылалась специальная комиссия. Земянин Ян Курош забрал себе немало господарских земель в Борисовской волости, а между тем, по утверждению жителей Борисовской волости, они «они спокойно владели и пользовались с давних времён, уже несколько десятилетий, и эта земля издавна относилась и принадлежала к их землям». Были высланы комиссары, которые и решили дело в пользу подданных Борисовской волости1352,
Забрасываемый челобитиями со стороны шляхты, Сигизмунд-Август, как и его ближайшие преемники, если только основывать свое впечатление на документах литовской метрики, в общем относились к ним довольно внимательно. Впрочем, другого отношения и не могло быть. Не говоря уже о том, что начавшийся процесс шляхетизации литовско-русского государственного строя и сложные вопросы внешней политики, выдвинутые войной с Московским государством, заставляли правительство считаться с желаниями и настроениями шляхты, Сигизмунд-Август не мог, конечно, не знать того, что при осуществ-
Примечания
1350. Kr Е ЦГАДА, ЛМ, Книга Публичных Дел, Х, л. 46. (В дальнейшем —
1351. Там же, КЗ LXVIII, л. 17.
1352. Там же, КСД XLIV, л. 196.