Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 285, с. 288

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 285, с. 288

Оригинал

Впрочем, жалобы шляхетских депутатов не изменили аграрной политики правительства и не остановили осуществления задуманной реформы, вообще проводимой правительством < большой настойчивостью, столь неприятной для привилегированного сословия. Ответ правительства на эти требования, однако, не успокоил шляхту. На Виленском сейме 1559 г. вся шляхта снова требовала. чтобы ей была дана отмена заото- бранные земли1116 и чтобы эта отмена была подтверждена господарскими листами. Конечно, такое требование являлось вполне законным и целесообразным, раз правительственные агенты нарушили господарские распоряжения. Но, требуя отмены вообще, шляхта, быть может, надеялась вырвать у господаря согласие на это, а потом, опираясь на великокняжеское слово, потребовать отмены и за земли, на право владения которыми у шляхты не было никаких документов. На этом же сейме снова выступила со своими требованиями и жмудская шляхта. Ее по- ‚ложение было благоприятнее, чем собственно литовской шляхты. Уставная грамота охраняла права населения и благодаря ей под видом отстаивания местных прав, на которые никто не посягал, представители жмудской шляхты надеялись достичь желаемых разультатов. С этой целью они ходатайствовали перед Сигизмундом-Августом о подтверждении их прав и вольностей1117. Впрочем, сознавая недостаточность своего ходатай- <тва для противодействия аграрной политике правительства, представители шляхты вторично предъявили правительству требование, «абы привильев, твердостей на отчизны свои, перед ревизором не покладали, а за кгрунты ваши у волоки побраные, абы отмена дана, и с тое отмены абы вже рушоны не были»1118.

Сознавая отчасти юридическую необоснованность своего требования, защитники интересов шляхты сочли нужным довести до сведения господаря о неправильных действиях ревизоров, так как ими «именья шляхетские на волоки померены», а сама шляхта посажена на землю «на плат»1119. Конечно, это требование являлось вполне законным, раз господарские агенты действительно своими действиями наносили серьезный ущерб шляхетским ‚интересам.

Протесты шляхты, несмотря на ее настойчивость, не остановили аграрной реформы и не изменили приемов правительственной аграрной политики, несмотря даже на то, что внешнеполитическое положение Литовско-Русского государства было весь-

Примечания

1116. NASP, т. II, № 24, разд. II, арт. 12.

1117. Там же, арт. 9.

1118. Там же, арт. 12.

1119. Там же, арт. 13.

Русская версия

Впрочем, жалобы шляхетских депутатов не изменили аграрной политики правительства и не остановили осуществления задуманной реформы, вообще проводимой правительством < большой настойчивостью, столь неприятной для привилегированного сословия. Ответ правительства на эти требования, однако, не успокоил шляхту. На Виленском сейме 1559 г. вся шляхта снова требовала. чтобы ей была дана отмена заото- бранные земли1116 и чтобы эта отмена была подтверждена господарскими листами. Конечно, такое требование являлось вполне законным и целесообразным, раз правительственные агенты нарушили господарские распоряжения. Но, требуя отмены вообще, шляхта, быть может, надеялась вырвать у господаря согласие на это, а потом, опираясь на великокняжеское слово, потребовать отмены и за земли, на право владения которыми у шляхты не было никаких документов. На этом же сейме снова выступила со своими требованиями и жмудская шляхта. Ее по- ‚ложение было благоприятнее, чем собственно литовской шляхты. Уставная грамота охраняла права населения и благодаря ей под видом отстаивания местных прав, на которые никто не посягал, представители жмудской шляхты надеялись достичь желаемых разультатов. С этой целью они ходатайствовали перед Сигизмундом-Августом о подтверждении их прав и вольностей1117. Впрочем, сознавая недостаточность своего ходатай- <тва для противодействия аграрной политике правительства, представители шляхты вторично предъявили правительству требование, «чтобы вы не предъявляли ревизору привилеев и крепостей на свои наследственные владения, а за ваши земли, взятые при волочной помере, было дано возмещение и чтобы с предоставленных взамен земель вас уже не сгоняли»1118.

Сознавая отчасти юридическую необоснованность своего требования, защитники интересов шляхты сочли нужным довести до сведения господаря о неправильных действиях ревизоров, так как ими «шляхетские имения измерены на волоки», а сама шляхта посажена на землю «на платёж»1119. Конечно, это требование являлось вполне законным, раз господарские агенты действительно своими действиями наносили серьезный ущерб шляхетским ‚интересам.

Протесты шляхты, несмотря на ее настойчивость, не остановили аграрной реформы и не изменили приемов правительственной аграрной политики, несмотря даже на то, что внешнеполитическое положение Литовско-Русского государства было весь-

Примечания

1116. NASP, т. II, № 24, разд. II, арт. 12.

1117. Там же, арт. 9.

1118. Там же, арт. 12.

1119. Там же, арт. 13.