Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 274, с. 275

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 274, с. 275

Оригинал

страдавший мог ходатайствовать о возвращении ему понесенных им. убытков.

Приводя в известность свои пущи, господарь стремился также разбить на волоки некоторые пущи и таким образом перейти к сельскохозяйственной культуре. По всей вероятности, это прежде всего делалось там, где оказывались свободные от леса пространства, благодаря усиленной эксплуатации пущ. Забота об осаждении сел лежала на лесничем. Осевшие крестьяне в таких случаях получали обыкновенную льготу в платежах и несении повинностей1099. Однако и по истечении льготного срока новоселы иногда платили меньше, чем следовало. Для этой цели было необходимо возбудить особое челобитие и иметь для этого законное основание. Воляне лесничества Бельского хлопотали о полном освобождении их от платежа чинша, вследствие постигшего их градобития. Правительство сначала отпустило им только треть чинша и затем довольно скоро по другому распоряжению — половину чинша, очевидно, собрав достаточные сведения от лесничего1100. Иногда воляне, высидев льготу, хлопотали о продолжении её ввиду неустроенности их хозяйства. Воляне лесничества Каменецкого, указывая, что волоки еще недостаточно ими разобраны, и к тому же случившимся градобитием уничтожен весь урожай, просили, «абы ласку вчинили, а в чинше и в иных поданиях яку фольгу вчинили». Правительство пошло навстречу желаниям населения и освободило его от платежа половины чинша1101. О различных льготах обращались к господарю и отдельные подданные. Господарский подданный Кандидка взял в Перстуньской пуще застенок в количестве 2 волок со льготой в платах на три года. Подданный выяснил, что в течение указанного времени он не может его «разробить» и потому не в состоянии «по выседании воли» нести положенные повинности, Поэтому он обратился к господарю с просьбой дать ему застенок на голом чинше. Господарь, узнав у лесничего, что застенок, окруженный со всех сторон частными волоками, не может быть использован для нужд скарба, удовлетворил просьбу челобитчика, заставив его платить голый чинш в размере одной копы с грошем1102. Станислав Гуменский взял в лесничестве Перстуньском застенок, который оказалось невозможным разбить на три поля. Подданный обратился к господарю с просьбой об оставлении его за ним «по выседании воли», под условием платежа «голого чинша»1103. Иногда случалось какому-нибудь шляхтичу, по «убожеству», сесть на волоки

Примечания

1099. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LI], лл. 39, 49.

1100. Там же, лл. 42—43.

1101. Там же, л. 56.

1102. Там же, л. 57.

1103. Там же, КЗ НШ, л. 21.

Русская версия

страдавший мог ходатайствовать о возвращении ему понесенных им. убытков.

Приводя в известность свои пущи, господарь стремился также разбить на волоки некоторые пущи и таким образом перейти к сельскохозяйственной культуре. По всей вероятности, это прежде всего делалось там, где оказывались свободные от леса пространства, благодаря усиленной эксплуатации пущ. Забота об осаждении сел лежала на лесничем. Осевшие крестьяне в таких случаях получали обыкновенную льготу в платежах и несении повинностей1099. Однако и по истечении льготного срока новоселы иногда платили меньше, чем следовало. Для этой цели было необходимо возбудить особое челобитие и иметь для этого законное основание. Воляне лесничества Бельского хлопотали о полном освобождении их от платежа чинша, вследствие постигшего их градобития. Правительство сначала отпустило им только треть чинша и затем довольно скоро по другому распоряжению — половину чинша, очевидно, собрав достаточные сведения от лесничего1100. Иногда воляне, высидев льготу, хлопотали о продолжении её ввиду неустроенности их хозяйства. Воляне лесничества Каменецкого, указывая, что волоки еще недостаточно ими разобраны, и к тому же случившимся градобитием уничтожен весь урожай, просили, «чтобы оказали милость и предоставили какую-либо льготу в чинше и других платежах». Правительство пошло навстречу желаниям населения и освободило его от платежа половины чинша1101. О различных льготах обращались к господарю и отдельные подданные. Господарский подданный Кандидка взял в Перстуньской пуще застенок в количестве 2 волок со льготой в платах на три года. Подданный выяснил, что в течение указанного времени он не может его «разробить» и потому не в состоянии «по окончании льготного срока» нести положенные повинности, Поэтому он обратился к господарю с просьбой дать ему застенок на голом чинше. Господарь, узнав у лесничего, что застенок, окруженный со всех сторон частными волоками, не может быть использован для нужд скарба, удовлетворил просьбу челобитчика, заставив его платить голый чинш в размере одной копы с грошем1102. Станислав Гуменский взял в лесничестве Перстуньском застенок, который оказалось невозможным разбить на три поля. Подданный обратился к господарю с просьбой об оставлении его за ним «по окончании льготного срока», под условием платежа «одного лишь чинша»1103. Иногда случалось какому-нибудь шляхтичу, по «бедности», сесть на волоки

Примечания

1099. ЦГАДА, ЛМ, КЗ LI], лл. 39, 49.

1100. Там же, лл. 42—43.

1101. Там же, л. 56.

1102. Там же, л. 57.

1103. Там же, КЗ НШ, л. 21.