Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 227, с. 228
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
среднего Немана. В пределах староства лежали: двор Скидель с волостью, двор Дубно с волостью и двор Мосты — все на правом берегу Немана. К Троцкому воеводству была приписана и старинная Берестейская земля и так называемое Подляшье, состоявшее из поветов Бельского, Дорогицкого и Мельницкого. На этой территории лежали следующие дворы 4H замки: Тыкотин и Сараж на р. Нарве и Бранск на р. Нурце, притоке Западного Буга. Наконец, в его состав вошли удельные княжества Кобринское и Пинское. Последнее по своему географическому положению между р. Ясельдой и Пиной составляло как бы переход от западной части воеводства к восточной. Таково расположение господарских дворов в Троцком воевод: стве.
Дать точную картину хода в нем земельной реформы не представляется возможным по состоянию источников. Но если не стремиться к полноте, то такая картина может быть отчасти восстановлена. Для производства земельной реформы были посланы ревизоры. По всей вероятности, в каждый повет посылался отдельный ревизор, который и приводил господарское хозяйство в должное состояние. Аграрная реформа в Троцком воеводстве началась не раньше 1555 г841 По крайней мере до этого времени нет никаких указаний о систематических земельных мероприятиях правительства. Ревизорами дворов господарских в Троцком повете были господарский державца Станислав Райский и дворянин Семен Война842. По всей. вероятности, реформа здесь производилась в течение 1555 и 1556 гг. Затем на место Райского был послан Григорий Дельницкий, официально называвшийся ревизором дворов Понеманских. Упоминается также и Авраам Кунцевич. Вероятно, в 1559 г. он занял место Семена Войны843.
Совместно с наместниками и державцами они измерили ббльшую часть Троцкого повета. На обязанности Станислава Райского, кажется, лежало измерение дворов, расположенных в бассейне Немана и в глубине Троцкого повета844. В юго-восточной части повета действовал дворянин Павел Котович — измерение двора Василишек с волостью произведено им845, По всей вероятности, Павел Котович ограничился только измереннем Василишек. В следующем, 1559 г., он был занят производством волочной померы около Тыкотинского замка846. Каменецкий повет был размерен на волоки Иваном Сапегой совме-
Примечания
841. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 104.
842. Там же, л. 347; XXXVIII, лл. 301, 311.
843. Там же, л. 254.
844. Там же, КЗ XXXVII, лл. 123, 146, 345.
845. Там же, л. 126.
846. Там же, л. 263.
Русская версия
среднего Немана. В пределах староства лежали: двор Скидель с волостью, двор Дубно с волостью и двор Мосты — все на правом берегу Немана. К Троцкому воеводству была приписана и старинная Берестейская земля и так называемое Подляшье, состоявшее из поветов Бельского, Дорогицкого и Мельницкого. На этой территории лежали следующие дворы 4H замки: Тыкотин и Сараж на р. Нарве и Бранск на р. Нурце, притоке Западного Буга. Наконец, в его состав вошли удельные княжества Кобринское и Пинское. Последнее по своему географическому положению между р. Ясельдой и Пиной составляло как бы переход от западной части воеводства к восточной. Таково расположение господарских дворов в Троцком воевод: стве.
Дать точную картину хода в нем земельной реформы не представляется возможным по состоянию источников. Но если не стремиться к полноте, то такая картина может быть отчасти восстановлена. Для производства земельной реформы были посланы ревизоры. По всей вероятности, в каждый повет посылался отдельный ревизор, который и приводил господарское хозяйство в должное состояние. Аграрная реформа в Троцком воеводстве началась не раньше 1555 г841 По крайней мере до этого времени нет никаких указаний о систематических земельных мероприятиях правительства. Ревизорами дворов господарских в Троцком повете были господарский державца Станислав Райский и дворянин Семен Война842. По всей. вероятности, реформа здесь производилась в течение 1555 и 1556 гг. Затем на место Райского был послан Григорий Дельницкий, официально называвшийся ревизором дворов Понеманских. Упоминается также и Авраам Кунцевич. Вероятно, в 1559 г. он занял место Семена Войны843.
Совместно с наместниками и державцами они измерили ббльшую часть Троцкого повета. На обязанности Станислава Райского, кажется, лежало измерение дворов, расположенных в бассейне Немана и в глубине Троцкого повета844. В юго-восточной части повета действовал дворянин Павел Котович — измерение двора Василишек с волостью произведено им845, По всей вероятности, Павел Котович ограничился только измереннем Василишек. В следующем, 1559 г., он был занят производством волочной померы около Тыкотинского замка846. Каменецкий повет был размерен на волоки Иваном Сапегой совме-
Примечания
841. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 104.
842. Там же, л. 347; XXXVIII, лл. 301, 311.
843. Там же, л. 254.
844. Там же, КЗ XXXVII, лл. 123, 146, 345.
845. Там же, л. 126.
846. Там же, л. 263.