Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 203, с. 204

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 203, с. 204

Оригинал

волоки земли в господарский скарб поступал следующий налог (в грошах):

Качество грунтаЧиншаТолокаВсего
Добрый501262
Средний401252
Подлый301242

За каждый прут усадебной земли взималось на рынке 7'/; пенязей, на улицах 5 пенязей, с огородов 2'/o пенязя и с гуменных пляцов один пенязь.

Таким образом, больше всего поступало платов с усадебной земли на площади рынка. Конечно, высота платов понятна: здесь находился центр города, главное место всех его торговых сделок.

После введения земельной реформы повинности мещан носили исключительно денежный характер. Мещане уже не должны были «иншых повинъностей полнити и стацеи давати и 3 листы нашыми и върадников нашых ездити»761. Однако освобождая мещан от разного рода повинностей, устава требует, чтобы мещане, живущие в предместьи или сидящие на волоках, имели по две лошади для найма их для подвод. Контроль над ними находится в руках войта. он же дает распоряжение о своевременном предоставлении тому или другому лицу подвод762.

Помимо поступлений с мещанских волок, в господарский скарб. шли следующие денежные платы: капщизна с корчем, устроенных в пределах городской черты, и промысловое обложение резников. Заботясь о том, чтобы не было ущерба господарским местам, устава запрещает устраивать новые торги на расстоянии ближе 3 миль от города,

Устава запрещает по селам устройство корчем, чтобы не было «злодейства и иншых збытков». Также подданные не могут варить пива. По ревизорскому распоряжению корчмы устраиваются в одном из сел войтовства, преимущественно на большой дороге763. Преследуя увеличение господарских доходов, устава требует закрытия частновладельческих корчем, в особенности, если последние были устроены на большой дороге, даже если владельцы их могли представить господарские листы. Корчмы могли быть оставлены только тогда, если бы в жалованном листе на последние было написано, что такие корчмы будут без. шкоды для господаря. Такое распоряжение мотивируется тем, что от «иншых корчем» получается не только «одъно шкода

Примечания

761. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 9, стр. 587—588.

762. Там же, арт. 9.

763. Там же, арт. |, 13, 14.

Русская версия

волоки земли в господарский скарб поступал следующий налог (в грошах):

Качество грунтаЧиншаТолокаВсего
Добрый501262
Средний401252
Подлый301242

За каждый прут усадебной земли взималось на рынке 7'/; пенязей, на улицах 5 пенязей, с огородов 2'/o пенязя и с гуменных пляцов один пенязь.

Таким образом, больше всего поступало платов с усадебной земли на площади рынка. Конечно, высота платов понятна: здесь находился центр города, главное место всех его торговых сделок.

После введения земельной реформы повинности мещан носили исключительно денежный характер. Мещане уже не должны были «исполнять другие повинности, давать стацию и ездить с нашими грамотами и грамотами наших должностных лиц»761. Однако освобождая мещан от разного рода повинностей, устава требует, чтобы мещане, живущие в предместьи или сидящие на волоках, имели по две лошади для найма их для подвод. Контроль над ними находится в руках войта. он же дает распоряжение о своевременном предоставлении тому или другому лицу подвод762.

Помимо поступлений с мещанских волок, в господарский скарб. шли следующие денежные платы: капщизна с корчем, устроенных в пределах городской черты, и промысловое обложение резников. Заботясь о том, чтобы не было ущерба господарским местам, устава запрещает устраивать новые торги на расстоянии ближе 3 миль от города,

Устава запрещает по селам устройство корчем, чтобы не было «злодейства и других збытков». Также подданные не могут варить пива. По ревизорскому распоряжению корчмы устраиваются в одном из сел войтовства, преимущественно на большой дороге763. Преследуя увеличение господарских доходов, устава требует закрытия частновладельческих корчем, в особенности, если последние были устроены на большой дороге, даже если владельцы их могли представить господарские листы. Корчмы могли быть оставлены только тогда, если бы в жалованном листе на последние было написано, что такие корчмы будут без. шкоды для господаря. Такое распоряжение мотивируется тем, что от «других корчем» получается не только «только ущерб

Примечания

761. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 9, стр. 587—588.

762. Там же, арт. 9.

763. Там же, арт. |, 13, 14.