Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 323, с. 326

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 323, с. 326

Оригинал

великому князю и после смерти Сигизмунда Il. В одних из них шляхтичи стремятся восстановить свои права, нарушенные при Сигизмунде, и тогда же неизвестно почему не восстановленные. Так, по словам господарского ответа на челобитье, земянин воеводства Берестейского староства Кобринского Юрий Миколаевич жаловался Стефану Баторию, что ревизор Димитрий Сапега «помераючи кгрунты места подданых замку Кобринскаго волости двора Добучинского и сел наших» забрал у него земли, а отмены не дал1281. Поэтому вышеназванный земянин и просит преемника Сигизмунда II об отмене. та же судьба постигла и земянина воеводства Троцкого Димитрия Андреевича Быховца и его братьев. Их имения забрали под господарские волоки. Об этом говорил соответствующий ревизорский лист, а отмена дана не была. Поэтому челобитчики обратились к Стефану Баторию за восстановлением своих законных прав на отмену1282, С той же просьбой обратился к Стефану Баторию «судья кгродский» Юрий Войнят, у которого во время волочной померы «земли его власные вечные на разных местцах в померу забранные и ку некоторым селам привернутые». Между тем отмены он тогда не получил1283. В других челобитных истцами выступали дети, так как их отцы успевали умереть, не получив отмены.

Так, стольник «повету Пинскаго» уроженый Федор Иванович Кгодебоский хлопотал перед Стефаном Баторием об отмене за земли его покойного отца1284. Среди поданых Стефану Баторию челобитий об отмене встречаются и такие, в которых подробно объясняются причины запоздания просьбы об отмене — это отсутствие средств, которое мешало своевременно выступить с подачей челобитья об отмене1285,

Рассмотренные выше челобития очень характерны для аграрной политики Сигизмунда II, Приходится признать, что правительство Сигизмунда-Августа в своей аграрной политике иногда хватало через край и несколько утрированно понимало свои задачи и цели.

Несомненно, такие приемы Сигизмунда-Августа разорили немало мелкой шляхты, с которой не приходилось считаться и которая по своей бедности не могла тратиться на посылки челобития об отмене. Можно предполагать, что неточное соблюдение правил об отмене явилось одной из причин образования безземельной и малоземельной шляхты.

Устава на волоки требовала, чтобы великокняжеские аген-

Примечания

1281. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LXIX, л. 12.

1282. Там же, КЗ XIX, л. 553.

1283. Там же, КЗ XXVI, л. 19.

1284. Там же, л. 34.

1285. Там же, л. 207.

Русская версия

великому князю и после смерти Сигизмунда Il. В одних из них шляхтичи стремятся восстановить свои права, нарушенные при Сигизмунде, и тогда же неизвестно почему не восстановленные. Так, по словам господарского ответа на челобитье, земянин воеводства Берестейского староства Кобринского Юрий Миколаевич жаловался Стефану Баторию, что ревизор Димитрий Сапега «измеряя на волоки земли города, подданных Кобринского замка, волости Добучинского двора и наших сёл» забрал у него земли, а отмены не дал1281. Поэтому вышеназванный земянин и просит преемника Сигизмунда II об отмене. та же судьба постигла и земянина воеводства Троцкого Димитрия Андреевича Быховца и его братьев. Их имения забрали под господарские волоки. Об этом говорил соответствующий ревизорский лист, а отмена дана не была. Поэтому челобитчики обратились к Стефану Баторию за восстановлением своих законных прав на отмену1282, С той же просьбой обратился к Стефану Баторию «судья кгродский» Юрий Войнят, у которого во время волочной померы «его собственные наследственные земли, взятые в разных местах при помере и присоединённые к некоторым сёлам». Между тем отмены он тогда не получил1283. В других челобитных истцами выступали дети, так как их отцы успевали умереть, не получив отмены.

Так, стольник «повету Пинскаго» уроженый Федор Иванович Кгодебоский хлопотал перед Стефаном Баторием об отмене за земли его покойного отца1284. Среди поданых Стефану Баторию челобитий об отмене встречаются и такие, в которых подробно объясняются причины запоздания просьбы об отмене — это отсутствие средств, которое мешало своевременно выступить с подачей челобитья об отмене1285,

Рассмотренные выше челобития очень характерны для аграрной политики Сигизмунда II, Приходится признать, что правительство Сигизмунда-Августа в своей аграрной политике иногда хватало через край и несколько утрированно понимало свои задачи и цели.

Несомненно, такие приемы Сигизмунда-Августа разорили немало мелкой шляхты, с которой не приходилось считаться и которая по своей бедности не могла тратиться на посылки челобития об отмене. Можно предполагать, что неточное соблюдение правил об отмене явилось одной из причин образования безземельной и малоземельной шляхты.

Устава на волоки требовала, чтобы великокняжеские аген-

Примечания

1281. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LXIX, л. 12.

1282. Там же, КЗ XIX, л. 553.

1283. Там же, КЗ XXVI, л. 19.

1284. Там же, л. 34.

1285. Там же, л. 207.