Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 286, с. 289

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 286, с. 289

Оригинал

ма серьезным и правительство нуждалось в сотрудничестве и поддержке широких слоев шляхты. Конечно, последняя учитывала свое политическое значение и затруднительное положение правительства, но в то же время она убедилась в бесполезности прежней непримиримой тактики по отношению к аграрной политике правительства. Отказываясь от прежней тактики, шляхта хотела воспользоваться данным моментом только ЛИШЬ для защиты своих интересов, существенно задетых аграрной политикой правительства.

Выразителем недовольства шляхты явилась шляхта жмудская, несомненно самая оппозиционная. На Виленском сейме 1563 г. она выступила с рядом требований, удовлетворение которых должно было вознаградить шляхту за понесенный ущерб. Так, жмудские депутаты потребовали от правительства, чтобы «убогая шляхта», земли которой были померены на волоки, оставалась «при почтивостях и кгрунтех вроде стародавного обычаю» и «с того службу земскую его кролевской милости служили»1120. Но так как шляхетские мелкопоместные имения были измерены на волоки без дачи соответствующей отмены, и этот факт жмудская шляхта признавала вполне законным, то, очевидно, убогая шляхта не имела никаких документов на шляхетство, и потому несение военной службы едва ли являлось ее правом, Ссылка же на «стародавние обычаи», конечно, не могла иметь никакого значения там, где требовалось документальное доказательство своего права. Но в других требованиях шляхты видно полное примирение с политикой правительства. Шляхта лишь скромно просила о разрешении ей «в пущах, где здавна была волность, брати дерево на будованье и на иные потребы домовые», так как вопреки господарским привилеям ревизоры измерили пущи и теперь туда нлкого не впускали и не позволяли брать «дерева на потребы»1121. Исходя из нарушения господарских привилеев, шляхта ходатайствовала о восстановлении нарушенного права и просила, чтобы «господар его милость росказати рачил дати листы до лесничых жебы они з Жомойти выеждчали... а там за Немном, где суть ловы господарские, пилновали»1122, Помимо этого, та же шляхта жаловалась на медленность действий правительственных агентов при давании отмены и просила, чтобы «кром волокиты и накладу отмены отдавано»1123. Если же при этом случилось бы, что мерчие и ревизоры уедут, и «слушная отмена не будет дана», то таковая должна быть дана, по мнению жмудской шляхты,

Примечания

1120. ДМАМЮ, т. I, стр. 153, арт. 5.

1121. Там же, арт. 6.

1122. Там же.

1123. Там же, стр. 152, арт. 4.

Русская версия

ма серьезным и правительство нуждалось в сотрудничестве и поддержке широких слоев шляхты. Конечно, последняя учитывала свое политическое значение и затруднительное положение правительства, но в то же время она убедилась в бесполезности прежней непримиримой тактики по отношению к аграрной политике правительства. Отказываясь от прежней тактики, шляхта хотела воспользоваться данным моментом только ЛИШЬ для защиты своих интересов, существенно задетых аграрной политикой правительства.

Выразителем недовольства шляхты явилась шляхта жмудская, несомненно самая оппозиционная. На Виленском сейме 1563 г. она выступила с рядом требований, удовлетворение которых должно было вознаградить шляхту за понесенный ущерб. Так, жмудские депутаты потребовали от правительства, чтобы «убогая шляхта», земли которой были померены на волоки, оставалась «при достоинствах и земельных владениях согласно стародавнему обычаю» и «несли с этого земскую службу его королевской милости»1120. Но так как шляхетские мелкопоместные имения были измерены на волоки без дачи соответствующей отмены, и этот факт жмудская шляхта признавала вполне законным, то, очевидно, убогая шляхта не имела никаких документов на шляхетство, и потому несение военной службы едва ли являлось ее правом, Ссылка же на «стародавние обычаи», конечно, не могла иметь никакого значения там, где требовалось документальное доказательство своего права. Но в других требованиях шляхты видно полное примирение с политикой правительства. Шляхта лишь скромно просила о разрешении ей «в пущах, где издавна разрешалось, брать дерево для строительства и других домашних нужд», так как вопреки господарским привилеям ревизоры измерили пущи и теперь туда нлкого не впускали и не позволяли брать «дерева на потребы»1121. Исходя из нарушения господарских привилеев, шляхта ходатайствовала о восстановлении нарушенного права и просила, чтобы «его милость государь соблаговолил приказать выдать лесничим грамоты, чтобы они выехали из Жемайтии... и надзирали там за Неманом, где находятся государевы охотничьи угодья»1122, Помимо этого, та же шляхта жаловалась на медленность действий правительственных агентов при давании отмены и просила, чтобы «предоставляли возмещение без волокиты и расходов»1123. Если же при этом случилось бы, что мерчие и ревизоры уедут, и «не будет дано надлежащего возмещения», то таковая должна быть дана, по мнению жмудской шляхты,

Примечания

1120. ДМАМЮ, т. I, стр. 153, арт. 5.

1121. Там же, арт. 6.

1122. Там же.

1123. Там же, стр. 152, арт. 4.