Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 318, с. 321
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Это официальное откровенное признание очень характерно. К господарскому двору приписывались не только удобнейшие, но и лучшие земли и угодья. Это подтверждается дальнейшими наблюдениями. Сохранившаяся писцовая книга Пинского староства, составленная в 1561—1566 гг. кобринским и пинским старостой паном Лаврином Войною, весьма деятельным господарским агентом, заставляет признать вышеприведенные соображения совершенно правильными. Вот несколько данных писцовой книги по Пинскому староству: у пинского хоружего Федора Федюшковича было отобрано «в разных местцах», кроме сенокоса, 3 волоки 18 моргов 21'/; прута, из числа коих земли посредственного качества было 2 волоки 29 моргов1255, прутов и негодной земли 4 морга 9 прутов. Намеченная ему отмена была настолько неудовлетворительна, что собственник отказывался ее брать, и все свое недовольство выражал откровенно бранью против землемеров. Предлагаемая отмена частью соприкасалась с землями его крестьян частью только намечалась1256, Говоря о качестве отмены, отведенной пинской старостине, составитель писцовой книги откровенно признает, что отведенная отмена в общем недостаточна, так как отобранные земли были лучшего качества в сравнении с землями, данными в виде отмены1257. Вот еще данные той же книги. У земянина Михаила Борзобогатого было отобрано на гослодаря 7 волок 16 моргов 21'/, прута земли посредственного качества и негодного 1 волока 9 моргов 21'/2 прута, т. е. всего 8 волок 26 моргов 13 прутов. Отмена равнялась 10 волокам 18 моргам 24 прутам. Впоследствии была дана надбавка в количестве 5 моргов 21'/, прута, так как земли Борзобогатого были лучшего качества, а ему давались в виде отмены негодные земли1258. та же судьба постигла и Якова Грициновича, у которого отобрали под крестьянские хозяйства 2 волоки 20 моргов 11'/; прутов земли посредственного качества и негодной земли | волоку 10 моргов1259, прутов. Кроме того, в другом селе у него было взято 9 волок посредственного качества. Отмену же упомянутый Грицинович получил не за все свои земли, а только за отошедшие под кргстьянские хозяйства. Следовательно, и в данном случае выигрывало только правительство '53. Точно так же и Иван Курейша отдал лучшую землю в сравнении с тем, какую он получил в качестве отмены, хотя ему и был дан небольшой наддаток '54. По той же причине получил надбавку и Иван Писаревич, владелец села Захаровичи, у которого было взято 4. волоки
—
Примечания
1255. ПКПС, ч. Ц, стр. 571—573.
1256. Там же, стр. 579.
1257. Там же, стр. 573—575.
1258. Там же, стр. 579.
1259. Там же, стр. 581.
Русская версия
Это официальное откровенное признание очень характерно. К господарскому двору приписывались не только удобнейшие, но и лучшие земли и угодья. Это подтверждается дальнейшими наблюдениями. Сохранившаяся писцовая книга Пинского староства, составленная в 1561—1566 гг. кобринским и пинским старостой паном Лаврином Войною, весьма деятельным господарским агентом, заставляет признать вышеприведенные соображения совершенно правильными. Вот несколько данных писцовой книги по Пинскому староству: у пинского хоружего Федора Федюшковича было отобрано «в разных местцах», кроме сенокоса, 3 волоки 18 моргов 21'/; прута, из числа коих земли посредственного качества было 2 волоки 29 моргов1255, прутов и негодной земли 4 морга 9 прутов. Намеченная ему отмена была настолько неудовлетворительна, что собственник отказывался ее брать, и все свое недовольство выражал откровенно бранью против землемеров. Предлагаемая отмена частью соприкасалась с землями его крестьян частью только намечалась1256, Говоря о качестве отмены, отведенной пинской старостине, составитель писцовой книги откровенно признает, что отведенная отмена в общем недостаточна, так как отобранные земли были лучшего качества в сравнении с землями, данными в виде отмены1257. Вот еще данные той же книги. У земянина Михаила Борзобогатого было отобрано на гослодаря 7 волок 16 моргов 21'/, прута земли посредственного качества и негодного 1 волока 9 моргов 21'/2 прута, т. е. всего 8 волок 26 моргов 13 прутов. Отмена равнялась 10 волокам 18 моргам 24 прутам. Впоследствии была дана надбавка в количестве 5 моргов 21'/, прута, так как земли Борзобогатого были лучшего качества, а ему давались в виде отмены негодные земли1258. та же судьба постигла и Якова Грициновича, у которого отобрали под крестьянские хозяйства 2 волоки 20 моргов 11'/; прутов земли посредственного качества и негодной земли | волоку 10 моргов1259, прутов. Кроме того, в другом селе у него было взято 9 волок посредственного качества. Отмену же упомянутый Грицинович получил не за все свои земли, а только за отошедшие под кргстьянские хозяйства. Следовательно, и в данном случае выигрывало только правительство '53. Точно так же и Иван Курейша отдал лучшую землю в сравнении с тем, какую он получил в качестве отмены, хотя ему и был дан небольшой наддаток '54. По той же причине получил надбавку и Иван Писаревич, владелец села Захаровичи, у которого было взято 4. волоки
—
Примечания
1255. ПКПС, ч. Ц, стр. 571—573.
1256. Там же, стр. 579.
1257. Там же, стр. 573—575.
1258. Там же, стр. 579.
1259. Там же, стр. 581.