Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 330, с. 333
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
провождалось ссылками на разного рода документы, Главная цель последних — доказать, что «бояре мають одъно службу земъскую военную служити». Очевидно, с понятием о ВОЛОЧНОЙ помере у них связывалось представление об изменении их правового положения и превращения их в разряд тяглых людей. Неизмерение же земель явилось бы своего рода наглядным показателем неизменяемости их юридического состояния.
При осуществлении аграрной реформы было немало служебных ошибок и даже злоупотреблений со стороны правительственных агентов. Особенно возможны были последние при Фтобрании земли под волоки, благодаря неправильному их вы- ‚числению. От всех этих мероприятий страдали интересы шляхты, которая стремилась при первом же случае восстановить свое нарушенное право. Земяне Скиндери жаловались Сигизмунду II, что воевода виленский и староста мозырский пан Альбрехт Мартынович Гаштольд «забрал их людей и земли», принадлежавшие их имению Саковскому, а также и данников, лежавших за волостью Глушской, и привернул к господарскому двору. Помимо этого, при производстве реформы и у них под волоки было взято много земли, и только «вельми малая часть при них зостала», а между тем, они имеют все права на владение имением Саковщиной. Поэтому они просят о пересмотре их недоразумений со старостой и о соответствующей награде за понесенные убытки1304. При осуществлении аграрных мероприятий литовско-русского правительства в особенно тяжелом положе- ‚нии оказывались лица, владевшие данинами «до воли и ласки гослодарской». Такие земли отбирались на господаря, и прежним владельцам предстояло хлопотать о новой данине. Татарин Осман Здилич владел в Городенском повете пустой землей, по- „лученной им от Сигизмунда I, но так как в господарском листе «вечности» ие было написано, то, после измерения на волоки, пустовщина Здилича была отдана господарскому боярину. Так как без этой земли вышеупомянутый татарин не мог нести земской службы, то он просил Сигизмунда I] или «оставить его водле листу его милости отца нашого, альбо отмену против того листу дать»1305,
Вообще, эпоха аграрной реформы.Сигизмунда-Августа — время, когда шляхта забрасывала господаря просьбами с пожаловании землей. Этому благоприятствовало много обстоятельств. Шляхта прекрасно поняла экономическое значение предпринятой Сигизмундом-Августом реформы и поэтому стремилась всеми средствами захватить в свое пользование то или другое количество волок. Этому же содействовал ряд обстоя-
Примечания
1304. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 133.
1305. Там же, КЗ XXXVIII, л. 428.
Русская версия
провождалось ссылками на разного рода документы, Главная цель последних — доказать, что «бояре должны нести только земскую военную службу». Очевидно, с понятием о ВОЛОЧНОЙ помере у них связывалось представление об изменении их правового положения и превращения их в разряд тяглых людей. Неизмерение же земель явилось бы своего рода наглядным показателем неизменяемости их юридического состояния.
При осуществлении аграрной реформы было немало служебных ошибок и даже злоупотреблений со стороны правительственных агентов. Особенно возможны были последние при Фтобрании земли под волоки, благодаря неправильному их вы- ‚числению. От всех этих мероприятий страдали интересы шляхты, которая стремилась при первом же случае восстановить свое нарушенное право. Земяне Скиндери жаловались Сигизмунду II, что воевода виленский и староста мозырский пан Альбрехт Мартынович Гаштольд «забрал их людей и земли», принадлежавшие их имению Саковскому, а также и данников, лежавших за волостью Глушской, и привернул к господарскому двору. Помимо этого, при производстве реформы и у них под волоки было взято много земли, и только «при них осталась очень малая часть», а между тем, они имеют все права на владение имением Саковщиной. Поэтому они просят о пересмотре их недоразумений со старостой и о соответствующей награде за понесенные убытки1304. При осуществлении аграрных мероприятий литовско-русского правительства в особенно тяжелом положе- ‚нии оказывались лица, владевшие данинами «до распоряжения и милости великого князя». Такие земли отбирались на господаря, и прежним владельцам предстояло хлопотать о новой данине. Татарин Осман Здилич владел в Городенском повете пустой землей, по- „лученной им от Сигизмунда I, но так как в господарском листе «вечности» ие было написано, то, после измерения на волоки, пустовщина Здилича была отдана господарскому боярину. Так как без этой земли вышеупомянутый татарин не мог нести земской службы, то он просил Сигизмунда I] или «оставить его согласно грамоте его милости, нашего отца, либо дать возмещение соответственно этой грамоте»1305,
Вообще, эпоха аграрной реформы.Сигизмунда-Августа — время, когда шляхта забрасывала господаря просьбами с пожаловании землей. Этому благоприятствовало много обстоятельств. Шляхта прекрасно поняла экономическое значение предпринятой Сигизмундом-Августом реформы и поэтому стремилась всеми средствами захватить в свое пользование то или другое количество волок. Этому же содействовал ряд обстоя-
Примечания
1304. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 133.
1305. Там же, КЗ XXXVIII, л. 428.