Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 315, с. 318
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
в виде отмены. Если в отмену давались населенные земли, то обыкновенно перечислялись и лица, сидевшие на этих земельных участках, а иногда перечислялся и тот рабочий инвентарь, которым располагало население1248, В этом случае для «ровности кгрунтов» требовалось не только тождество в почвенном отношении отходивших к государю земельных участков, но и одинаковое имущественное положение того сельского населения, которое сидело на заменяемых земельных участках. Составленный ревизорский квит волей-неволей должен быть взят землевладельцем, так как не имея его, нельзя было поднимать перед господарем никакого дела о дополнительном наделении землей, а то и. о совсем новой отмене. Предметом отмены были населенные и ненаселенные земли, пустоши, сеножати, гаи, озера. Давалась она тосподарскими землями, на которых сидели господарские подданные, или которыми владели господарские бояре1249. Обыкновенно население гослодарских земель с отменой переходило под «присуд и моц» частного владельца, так же, как сельское население последнего становилось под присуд господарских урядников. Впрочем, иногда случалось, что наделение отменой сопровождалось разрешением подданным, как наиболее заинтересованным элементам, решить, остаются ли
они на господарской или частновладельческой земле с переменой своего места жительства или они желают вместе с сохранением своих домов переменить господина. Но, во всяком случае, возвращение населения к старым владельцам было возможно только на основании особо выговоренного условия.
Устава на волоки, определяя, каким образом назначать отмену, рекомендует давать участки отмены там, где это будет наиболее выгодно для интересов самого землевладельца. На самом деле это требование уставы не выполнялось. Ревизоры давали участки земли «не споруч прилеглые» — с одной сторо-- ны, а с другой стороны — лежавшие не в одном месте, а разбросанные по разным местам. Такое существенное противоречие между теоретическими хозяйственными соображениями правительства и его практическими мероприятиями вполне понятны, раз господарское правительство в своих хозяйственных экопериментах имело в виду исключительно интересы только: одного скарба. Защищая свои интересы, правительство не всегда считалось с интересами землевладельца. Вот почему земли давались «не споруч прилеглые» и не в одном месте. Правда, такого рода хозяйственные распоряжения являлись нарушением уставы, но на это никто из правительственных агентов не обращал никакого внимания, так как это было не в интересах госпо-- дарского хозяйства.
Примечания
1248. ЦГАДА, ЛМ. КЗ ХГУ. а. 92.
1249. Там же, КЗ XLV, л. 397; ПКПС, ч. Ц, стр. 272.
Русская версия
в виде отмены. Если в отмену давались населенные земли, то обыкновенно перечислялись и лица, сидевшие на этих земельных участках, а иногда перечислялся и тот рабочий инвентарь, которым располагало население1248, В этом случае для «ровности земель» требовалось не только тождество в почвенном отношении отходивших к государю земельных участков, но и одинаковое имущественное положение того сельского населения, которое сидело на заменяемых земельных участках. Составленный ревизорский квит волей-неволей должен быть взят землевладельцем, так как не имея его, нельзя было поднимать перед господарем никакого дела о дополнительном наделении землей, а то и. о совсем новой отмене. Предметом отмены были населенные и ненаселенные земли, пустоши, сеножати, гаи, озера. Давалась она тосподарскими землями, на которых сидели господарские подданные, или которыми владели господарские бояре1249. Обыкновенно население гослодарских земель с отменой переходило под «присуд и моц» частного владельца, так же, как сельское население последнего становилось под присуд господарских урядников. Впрочем, иногда случалось, что наделение отменой сопровождалось разрешением подданным, как наиболее заинтересованным элементам, решить, остаются ли
они на господарской или частновладельческой земле с переменой своего места жительства или они желают вместе с сохранением своих домов переменить господина. Но, во всяком случае, возвращение населения к старым владельцам было возможно только на основании особо выговоренного условия.
Устава на волоки, определяя, каким образом назначать отмену, рекомендует давать участки отмены там, где это будет наиболее выгодно для интересов самого землевладельца. На самом деле это требование уставы не выполнялось. Ревизоры давали участки земли «расположенные неудобно» — с одной сторо-- ны, а с другой стороны — лежавшие не в одном месте, а разбросанные по разным местам. Такое существенное противоречие между теоретическими хозяйственными соображениями правительства и его практическими мероприятиями вполне понятны, раз господарское правительство в своих хозяйственных экопериментах имело в виду исключительно интересы только: одного скарба. Защищая свои интересы, правительство не всегда считалось с интересами землевладельца. Вот почему земли давались «расположенные неудобно» и не в одном месте. Правда, такого рода хозяйственные распоряжения являлись нарушением уставы, но на это никто из правительственных агентов не обращал никакого внимания, так как это было не в интересах госпо-- дарского хозяйства.
Примечания
1248. ЦГАДА, ЛМ. КЗ ХГУ. а. 92.
1249. Там же, КЗ XLV, л. 397; ПКПС, ч. Ц, стр. 272.