Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 232, с. 233

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 232, с. 233

Оригинал

административную единицу880.. Кажется, в 1557 г. было окончено измерение Кормяловской волости. Благодаря постигшим ее несчастиям крестьяне этой волости не могли уплатить за 1557 г. наложенных на них податей, и потому просили гослодаря об освобождении их от платов881. В 1560 г. был измерен на волоки двор Острынь, а также были составлены ревизорские реестры. Господарский лист от 31 мая 1560 г. на имя ротмистра Станислава Скиндера жалует ему в Остринской волости882 оселых волок с перечислением дымов и их владельцев883.

Земельная реформа в Слонимском повете была осуществлена до 1558 г. Господарский лист от 8 ноября 1558 г. признает, что волочная помера в Слонимском замке произведена «неслушне» и дает соответствующие указания дворянину Андрею Илькговскому относительно новой померы884.

О производстве повторного измерения по Подляшью существует немало данных. Наиболее раннее известие об этом относится к 26 августа 1556 г. Дело касается города Дорогичина. Господарским приказом дорогицкий мещанин Михаил Чех освобождается на четыре года «для лепшого будованья» от платежа «чиншов и всяких поплатков», поступавших в господарский скарб со всех местских волок как полевых, так и огородных885. Указанием на существование волочного измерения в Бранском старостве служит господарский лист на имя бранского старосты о предоставлении подляшскому воеводе Михайле Ивановичу Сапеге двора Миклашевского, в котором было «людьми оселых волок двадцать, а пашни дворной пять волок»886. О производстве волочного измерения в Саражской волости можно судить по пожалованию подскарбию земскому пану Станиславу Захаровичу Влошке двух сел: Текуны, в котором «кгрунту 9 волок», и Моники, в котором «кгрунту 5 волок», и то, и другое дается «с людьми, на тых волоках оселыми»887, По пожалованию боярскому сыну Василию Чаплинке 5 волок в пуще при границе «прусской и мазовецкой», объявленному на имя старосты тыкотинского, можно считать производство земельной реформы в Тыкотинской волости фактом совершившимся. Пожалование дано в августе 1556 г. 5

Наконец, сохранилось описание городов Бранска и Саража с их волостями, составленное Девялтовским в течение

Примечания

880. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 383.

881. Там же, л. 159.

882. Там же, КЗ XLII, л. 105.

883. Там же, КЗ XXXVI, л. 161.

884. Там же, л. 114.

885. Там же, л. 172.

886. Там же, л. 167.

887. Там же, л. 173.

Русская версия

административную единицу880.. Кажется, в 1557 г. было окончено измерение Кормяловской волости. Благодаря постигшим ее несчастиям крестьяне этой волости не могли уплатить за 1557 г. наложенных на них податей, и потому просили гослодаря об освобождении их от платов881. В 1560 г. был измерен на волоки двор Острынь, а также были составлены ревизорские реестры. Господарский лист от 31 мая 1560 г. на имя ротмистра Станислава Скиндера жалует ему в Остринской волости882 оселых волок с перечислением дымов и их владельцев883.

Земельная реформа в Слонимском повете была осуществлена до 1558 г. Господарский лист от 8 ноября 1558 г. признает, что волочная помера в Слонимском замке произведена «неслушне» и дает соответствующие указания дворянину Андрею Илькговскому относительно новой померы884.

О производстве повторного измерения по Подляшью существует немало данных. Наиболее раннее известие об этом относится к 26 августа 1556 г. Дело касается города Дорогичина. Господарским приказом дорогицкий мещанин Михаил Чех освобождается на четыре года «для лучшего строительства» от платежа «чиншов и всяких поплатков», поступавших в господарский скарб со всех местских волок как полевых, так и огородных885. Указанием на существование волочного измерения в Бранском старостве служит господарский лист на имя бранского старосты о предоставлении подляшскому воеводе Михайле Ивановичу Сапеге двора Миклашевского, в котором было «двадцать волок, заселённых людьми, и пять волок дворовой пашни»886. О производстве волочного измерения в Саражской волости можно судить по пожалованию подскарбию земскому пану Станиславу Захаровичу Влошке двух сел: Текуны, в котором «земли 9 волок», и Моники, в котором «земли 5 волок», и то, и другое дается «с людьми, поселёнными на этих волоках»887, По пожалованию боярскому сыну Василию Чаплинке 5 волок в пуще при границе «прусской и мазовецкой», объявленному на имя старосты тыкотинского, можно считать производство земельной реформы в Тыкотинской волости фактом совершившимся. Пожалование дано в августе 1556 г. 5

Наконец, сохранилось описание городов Бранска и Саража с их волостями, составленное Девялтовским в течение

Примечания

880. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 383.

881. Там же, л. 159.

882. Там же, КЗ XLII, л. 105.

883. Там же, КЗ XXXVI, л. 161.

884. Там же, л. 114.

885. Там же, л. 172.

886. Там же, л. 167.

887. Там же, л. 173.