Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 275, с. 276

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 275, с. 276

Оригинал

и нести стрелецкую службу. Конечно, такое положение не улыбалось шляхтичу и, естественно, он обращался к господарю с челобитием, чтобы такие волоки оставили при нем на службе земской1104.

Принятая господарем лесная хозяйственная политика особенно беспокоила жмудскую шляхту, которая на Виленском сейме 19 июня 1563 г. выступила со своими жалобами. Нового в них нет ничего в сравнении с жалобами, подаваемыми на сеймах до 1559 г. Шляхта просила господаря, чтобы «в пущах, где здавна была вольность брати дерево на будованье и на иные потребы домовые, абы и теперь не заборонено было». При этом челобитчики ссылались на листы и привилеи Сигизмунда I. Благодаря производству земельной реформы, пущи оказались разбитыми на волоки и отданы тивунам, которые мешали шляхтичам брать дерево для своих «потреб». Помимо этого, жалобщики указывали, что господарские лесничие, объезжая пущи, грабят их самих и их подданных и «зубоженье великое им чинять», вопреки их вольностям и господарским привилеям. на этом основании жмудские шляхтичи просили господаря послать лесничим соответствующие листы, чтобы они уехали из Жмуди за Неман, где бы и «пилновали», так как в данном месте находятся господарские ловы. Наконец, шляхта, ссылаясь на привилеи, просила подтверждения прав свободной ловли рыбы в озерах и реках, так как «господару его милости пожитку с того никоторого нет».

Жмудская шляхта выступила в тяжелый момент жизни Литовско-Русского государства и Сигизмунду пришлось уступить, категорически заявив, что «водле привильев ваших и его королевское милости славное памети листов пана отца своего», обыватели Жмудской земли сохраняют свободный въезд в пущи по дрова и дерево «на будованье на власную потребу вашу вам самим и подданым вашим». Удовлетворена была просьба шляхты и «о вольном уступе до озер и берегов речных для ловенья рыбы», если действительно раныше всем этим они пользовались «подле привильев и старых вольностей». И в то же время шляхте было категорически заявлено, что никакая разработка лесных товаров нигде не будет допущена. Правда, шляхта в своих челобитиях так определенно не ставила вопроса, но господарь понял ее затаенную цель и в своем ответе положил конец хозяйственным мечтаниям жмудской шляхты1105,

Подведем итоги. В ранний период истории Литовско-Русского государства леса не составляли княжеской регалии.

В господарские пущи по старине имели право входа многие

Примечания

1104. ЦГАДА, ЛМ, КЗ БУШ, лл. 99—100.

1105. ДМАМЮ, т. I, стр. 153.

Русская версия

и нести стрелецкую службу. Конечно, такое положение не улыбалось шляхтичу и, естественно, он обращался к господарю с челобитием, чтобы такие волоки оставили при нем на службе земской1104.

Принятая господарем лесная хозяйственная политика особенно беспокоила жмудскую шляхту, которая на Виленском сейме 19 июня 1563 г. выступила со своими жалобами. Нового в них нет ничего в сравнении с жалобами, подаваемыми на сеймах до 1559 г. Шляхта просила господаря, чтобы «чтобы и теперь не запрещалось в пущах, где издавна разрешалось, брать дерево для строительства и других домашних нужд». При этом челобитчики ссылались на листы и привилеи Сигизмунда I. Благодаря производству земельной реформы, пущи оказались разбитыми на волоки и отданы тивунам, которые мешали шляхтичам брать дерево для своих «потреб». Помимо этого, жалобщики указывали, что господарские лесничие, объезжая пущи, грабят их самих и их подданных и «зубоженье великое им чинять», вопреки их вольностям и господарским привилеям. на этом основании жмудские шляхтичи просили господаря послать лесничим соответствующие листы, чтобы они уехали из Жемайтии за Неман, где бы и «пилновали», так как в данном месте находятся господарские ловы. Наконец, шляхта, ссылаясь на привилеи, просила подтверждения прав свободной ловли рыбы в озерах и реках, так как «его милость государь не получает от этого никакой прибыли».

Жмудская шляхта выступила в тяжелый момент жизни Литовско-Русского государства и Сигизмунду пришлось уступить, категорически заявив, что «согласно вашим привилеям и грамотам его королевской милости, покойного пана, своего отца», обыватели Жмудской земли сохраняют свободный въезд в пущи по дрова и дерево «для строительства на собственные нужды вам самим и вашим подданным». Удовлетворена была просьба шляхты и «о свободном доступе к озёрам и речным берегам для рыбной ловли», если действительно раныше всем этим они пользовались «согласно привилеям и старым вольностям». И в то же время шляхте было категорически заявлено, что никакая разработка лесных товаров нигде не будет допущена. Правда, шляхта в своих челобитиях так определенно не ставила вопроса, но господарь понял ее затаенную цель и в своем ответе положил конец хозяйственным мечтаниям жмудской шляхты1105,

Подведем итоги. В ранний период истории Литовско-Русского государства леса не составляли княжеской регалии.

В господарские пущи по старине имели право входа многие

Примечания

1104. ЦГАДА, ЛМ, КЗ БУШ, лл. 99—100.

1105. ДМАМЮ, т. I, стр. 153.