Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 288, с. 291

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 288, с. 291

Оригинал

право дать отрицательный ответ на всю шляхетскую аргументацию и в то же время ничем не нарушить действующего права: Прежде всего, аграрная реформа касалась только одних госпо: дарских имений. Какой бы хозяйственной политики ни держался господарь в своих имениях, до этого литовско-русской шляхте не было решительно никакого дела. Конечно, шляхта понимала выгодную позицию правительства и прямо против аграрной политики не пыталась возражать. Требование господарем листов «на имения и земли» было по существу вполне законным и нисколько не посягало на полноту шляхетских прав, ибо теоретически собственником всей земельной территории оставался господарь, лишь отдававший в частное пользование господарские вемли и, следовательно, имевший совершенно законное основание требовать представления оправдательных документов на право владения землей. Сознание правоты своих действий, осуществляемых на законном основании, и сказалось в. ответах господаря оппозиционному шляхетству. В ответах господаря на сейме 1551 г. шляхте было категорически заявлено, что не её дело вмешиваться в его хозяйственные распоряжения, ибо «тую померу волочную на своих землях и на своих подданых постановити рачил, для размноженья пожитков своих господарьских, што есть вольно его милости учинити»1127, господарь. указывал далее на то, что и шляхтичи были вольны предпринимать в своих имениях, что им угодно, и господарь не вмешивался в их хозяйственные распоряжения. Этот категорический ответ Сигизмунда-Августа, несомненно, умерил пыл шляхетства, сделав язык его требований более умеренным, а поведение на сеймах более корректным. Заявив о своем господарском нежелании причинять какую-нибудь «шкоду» шляхте и о данном распоряжении, чтобы мерчие обязательно давали соответствующую отмену в случае отобрания к господарскому двору шляхетских земель, и что, пока это не сделано, частновладельческие земли не могут быть розданы господарским подданным гооподарь, однако, настаивал на своем полном праве — размерить на волоки земли тех лиц, которые не представят документа — данины, или если обнаружится «ижьбы ему до воли господарьское были даны, альбо естли бы у слуг путных, альбо у людей тяглых, альбо у татаров без дозволенья господарьского купил»1128, Несомненно, и сама шляхта сознавала незаконность предъявленного господарю требования. Недаром она просила «заховать» по старому обычаю все «пожытки», которые шляхта имела «у волостях вашей королевской милости от предков вашой милости надан-

Примечания

1127. АЗР, т. Ш, № 11, арт. 25.

1128. Там же.

Русская версия

право дать отрицательный ответ на всю шляхетскую аргументацию и в то же время ничем не нарушить действующего права: Прежде всего, аграрная реформа касалась только одних госпо: дарских имений. Какой бы хозяйственной политики ни держался господарь в своих имениях, до этого литовско-русской шляхте не было решительно никакого дела. Конечно, шляхта понимала выгодную позицию правительства и прямо против аграрной политики не пыталась возражать. Требование господарем листов «на имения и земли» было по существу вполне законным и нисколько не посягало на полноту шляхетских прав, ибо теоретически собственником всей земельной территории оставался господарь, лишь отдававший в частное пользование господарские вемли и, следовательно, имевший совершенно законное основание требовать представления оправдательных документов на право владения землей. Сознание правоты своих действий, осуществляемых на законном основании, и сказалось в. ответах господаря оппозиционному шляхетству. В ответах господаря на сейме 1551 г. шляхте было категорически заявлено, что не её дело вмешиваться в его хозяйственные распоряжения, ибо «соблаговолил установить эту волочную померу на своих землях и для своих подданных ради увеличения своих государевых доходов, что его милость вправе сделать»1127, господарь. указывал далее на то, что и шляхтичи были вольны предпринимать в своих имениях, что им угодно, и господарь не вмешивался в их хозяйственные распоряжения. Этот категорический ответ Сигизмунда-Августа, несомненно, умерил пыл шляхетства, сделав язык его требований более умеренным, а поведение на сеймах более корректным. Заявив о своем господарском нежелании причинять какую-нибудь «ущерб» шляхте и о данном распоряжении, чтобы мерчие обязательно давали соответствующую отмену в случае отобрания к господарскому двору шляхетских земель, и что, пока это не сделано, частновладельческие земли не могут быть розданы господарским подданным гооподарь, однако, настаивал на своем полном праве — размерить на волоки земли тех лиц, которые не представят документа — данины, или если обнаружится «чтобы они были даны ему до государевой воли либо если бы он без государева разрешения купил их у путных служителей, тяглых людей или татар»1128, Несомненно, и сама шляхта сознавала незаконность предъявленного господарю требования. Недаром она просила «сохранить» по старому обычаю все «доходы», которые шляхта имела «в волостях вашего королевского величества, от предков вашей милости пожалованных

Примечания

1127. АЗР, т. Ш, № 11, арт. 25.

1128. Там же.