Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 254, с. 255

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 254, с. 255

Оригинал

шляхты о подтверждении входов и вступов «подле давного обычаю», случаи незаконного владения лесом и лесными угодьями, наконец, земельная реформа, уже вводимая местами, ставили на очередь вопрос о переписи всех господарских пущ. Было необходимо выяснив наличность нетронутых лесов лишить права пользования ими тех, кто не имел никаких оснований для пользования. ими и организовать по иному лесное хозяйство и лесное управление. Все это могло быть достигнуто путем ряда хозяйственных распоряжений, начиная с 1559 г. В первую очередь приходилось заняться описанием господарских пущ. Это было решено на коронном Петроковском сейме еще в декабре 1558 г. Тогда же было постановлено Григория Богдановича Воловича, мстибоговского старосту, отправить в Великое княжество «для выведанья и описанья всех пущ у великом княз-. стве Литовском и переходов звериных». Описание должно было охватить всю территорию княжества, начиная от «заднепровских полей и до пущ великаго княжества Литовскаго». Задача ревизии не только описать границы пущ, но и выбрать удобные места «для осаженья мест и сёл», а также «для будованья дворов приеханья короля его милости в ловы в тих пущах»1011. таким образом, предпринятое грандиозное описание господарских пущ должно было выяснить, какие места годились для поселенья и для разработки леса под пашню. Стремление правительства увеличить площадь, занятую производительной сельскохозяйственной культурой, очевидно, тесно примыкает к основным мыслям земельного устава Сигизмунда-Августа. Как шло описание пущ и переходов и когда оно окончилось — на эти вопросы ответа, за отсутствием соответствующих источников, дать нельзя. Точно так же сохранилось не все описание, а только его часть, содержащая в себе данные для той части пущ, которая лежала в западных областях и для всей Жмуди, что очень важно в связи с известным уже настроением жмудской шляхты. Господарские пущи были разбросаны по всей территории Литовско-Русского государства. От Киева шли непроходимые господарские пущи на северо-запад по обоим берегам Припяти и ее притоку — Ясолде и далее — на северо-запад до Беловежской пущи. С другой стороны — на юго-запад от Киева тянулись леса в сторону диких полей Брацлавских и Винницких — через Белую Церковь и Волынские пущи, сближавшиеся на западе по р. Припяти с другой частью господарских лесов, а от Припяти леса упирались на Кобрин, оттуда несколько извилистой дорогой дотянулись до Беловежской пущи. Сохранившийся документ не дает возможности определить размеры площади, занятой господарскими пущами. Измерить пущи было.

Примечания

1011. Ревизия пущ и переходов эвериных..., предисловие, стр. IIE.

Русская версия

шляхты о подтверждении входов и вступов «подле давного обычаю», случаи незаконного владения лесом и лесными угодьями, наконец, земельная реформа, уже вводимая местами, ставили на очередь вопрос о переписи всех господарских пущ. Было необходимо выяснив наличность нетронутых лесов лишить права пользования ими тех, кто не имел никаких оснований для пользования. ими и организовать по иному лесное хозяйство и лесное управление. Все это могло быть достигнуто путем ряда хозяйственных распоряжений, начиная с 1559 г. В первую очередь приходилось заняться описанием господарских пущ. Это было решено на коронном Петроковском сейме еще в декабре 1558 г. Тогда же было постановлено Григория Богдановича Воловича, мстибоговского старосту, отправить в Великое княжество «для обследования и описания всех пущ Великого княжества Литовского и звериных переходов». Описание должно было охватить всю территорию княжества, начиная от «заднепровских полей и до пущ Великого княжества Литовского». Задача ревизии не только описать границы пущ, но и выбрать удобные места «для основания городов и сёл», а также «для строительства дворов на случай приезда его королевской милости на охоту в этих пущах»1011. таким образом, предпринятое грандиозное описание господарских пущ должно было выяснить, какие места годились для поселенья и для разработки леса под пашню. Стремление правительства увеличить площадь, занятую производительной сельскохозяйственной культурой, очевидно, тесно примыкает к основным мыслям земельного устава Сигизмунда-Августа. Как шло описание пущ и переходов и когда оно окончилось — на эти вопросы ответа, за отсутствием соответствующих источников, дать нельзя. Точно так же сохранилось не все описание, а только его часть, содержащая в себе данные для той части пущ, которая лежала в западных областях и для всей Жемайтии, что очень важно в связи с известным уже настроением жмудской шляхты. Господарские пущи были разбросаны по всей территории Литовско-Русского государства. От Киева шли непроходимые господарские пущи на северо-запад по обоим берегам Припяти и ее притоку — Ясолде и далее — на северо-запад до Беловежской пущи. С другой стороны — на юго-запад от Киева тянулись леса в сторону диких полей Брацлавских и Винницких — через Белую Церковь и Волынские пущи, сближавшиеся на западе по р. Припяти с другой частью господарских лесов, а от Припяти леса упирались на Кобрин, оттуда несколько извилистой дорогой дотянулись до Беловежской пущи. Сохранившийся документ не дает возможности определить размеры площади, занятой господарскими пущами. Измерить пущи было.

Примечания

1011. Ревизия пущ и переходов эвериных..., предисловие, стр. IIE.