Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 303, с. 306
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Адаму ПЦильховскому и Себестиану Дыбовскому пришлось выводить шляхетство бояр городенских Гаврилы, Степана, Матвея. и Нестора Глебовичей, не представивших в своё время «жад-. ных» листов на свои земли и не вчинивших «выводу на шляхет-. ство», а потому записанных на тяглую службу наравне с другими господарскими подданными1193. Конечно, вывод о ШЛЯяхетстве, произведенный по поручению господаря, имел тогда только силу, когда он скреплялся подписью монарха.
Иногда вывод шляхетства поручался какому-нибудь видно-. му должностному лицу, но последнее, занятое господарской службой, не могло выполнить возложенного на него поручения.. В таком случае такое лицо, не отказываясь от поручения, от своего имени поручало другим лицам произвести вывод шляхет-. ства. Когда виленскому канцлеру пану Миколаю Радивиллу было поручено произвести вывод шляхетства слонимских бояр. Ходоровичей, он не мог лично выполнить господарского повеления, так как был назначен найвысшим гетманом и находился гри войске, и, с своей стороны, возложил исполнение господарского поручения на хоружего дворного пана Григория Рагозу,: хоружего новгрудского пана Ивана Харитоновича и хоружего. берестейского пана Кирдея Кричевского, перед которым бояре: слонимские должны были доказывать свое шляхетство1194, яко-. ° HEL, вывод шляхетства возлагался сплошь и рядом на местного: старосту-державцу. Когда ейшишские бояре Балтромеевичи подняли дело о своем шляхетстве, то ейшишскому дэржавце. пану Григорию Воловичу было поручено «абы он певную и достаточную ведомость вземъши, 3 обу сторон выслухавши нам: господару — ознаймил»1195,
° Когда приходилось истцам доказывать свое шляхетство, то. челобитчики пользовались для этого разными способами доказательства, далеко выходившими как за пределы уставы 1522 r., так и статута 1529 г. Одни из челобитчиков пользовались ука-. заниями статута и для доказательства чистоты своей крови пользовались услугами и показаниями родственников. Боярин Иван Болобка представил двух братьев рожоных, а третьего братани-' ча. доказывавших, что «они шляхетского роду подляшского повету — Мельницкого»1196. При выводе шляхетства слонимскими. боярами Лени Ивановичем, Марко Климовичем, Василием и Петром Ходоровичами стороны представили в качестве свидетелей местных бояр — шляхту Миколая Станикевича Проствиловича и Богуша Мискевича Проствиловича. Они показали, что «предкове их Проствили,— а по рожденью братья — народу
Примечания
1193. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 250. ее
1194. Там же, КЗ XLIX, л. 39.
1195. Там же, КЗ L, л. 47. 2
1196. Там же, КЗ XXXVII, лл. 267—268.
Русская версия
Адаму ПЦильховскому и Себестиану Дыбовскому пришлось выводить шляхетство бояр городенских Гаврилы, Степана, Матвея. и Нестора Глебовичей, не представивших в своё время «жад-. ных» листов на свои земли и не вчинивших «выводу на шляхет-. ство», а потому записанных на тяглую службу наравне с другими господарскими подданными1193. Конечно, вывод о ШЛЯяхетстве, произведенный по поручению господаря, имел тогда только силу, когда он скреплялся подписью монарха.
Иногда вывод шляхетства поручался какому-нибудь видно-. му должностному лицу, но последнее, занятое господарской службой, не могло выполнить возложенного на него поручения.. В таком случае такое лицо, не отказываясь от поручения, от своего имени поручало другим лицам произвести вывод шляхет-. ства. Когда виленскому канцлеру пану Миколаю Радивиллу было поручено произвести вывод шляхетства слонимских бояр. Ходоровичей, он не мог лично выполнить господарского повеления, так как был назначен найвысшим гетманом и находился гри войске, и, с своей стороны, возложил исполнение господарского поручения на хоружего дворного пана Григория Рагозу,: хоружего новгрудского пана Ивана Харитоновича и хоружего. берестейского пана Кирдея Кричевского, перед которым бояре: слонимские должны были доказывать свое шляхетство1194, яко-. ° HEL, вывод шляхетства возлагался сплошь и рядом на местного: старосту-державцу. Когда ейшишские бояре Балтромеевичи подняли дело о своем шляхетстве, то ейшишскому дэржавце. пану Григорию Воловичу было поручено «чтобы он, получив достоверные и достаточные сведения и выслушав обе стороны, сообщил нам, государю»1195,
° Когда приходилось истцам доказывать свое шляхетство, то. челобитчики пользовались для этого разными способами доказательства, далеко выходившими как за пределы уставы 1522 r., так и статута 1529 г. Одни из челобитчиков пользовались ука-. заниями статута и для доказательства чистоты своей крови пользовались услугами и показаниями родственников. Боярин Иван Болобка представил двух братьев рожоных, а третьего братани-' ча. доказывавших, что «они шляхетского рода из Мельницкого повета на Подляшье»1196. При выводе шляхетства слонимскими. боярами Лени Ивановичем, Марко Климовичем, Василием и Петром Ходоровичами стороны представили в качестве свидетелей местных бояр — шляхту Миколая Станикевича Проствиловича и Богуша Мискевича Проствиловича. Они показали, что «их предки Проствилы, родные братья, шляхетского
Примечания
1193. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 250. ее
1194. Там же, КЗ XLIX, л. 39.
1195. Там же, КЗ L, л. 47. 2
1196. Там же, КЗ XXXVII, лл. 267—268.