Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 287, с. 290
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
старостой Жмуди. Наконец, шляхта предусматривала возможность осуществления аграрных мероприятий правительства в момент пребывания шляхты на военной службе. Считая свое отсутствие невыгодным и неудобным для себя, шляхта просила господаря отдать распоряжение, чтобы «ревизорове и мерники помери перестерегали и кгрунтов ваших не забирали и границ новых не чинили»1124. Таким образом, шляхтой были высказаны всевозможные требования и пожелания, которые, казалось, исчерпывающим образом защищали ее сословные интересы. Вполне, поэтому, понятно, что на сеймах 1553—1567 гг. шляхта, занятая осуществлением своей политической программы, не поднимала вопроса об аграрной политике правительства. Исключением являлось ходатайство упитской шляхты на Гродненском сейме 1568 г. «абы его королевская милость мерчим або ревизорам не рачил казати кгрунтов... шляхетских у волоки его милости господарские забирати». В то же время шляхта настаивала, чтобы «первей отмена слушная дана была», и повторила еще при этом просьбу дать «отмену слушную» тому, кому она еще до сих пор не дана была»1125,
Наконец, на Люблинском сейме 1569 г. шляхта еще раз заявила о необходимости дать отмену «за кгрунты шляхетские у волоки короля его милости забраные»1126. Это были последние отголоски противодействия шляхты аграрной политике правительства, решительно отказавшейся от своего первоначального ‘требования — «не даванья листов» на земли и только скромно просившей об отводе следуемой тому или другому шляхтичу отмены.
Шляхетские заявления, повторявшиеся чуть ли не на каждом вальном сейме с момента первых шагов к осуществлению задуманной аграрной реформы, в общем не оказали почти никакого влияния на аграрную политику правительства, несмотря на то, что последнее весьма сильно чувствовало свою зависимость от широких слоев шляхетства. Шляхта не успела или, вернее, не смогла предотвратить аграрные мероприятия правительства. Волочное измерение, хотя и медленно, но все-таки постепенно производилось. Такая настойчивость правительства вполне понятна, поскольку сама реформа являлась следствием новых экономических отношений в стране и должна была удовлетворить настойчивой потребности государства в пополнении господарского скарба металлической монетой. Помимо этого,все требования шляхты не имели под собой решительно никакого юридического основания. Господарь имел совершенно законное
Примечания
1124. ДМАМЮ, т. I, стр. 152, арт. 4.
1125. Там же, стр. 491, арт. 5.
1126. Там же, стр. 499, арт. 7.
Русская версия
старостой Жемайтии. Наконец, шляхта предусматривала возможность осуществления аграрных мероприятий правительства в момент пребывания шляхты на военной службе. Считая свое отсутствие невыгодным и неудобным для себя, шляхта просила господаря отдать распоряжение, чтобы «ревизоры и мерники соблюдали правила померы, не отбирали ваших земель и не проводили новых границ»1124. Таким образом, шляхтой были высказаны всевозможные требования и пожелания, которые, казалось, исчерпывающим образом защищали ее сословные интересы. Вполне, поэтому, понятно, что на сеймах 1553—1567 гг. шляхта, занятая осуществлением своей политической программы, не поднимала вопроса об аграрной политике правительства. Исключением являлось ходатайство упитской шляхты на Гродненском сейме 1568 г. «чтобы его королевская милость не приказывал мерникам или ревизорам забирать... шляхетские земли в его государевы волоки». В то же время шляхта настаивала, чтобы «прежде было дано надлежащее возмещение», и повторила еще при этом просьбу дать «справедливое земельное возмещение» тому, кому она еще до сих пор не дана была»1125,
Наконец, на Люблинском сейме 1569 г. шляхта еще раз заявила о необходимости дать отмену «за шляхетские земли, забранные в волоки его королевской милости»1126. Это были последние отголоски противодействия шляхты аграрной политике правительства, решительно отказавшейся от своего первоначального ‘требования — «не даванья листов» на земли и только скромно просившей об отводе следуемой тому или другому шляхтичу отмены.
Шляхетские заявления, повторявшиеся чуть ли не на каждом вальном сейме с момента первых шагов к осуществлению задуманной аграрной реформы, в общем не оказали почти никакого влияния на аграрную политику правительства, несмотря на то, что последнее весьма сильно чувствовало свою зависимость от широких слоев шляхетства. Шляхта не успела или, вернее, не смогла предотвратить аграрные мероприятия правительства. Волочное измерение, хотя и медленно, но все-таки постепенно производилось. Такая настойчивость правительства вполне понятна, поскольку сама реформа являлась следствием новых экономических отношений в стране и должна была удовлетворить настойчивой потребности государства в пополнении господарского скарба металлической монетой. Помимо этого,все требования шляхты не имели под собой решительно никакого юридического основания. Господарь имел совершенно законное
Примечания
1124. ДМАМЮ, т. I, стр. 152, арт. 4.
1125. Там же, стр. 491, арт. 5.
1126. Там же, стр. 499, арт. 7.