Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 226, с. 227
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
пользуемся данными М. К. Любавского, чтобы сравнить их с данными о земельной реформе. Тогда можно будет выяснить, по всей ли территории воеводства прошла реформа, или ею были затронуты только главные державы и дворы, или же некоторые из них, вероятно вследствие их бездоходности, оставались: не размеренными на волоки.
Территория Троцкого воеводства была довольно обширна. В ее состав входило несколько поветов. Троцкий повет был раз-- бросан в бассейне реки Немана. Села и дворы, расположенные: в этом направлении, конечно, имели огромное значение для господарского хозяйства. В пределах Троцкого повета лежали следующие дворы, не перешедшие в частные руки: на р. Немане — Дорсунишки с волостью, Бирштаны с волостью, Пуня с волостью, Олита и Немонойти с волостями, затем Перевалка с волостью, дворы Ожа и Перелом с волостями и, наконец, двор Избляны; по правому притоку Немана, р. Страве — волости Стравиницкая, Жижморская и Момилишская с дворами; по правому притоку р. Верхшны, р. Олыше — Стоклишки с волостью; при впадении р. Меречанки — Меречь с волостью, а по ее верховьям — Перелая и Волькиники; по р. Версоке, левом притоке Фр. Меречанки,— Ейшишки с волостью. Затем на р. Радунке, впадающей в Дитву, правом притоке Немана,— Радунь с волостью. на р. Острине, впадающей в Котру, правый приток Немана,— Острынь с волостью, а по р. Жолудчанке, притоке Немана,— Жолудок с волостью. Внутри Троцкого повета лежали следующие господарские дворы: в западной части повета — Довкги с волостью, Лепунь с волостью, дворы Дубичи и Конева; в северо-восточной части — Старые Троки и на юго-востоке — Василишки с волостью.
Другой частью Троцкого воеводства был Слонимский повет, раскинувшийся по левым притокам Немана. Тут, конечно, центральное место занимал Слоним с волостью и двор Здитов с волостью на р. Доробужке, притоке Ясельды. Затем по левым: притокам Немана лежал Волковыйский повет с дворами — Волковыйском и Мстибоговом с волостями, а также Новодворская и Порововская волости на р. Роси.
В состав Троцкого воеводства входит и замок Каменец с поветом, расположенный по р. Лесной, притоку Западного Буга. К Троцкому же воеводству принадлежал и замок Ковно с поветом, имевший огромное значение, как крепость и как важный. торгово-экономический центр — главное ядро всей внешней литовской торговли. Ковенский повет делился на собственно Ковенскую волость с замком Ковенским, волость Кормяловскую с двором Кормялово, Румшишскую волость с двором Румшишки и двор Киекгужин с волостью. К Троцкому воеводству было также приписано и Городенское староство, занявшее оба берега
Русская версия
пользуемся данными М. К. Любавского, чтобы сравнить их с данными о земельной реформе. Тогда можно будет выяснить, по всей ли территории воеводства прошла реформа, или ею были затронуты только главные державы и дворы, или же некоторые из них, вероятно вследствие их бездоходности, оставались: не размеренными на волоки.
Территория Троцкого воеводства была довольно обширна. В ее состав входило несколько поветов. Троцкий повет был раз-- бросан в бассейне реки Немана. Села и дворы, расположенные: в этом направлении, конечно, имели огромное значение для господарского хозяйства. В пределах Троцкого повета лежали следующие дворы, не перешедшие в частные руки: на р. Немане — Дорсунишки с волостью, Бирштаны с волостью, Пуня с волостью, Олита и Немонойти с волостями, затем Перевалка с волостью, дворы Ожа и Перелом с волостями и, наконец, двор Избляны; по правому притоку Немана, р. Страве — волости Стравиницкая, Жижморская и Момилишская с дворами; по правому притоку р. Верхшны, р. Олыше — Стоклишки с волостью; при впадении р. Меречанки — Меречь с волостью, а по ее верховьям — Перелая и Волькиники; по р. Версоке, левом притоке Фр. Меречанки,— Ейшишки с волостью. Затем на р. Радунке, впадающей в Дитву, правом притоке Немана,— Радунь с волостью. на р. Острине, впадающей в Котру, правый приток Немана,— Острынь с волостью, а по р. Жолудчанке, притоке Немана,— Жолудок с волостью. Внутри Троцкого повета лежали следующие господарские дворы: в западной части повета — Довкги с волостью, Лепунь с волостью, дворы Дубичи и Конева; в северо-восточной части — Старые Троки и на юго-востоке — Василишки с волостью.
Другой частью Троцкого воеводства был Слонимский повет, раскинувшийся по левым притокам Немана. Тут, конечно, центральное место занимал Слоним с волостью и двор Здитов с волостью на р. Доробужке, притоке Ясельды. Затем по левым: притокам Немана лежал Волковыйский повет с дворами — Волковыйском и Мстибоговом с волостями, а также Новодворская и Порововская волости на р. Роси.
В состав Троцкого воеводства входит и замок Каменец с поветом, расположенный по р. Лесной, притоку Западного Буга. К Троцкому же воеводству принадлежал и замок Каунас с поветом, имевший огромное значение, как крепость и как важный. торгово-экономический центр — главное ядро всей внешней литовской торговли. Ковенский повет делился на собственно Ковенскую волость с замком Ковенским, волость Кормяловскую с двором Кормялово, Румшишскую волость с двором Румшишки и двор Киекгужин с волостью. К Троцкому воеводству было также приписано и Городенское староство, занявшее оба берега