Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 210, с. 211
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
границы сел целой волости и в случае необходимости их восстановления или расчистки это делали подданные того или другого села; если между господарскими подданными шел спор о волоках, моргах, застенках или сеножатях, то мерник в присутствии старца должен был немедленно их успокоить, проведя границы на основании составленных ревизором реестров. Работа мерника вознаграждается предоставлением ему одной волоки, свободной как от замковых, так и фольварочных работ. Таковы обязанности органов сельского населения согласно уставе 1639 г.779
Обратимся теперь к повинностному положению сельского населения. При определении повинностей устава считается с качеством почвы. Последняя делится на три разряда: хорошую, среднюю и плохую. Вне очереди находятся земли, отличающиеся своим качеством и местоположением. Для них назначается есобый, несколько повышенный, чинш.
На основании уставы 1639 г. повинностное положение сельского населения представляется в следующем виде:
С каждой волоки земли любого качества взималось равное количество: овса — одна бочка, ржи — одна бочка, льна —10 связок, сена — один воз, дров — 10 возов, по 2 курицы, одному гусю, 20 яиц. Чинш же взимался: с доброго грунта — 2 копы, со среднего — 1'/. копы и с подлого — 1 копа. Сено и дрова должны были привозиться к определенному сроку: ближние должны доставить их к 6 декабря, а дальние — к 25 декабря, наиболее отдаленные — ко дню крещения. Сено и дрова доставлялись во двор тосподаря в Бобруйск. Кроме того, подданные платили некоторую денежную сумму при отбирании чинша с каждой волоки и от каждой бочки овса и ржи. Затем сельское население вносило еще дань медовую, разложенную по волокам. При этом соблюдалось следующее правило: если со службы до волочной померы собирали больше, чем предполагалось брать с каждой волоки, то и с волоки собирали медовой дани больше «каменя»; если же с службы собирали дань в меньшей пропорции, чем это предполагалось брать с волоки, то с волоки брали меньше «каменя» меда. В тех же местностях, где из-за плохого качества грунта волочное измерение не было произведено, там медовая дань собиралась на основании старых ревизий780. Затем держатель каждой волоки был обязан два раза в неделю работать на господарском дворе на своем собственном иждивении; вся же волость должна работать на волоке 12 дней в году по усмотрению администрации и, наконей, выполнять в течение четырех недель в году разного рода
Примечания
779. АВК, т. XXV, стр. 327.
780. АВК, т. ХХХ, стр. 323—324.
Русская версия
границы сел целой волости и в случае необходимости их восстановления или расчистки это делали подданные того или другого села; если между господарскими подданными шел спор о волоках, моргах, застенках или сеножатях, то мерник в присутствии старца должен был немедленно их успокоить, проведя границы на основании составленных ревизором реестров. Работа мерника вознаграждается предоставлением ему одной волоки, свободной как от замковых, так и фольварочных работ. Таковы обязанности органов сельского населения согласно уставе 1639 г.779
Обратимся теперь к повинностному положению сельского населения. При определении повинностей устава считается с качеством почвы. Последняя делится на три разряда: хорошую, среднюю и плохую. Вне очереди находятся земли, отличающиеся своим качеством и местоположением. Для них назначается есобый, несколько повышенный, чинш.
На основании уставы 1639 г. повинностное положение сельского населения представляется в следующем виде:
С каждой волоки земли любого качества взималось равное количество: овса — одна бочка, ржи — одна бочка, льна —10 связок, сена — один воз, дров — 10 возов, по 2 курицы, одному гусю, 20 яиц. Чинш же взимался: с доброго грунта — 2 копы, со среднего — 1'/. копы и с подлого — 1 копа. Сено и дрова должны были привозиться к определенному сроку: ближние должны доставить их к 6 декабря, а дальние — к 25 декабря, наиболее отдаленные — ко дню крещения. Сено и дрова доставлялись во двор тосподаря в Бобруйск. Кроме того, подданные платили некоторую денежную сумму при отбирании чинша с каждой волоки и от каждой бочки овса и ржи. Затем сельское население вносило еще дань медовую, разложенную по волокам. При этом соблюдалось следующее правило: если со службы до волочной померы собирали больше, чем предполагалось брать с каждой волоки, то и с волоки собирали медовой дани больше «каменя»; если же с службы собирали дань в меньшей пропорции, чем это предполагалось брать с волоки, то с волоки брали меньше «каменя» меда. В тех же местностях, где из-за плохого качества грунта волочное измерение не было произведено, там медовая дань собиралась на основании старых ревизий780. Затем держатель каждой волоки был обязан два раза в неделю работать на господарском дворе на своем собственном иждивении; вся же волость должна работать на волоке 12 дней в году по усмотрению администрации и, наконей, выполнять в течение четырех недель в году разного рода
Примечания
779. АВК, т. XXV, стр. 327.
780. АВК, т. ХХХ, стр. 323—324.