Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 312, с. 315

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 312, с. 315

Оригинал

вительство считало целесообразным дать в таком случае некоторое «нагорожение», чтобы большим количеством волок возместить «шкоды немалые», полученные землевладельцем1235. Такого рода отобрания «отмен» и приписка новых земель к господарским дворам становились систематическими при ревизии господарских дворов и замков. Наказ, составленный для ревизоров, требовал, чтобы последние, ревизуя дворовое хозяйство, собирали необходимые сведения «о кгрунтех всяких зданин его королевское милости з одмен ревизорских и комиссарских розданных». Если при этом они замечали какой-нибудь вред интересам господарского хозяйства, то об этом надо было напи- <ать в реестр, чтобы впоследствии исправить ошибки первоначального измерения на волоки1236, Точно так же ревизоры <овместно с державцами должны были произвести разграничение и шляхетских земель, если последние оказались бы «межи кгрунты королевской милости»1237, Такого рода мероприятия для «поравнения кгрунтов», конечно, только усиливали недовольство землевладельцев, так как они не могли быть уверены в том, что больше, после реформы, не будет уже никаких добавочных измерений. Господарская отмена давалась только в том случае, если права землевладельца на землю были совершенно бесспорны. Если право владения было спорным, если у землевладельца не оказывалось никаких документов на право владения или на право владения землей предъявляли притязания и другие лица, то, конечно, отмена не давалась. Земянин Иван Русанович Пинский владел под городом Пинском землей. Мещане пинские доказывали принадлежность этой земли городу, укоторого она была «закуплена». Поэтому Русанович не получил отмены1238.

На землю при селе Кошевичах, собственником которой считался Яков Грицинович, заявили притязание крестьяне села Полтароновичи, доказывавшие, что Грицинович расчистил их собственные дубравы1239. Поэтому отмена Якову Грициновичу не была дана.

Для получения отмены было совершенно безразлично, кто владел шляхетскою землей. Владельцем ее мог оказаться и не 1 иляхтич, приобретший шляхетскую собственность куплею или через наследство, или владевший ею благодаря браку со шляхтянкой. Если в таком случае право владения не вызывало никаких сомнений, то ревизоры должны были убедиться в том, что такая земля «з стародавна шляхетский кгрунт, а не тяглый

Примечания

1235. JITAJIA, ЛМ, КЗ XLV, л. 356. me

1236. Там же, КЗ LH, л. 91.

1237. Там же.

1238. TIKTIC, ч. Ц, стр. 577. -

1239. Там же, стр. 579, 581, 585, 589, 593, 597.

Русская версия

вительство считало целесообразным дать в таком случае некоторое «нагорожение», чтобы большим количеством волок возместить «ущерба немалые», полученные землевладельцем1235. Такого рода отобрания «отмен» и приписка новых земель к господарским дворам становились систематическими при ревизии господарских дворов и замков. Наказ, составленный для ревизоров, требовал, чтобы последние, ревизуя дворовое хозяйство, собирали необходимые сведения «о всяких землях пожалований его королевской милости, розданных из земель, отведённых ревизорами и комиссарами в возмещение». Если при этом они замечали какой-нибудь вред интересам господарского хозяйства, то об этом надо было напи- <ать в реестр, чтобы впоследствии исправить ошибки первоначального измерения на волоки1236, Точно так же ревизоры <овместно с державцами должны были произвести разграничение и шляхетских земель, если последние оказались бы «между земли королевской милости»1237, Такого рода мероприятия для «уравнения земель», конечно, только усиливали недовольство землевладельцев, так как они не могли быть уверены в том, что больше, после реформы, не будет уже никаких добавочных измерений. Господарская отмена давалась только в том случае, если права землевладельца на землю были совершенно бесспорны. Если право владения было спорным, если у землевладельца не оказывалось никаких документов на право владения или на право владения землей предъявляли притязания и другие лица, то, конечно, отмена не давалась. Земянин Иван Русанович Пинский владел под городом Пинском землей. Мещане пинские доказывали принадлежность этой земли городу, укоторого она была «закуплена». Поэтому Русанович не получил отмены1238.

На землю при селе Кошевичах, собственником которой считался Яков Грицинович, заявили притязание крестьяне села Полтароновичи, доказывавшие, что Грицинович расчистил их собственные дубравы1239. Поэтому отмена Якову Грициновичу не была дана.

Для получения отмены было совершенно безразлично, кто владел шляхетскою землей. Владельцем ее мог оказаться и не 1 иляхтич, приобретший шляхетскую собственность куплею или через наследство, или владевший ею благодаря браку со шляхтянкой. Если в таком случае право владения не вызывало никаких сомнений, то ревизоры должны были убедиться в том, что такая земля «издавна является шляхетской землёй, а не тяглой

Примечания

1235. JITAJIA, ЛМ, КЗ XLV, л. 356. me

1236. Там же, КЗ LH, л. 91.

1237. Там же.

1238. TIKTIC, ч. Ц, стр. 577. -

1239. Там же, стр. 579, 581, 585, 589, 593, 597.