Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 319, с. 322

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 319, с. 322

Оригинал

29 моргов 16'/, прутов земли посредственного качества и 5 волок 9 моргов 15 прутов негодной земли и вместо всего этого было дано 4 волоки посредственной земли, 7 волок 2 морга 2'/» прута негодной земли, да еще надбавка дубровами и лесами в размере 23 моргов 1'/, прута негодной земли 55. В отмену Валента Чериковского исключительно вошли лишь земли плохого качества, тогда как у него было1260 волок 29 моргов 20 прутов посредственной земли и 7 волок 20 моргов 8'/, прутов плохой. Он же получил взамен 12 волок 24 морга негодной земли1261, И у земянина Василия Пилецкого отобранные земли были значительно лучше полученных в отмену. Та же судьба постигла и Федора Кривецкого1262,

Иногда отмены давались по размерам, значительно уступавшим качеству отобранной земли, и причины такого явления не всегда объяснимы. Так, у земянина Войны Грициновича отошла под крестьянские хозяйства 1 волока 22 морга 19'/, прутов земли посредственного качества, а взамен ему было дано только 20 моргов 18'/, прутов, впрочем, тоже посредственного качества1263. Рогачевская старостина в отмену за отобранную землю в количестве | волоки 2 моргов 27'/, прутов земли посредственного и негодного качества получила только 2 морга1264, прутов 15°,

Такие же односторонние действия и распоряжения правительственных агентов можно отметить и при производстве реформы в Гродненской экономии. Сохранившаяся писцовая книга, составление которой было начато дворянином Ст. Девялтовским и ревизором Андреем Дыбовским, также прекрасно иллюстрирует некоторую односторонность действий господарских агентов. Так, у Адама Горинки под крестьянские хозяйства было взято 12 моргов 2'/, прута земли среднего качества, а в отмену ему было дано 13 моргов 10 прутов земли частью средним грунтом, частью подлым. Такая надбавка была дана по известной уже причине: отобранная земля была лучшего качества в сравнении с полученной в отмену1265. Точно так же и Подляшский воевода пан Михаил Сапега получил отмену худшими по качеству землями1266. Иногда же надбавка давалась только потому, что отведенная отмена находилась в весьма далеком расстоянии от пашни владельца1267. Едва ли, конечно, неболь-

Примечания

1260. TIKTIC, ч. ЦП, стр. 583.

1261. Там же, стр. 585.

1262. Там же, стр. 587, 589.

1263. Там же, стр. 579.

1264. Там же, стр. 587.

1265. ПКГЭ, ч. Il, стр. 505.

1266. Там же, стр. 506.

1267. Там же, стр. 514.

Русская версия

29 моргов 16'/, прутов земли посредственного качества и 5 волок 9 моргов 15 прутов негодной земли и вместо всего этого было дано 4 волоки посредственной земли, 7 волок 2 морга 2'/» прута негодной земли, да еще надбавка дубровами и лесами в размере 23 моргов 1'/, прута негодной земли 55. В отмену Валента Чериковского исключительно вошли лишь земли плохого качества, тогда как у него было1260 волок 29 моргов 20 прутов посредственной земли и 7 волок 20 моргов 8'/, прутов плохой. Он же получил взамен 12 волок 24 морга негодной земли1261, И у земянина Василия Пилецкого отобранные земли были значительно лучше полученных в отмену. Та же судьба постигла и Федора Кривецкого1262,

Иногда отмены давались по размерам, значительно уступавшим качеству отобранной земли, и причины такого явления не всегда объяснимы. Так, у земянина Войны Грициновича отошла под крестьянские хозяйства 1 волока 22 морга 19'/, прутов земли посредственного качества, а взамен ему было дано только 20 моргов 18'/, прутов, впрочем, тоже посредственного качества1263. Рогачевская старостина в отмену за отобранную землю в количестве | волоки 2 моргов 27'/, прутов земли посредственного и негодного качества получила только 2 морга1264, прутов 15°,

Такие же односторонние действия и распоряжения правительственных агентов можно отметить и при производстве реформы в Гродненской экономии. Сохранившаяся писцовая книга, составление которой было начато дворянином Ст. Девялтовским и ревизором Андреем Дыбовским, также прекрасно иллюстрирует некоторую односторонность действий господарских агентов. Так, у Адама Горинки под крестьянские хозяйства было взято 12 моргов 2'/, прута земли среднего качества, а в отмену ему было дано 13 моргов 10 прутов земли частью средним грунтом, частью подлым. Такая надбавка была дана по известной уже причине: отобранная земля была лучшего качества в сравнении с полученной в отмену1265. Точно так же и Подляшский воевода пан Михаил Сапега получил отмену худшими по качеству землями1266. Иногда же надбавка давалась только потому, что отведенная отмена находилась в весьма далеком расстоянии от пашни владельца1267. Едва ли, конечно, неболь-

Примечания

1260. TIKTIC, ч. ЦП, стр. 583.

1261. Там же, стр. 585.

1262. Там же, стр. 587, 589.

1263. Там же, стр. 579.

1264. Там же, стр. 587.

1265. ПКГЭ, ч. Il, стр. 505.

1266. Там же, стр. 506.

1267. Там же, стр. 514.