Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 306, с. 309

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 306, с. 309

Оригинал

нечно, удивил земян. Бывшие раныше мерчие и ревизоры признавали их шляхтой и дали им отмену за их земли. Бывшая в их руках «певная» ведомость определенно говорила об их шляхетстве. Понятно, что они, считая себя правыми, подняли дело «о вывод своего шляхетства»1206,

Не всегда бояре, добивавшиеся признания сзоего шляхетства, выигрывали дело; так, слонимские бояре Марко Дорофеевич и Тимофей Нестерович не были признаны шляхтой, но в то же время их освободили от тяглой службы.

Местный державца получил от господаря распоряжение «не примучать их и братью их ку службе тяглой», но «осадить их и братью их на плате яко путных людей, заховываючи в том водлуг уставы волочное и водле розказанию нашему»1207,

И ейшишские бояре, считавшие себя шляхтичами, не могли доказать своего шляхетства перед бискупом Валерианом. «Вывод» показал, что они не имеют никаких прав на шляхетство. Поэтому земли их подлежали измерению на волоки1208. Такая же участь постигла и другую часть ейшишских бояр после того, как было произведено официальное расследование спорного вопроса об их шляхетстве,

Когда господарским решением шляхетство признавалось за просителем или просителями, то челобитчики немедленно восстанавливались в своих правах: признавалось шляхетство и возвращалась земля. Когда кгероноинский боярин Гришка Комоевич доказал свое шляхетство, то он немедленно был осво- Фбожден от платежа чинша с волок, на которых он сидел, а местному старосте было послано предписание, чтобы он «с тых волок примушати его не велел и в реестре своем за шляхту тую их описал, нехай он с того службу земскую служить»1209. Боярин <токлишский Миколай Корвелло получил обратно свои земли, которые хотели «померить у волоки», как только наведенные господарем у скарбного писаря справки действительно подтвердили правильность всех его доказательств1210, Когда Гаврило ПНацевич и «иншие» слонимские бояре доказали свое шляхетство, то им были возвращены их земли в размере 42 волок: «нехай они тую землю держать и вживають и нам ку службе военной служать»1211. Получили удовлетворение и лепунские бояре. Ревизору Станиславу Райскому было послано приказание не брать их земли под волоки1212. Бояре слонимские

Примечания

1206. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIV, л. 13.

1207. Там же, КЗ XXXVII, л. 352.

1208. Там же, л. 202.

1209. Там же, л. 386.

1210. Там же, л. 426.

1211. Там же, л. 433.

1212. Там же, л. 374

Русская версия

нечно, удивил земян. Бывшие раныше мерчие и ревизоры признавали их шляхтой и дали им отмену за их земли. Бывшая в их руках «определённая» ведомость определенно говорила об их шляхетстве. Понятно, что они, считая себя правыми, подняли дело «о вывод своего шляхетства»1206,

Не всегда бояре, добивавшиеся признания сзоего шляхетства, выигрывали дело; так, слонимские бояре Марко Дорофеевич и Тимофей Нестерович не были признаны шляхтой, но в то же время их освободили от тяглой службы.

Местный державца получил от господаря распоряжение «не принуждать их и их братьев к тяглой службе», но «посадить их и их братьев на платёж, как путных людей, соблюдая при этом волочный устав и наше повеление»1207,

И ейшишские бояре, считавшие себя шляхтичами, не могли доказать своего шляхетства перед бискупом Валерианом. «Вывод» показал, что они не имеют никаких прав на шляхетство. Поэтому земли их подлежали измерению на волоки1208. Такая же участь постигла и другую часть ейшишских бояр после того, как было произведено официальное расследование спорного вопроса об их шляхетстве,

Когда господарским решением шляхетство признавалось за просителем или просителями, то челобитчики немедленно восстанавливались в своих правах: признавалось шляхетство и возвращалась земля. Когда кгероноинский боярин Гришка Комоевич доказал свое шляхетство, то он немедленно был осво- Фбожден от платежа чинша с волок, на которых он сидел, а местному старосте было послано предписание, чтобы он «не велел принуждать его к повинностям с этих волок и в своём реестре записал их за шляхтой; пусть он несёт с них земскую службу»1209. Боярин <токлишский Миколай Корвелло получил обратно свои земли, которые хотели «померить у волоки», как только наведенные господарем у скарбного писаря справки действительно подтвердили правильность всех его доказательств1210, Когда Гаврило ПНацевич и «другие» слонимские бояре доказали свое шляхетство, то им были возвращены их земли в размере 42 волок: «пусть они держат эту землю, пользуются ею и несут нам военную службу»1211. Получили удовлетворение и лепунские бояре. Ревизору Станиславу Райскому было послано приказание не брать их земли под волоки1212. Бояре слонимские

Примечания

1206. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIV, л. 13.

1207. Там же, КЗ XXXVII, л. 352.

1208. Там же, л. 202.

1209. Там же, л. 386.

1210. Там же, л. 426.

1211. Там же, л. 433.

1212. Там же, л. 374