Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 336, с. 339
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
и более серьезные аргументы для подкрепления своей просьбы. Так, служебник пан Юрий Бобович получил 6 волок «пустых кгрунту леса не разробленого з надбавками и моргами у трох застенках» с обязательством платить «на каждый год с. каждое волоки по 2 злотых польских». Но так как для разработки «кгрунта» было необходимо истратить немалые деньги, то за Бобовича хлопотал староста берестейский и кобринский Остафий Волович об освобождении его от платежа чинша1328,
С осуществлением аграрной реформы выяснилось, что далеко не все волоки были разобраны подданными. Немало оставалось пустых участков в особенности там, где была земля плохая, болотистый грунт, так что, вероятно, никто из подданных не соглашался сесть на такой земле, на тяглой службе или осаде. Такая земля, лежавшая «впусте», не приносила господарскому скарбу никаких доходов, а между тем сплошь и рядом случалось, что она была небесполезна землевладельцушляхтичу. Поэтому последние, пользуясь тем, что земля пустая, бездоходная, обращаются к господарю с просьбой об отводе им пустых никчемных волок, прекрасно понимая, что в данном случае не может быть никакого отказа со стороны господаря. Так, служебник Ян Двиронский бил господарю челом и просил его «абыхмо ему дали 1'/, волоки пустых», приписанных к Кревскому замку. Грунт этот плохой, никуда не годный — «болота ниж сухого кгрунта»1329, Господарский служебник Теофил Младецкий просил о пожаловании 4 волок пустых, лежавших при Трабском дворе. Получив последние, он, спустя некоторое время, снова бил челом господарю «абыхмо ему ласку господарскую вделали, а ку тым чотыром волокам земли пустых», ранее данных, еще «три волоки земли пустых людьми неоселых», там же в волости Трабской и при селе Иванковичах ему дали1330, Точно так же и князь Михаил Оболенский просил о добавочном вознаграждении застенком в размере 5 волок «с котораго жадного пожитку» не было, и только шли с него дрова на господарский двор1331,
Равным образом в руки шляхтичей могли попасть и местские волоки. Если мещане не разобрали всех волок, и оставалось еще некоторое количество свободных, то последние отдавались на «голом плате» и немещанам. Благодаря этому немало шляхтичей оказалось держателями местских волок. Обыкновенно это делалось самими ревизорами при первоначальной раздаче волок. Так, земянка Катерина Приклоцкая получила от «ревизора замков и дворов наших Подляшских» Ивана Сапеги,
Примечания
1328. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LXX, л. 213.
1329. Там же, КЗ XXXVII, л. 114.
1330. Там же, КЗ XXXIX, л. 252.,
1331. Там же, КЗ LXXVI, лл. 169, 171; LXXIV, л. 244.
Русская версия
и более серьезные аргументы для подкрепления своей просьбы. Так, служебник пан Юрий Бобович получил 6 волок «пустующих участков нерасчищенного леса с надбавками и моргами в трёх застенках» с обязательством платить «ежегодно по два польских злотых с каждой волоки». Но так как для разработки «земли» было необходимо истратить немалые деньги, то за Бобовича хлопотал староста берестейский и кобринский Остафий Волович об освобождении его от платежа чинша1328,
С осуществлением аграрной реформы выяснилось, что далеко не все волоки были разобраны подданными. Немало оставалось пустых участков в особенности там, где была земля плохая, болотистый грунт, так что, вероятно, никто из подданных не соглашался сесть на такой земле, на тяглой службе или осаде. Такая земля, лежавшая «в запустении», не приносила господарскому скарбу никаких доходов, а между тем сплошь и рядом случалось, что она была небесполезна землевладельцушляхтичу. Поэтому последние, пользуясь тем, что земля пустая, бездоходная, обращаются к господарю с просьбой об отводе им пустых никчемных волок, прекрасно понимая, что в данном случае не может быть никакого отказа со стороны господаря. Так, служебник Ян Двиронский бил господарю челом и просил его «чтобы мы дали ему полторы пустующие волоки», приписанных к Кревскому замку. Грунт этот плохой, никуда не годный — «болота ниж сухого земли»1329, Господарский служебник Теофил Младецкий просил о пожаловании 4 волок пустых, лежавших при Трабском дворе. Получив последние, он, спустя некоторое время, снова бил челом господарю «чтобы мы оказали ему государеву милость и к тем четырём волокам пустующей земли», ранее данных, еще «три волоки пустующей земли, не заселённой людьми», там же в волости Трабской и при селе Иванковичах ему дали1330, Точно так же и князь Михаил Оболенский просил о добавочном вознаграждении застенком в размере 5 волок «с котораго жадного дохода» не было, и только шли с него дрова на господарский двор1331,
Равным образом в руки шляхтичей могли попасть и местские волоки. Если мещане не разобрали всех волок, и оставалось еще некоторое количество свободных, то последние отдавались на «одном лишь денежном платеже» и немещанам. Благодаря этому немало шляхтичей оказалось держателями местских волок. Обыкновенно это делалось самими ревизорами при первоначальной раздаче волок. Так, земянка Катерина Приклоцкая получила от «ревизора наших подляшских замков и дворов» Ивана Сапеги,
Примечания
1328. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LXX, л. 213.
1329. Там же, КЗ XXXVII, л. 114.
1330. Там же, КЗ XXXIX, л. 252.,
1331. Там же, КЗ LXXVI, лл. 169, 171; LXXIV, л. 244.