Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 314, с. 317
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
землей «до воли и ласки господарской». Такого рода пожалование могло быть отобрано в любой момент, и лицо, у которого его отбирали, было лишено возможности выразить свой протест и недовольство. Поэтому при производстве аграрной реформы, земли, данные «до воли и ласки голодарской», приписывались в случае необходимости к господарским землям, и прежний держатель не мог иметь никаких претензий по отношению к господарю. Ему оставалось или примириться с этим, или просить господаря о новом пожаловании «до воли и ласки господарской». Так, земянин кременецкий Василий Иванович «за земли, взятые на господаря» получает в державе Кременецкой 3 волоки земли «до воли и ласки господарской»1244,
Назначенная ревизорами в присутствии уряда или отведенная другими должностными лицами отмена имела принудительный характер. От нее нельзя было отказаться, даже если бы OHA совершенно не соответствовала хозяйственным интересам землевладельца. Можно было только обратиться с челобитиями к великому князю и просить о добавочной или новой отмене. Если землевладелец, вследствие ли упорства или по какимлибо другим личным или хозяйственным интересам, отказывался принять назначенную отмену, то независимо от этого она считалась отведенной, и записывалась в реестровые книги, и с этого момента правительство считало, что такой-то землевладелец своевременно и правильно получил отмену1245. После этого местному уряду оставалось только напоминать, чтобы землевладелец взял ту отмену, которая ему отведена. Если же шляхтич, не воспользовавшись своим правом обжалования, будет портить границы волок и вступать на землю, отобранную и размеренную на волоки, то на местный уряд возлагалась обязанность «моцно боронити» эти земли и, предъявив ему обвинение в «кгвалте», судом доискиваться вознаграждения за понесенные правительством убытки1246, Впоследствии, под некоторым влиянием шляхетских просьб, правительство отклонилось несколько в сторону от прямого смысла уставы и разрешило ревизорам предварительно показывать землевладельцам те участки земли, которые были предназначены для отмены. Такое предварительное ознакомление допускало возможность обсуждения и соглашения и должно было уменьшить всякого рода слоры из-за производимых отмен1247,
Когда отмена была записана в реестровые книги, то соб- <твеннику выдавался ревизорский «квит», в котором подробно перечислялись те земельные угодья, которые передавались ему
Примечания
1244. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 217.
1245. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 29.
1246. Там же.
1247. ДМАМЮ, т. I, стр. 491.
Русская версия
землей «до государевой воли и милости». Такого рода пожалование могло быть отобрано в любой момент, и лицо, у которого его отбирали, было лишено возможности выразить свой протест и недовольство. Поэтому при производстве аграрной реформы, земли, данные «до государевой воли и милости», приписывались в случае необходимости к господарским землям, и прежний держатель не мог иметь никаких претензий по отношению к господарю. Ему оставалось или примириться с этим, или просить господаря о новом пожаловании «до государевой воли и милости». Так, земянин кременецкий Василий Иванович «за земли, взятые в государеву собственность» получает в державе Кременецкой 3 волоки земли «до государевой воли и милости»1244,
Назначенная ревизорами в присутствии уряда или отведенная другими должностными лицами отмена имела принудительный характер. От нее нельзя было отказаться, даже если бы OHA совершенно не соответствовала хозяйственным интересам землевладельца. Можно было только обратиться с челобитиями к великому князю и просить о добавочной или новой отмене. Если землевладелец, вследствие ли упорства или по какимлибо другим личным или хозяйственным интересам, отказывался принять назначенную отмену, то независимо от этого она считалась отведенной, и записывалась в реестровые книги, и с этого момента правительство считало, что такой-то землевладелец своевременно и правильно получил отмену1245. После этого местному уряду оставалось только напоминать, чтобы землевладелец взял ту отмену, которая ему отведена. Если же шляхтич, не воспользовавшись своим правом обжалования, будет портить границы волок и вступать на землю, отобранную и размеренную на волоки, то на местный уряд возлагалась обязанность «моцно боронити» эти земли и, предъявив ему обвинение в «кгвалте», судом доискиваться вознаграждения за понесенные правительством убытки1246, Впоследствии, под некоторым влиянием шляхетских просьб, правительство отклонилось несколько в сторону от прямого смысла уставы и разрешило ревизорам предварительно показывать землевладельцам те участки земли, которые были предназначены для отмены. Такое предварительное ознакомление допускало возможность обсуждения и соглашения и должно было уменьшить всякого рода слоры из-за производимых отмен1247,
Когда отмена была записана в реестровые книги, то соб- <твеннику выдавался ревизорский «квитанция», в котором подробно перечислялись те земельные угодья, которые передавались ему
Примечания
1244. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 217.
1245. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 29.
1246. Там же.
1247. ДМАМЮ, т. I, стр. 491.