Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 202, с. 203
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ник на час назначоный не пильновал», так как несвоевременный счет денег доставляет господарскому скарбу некоторое затруднение. Как только выяснялась такая «недбалость» урядника, немедленно именье урядника временно бралось на господаря в сумме денег, поступавшей с господарского именья в скарб, и находилось в ведении господарского дворянина до тех пор, пока не проверялась его отчетность. Для наказания ‚«недбалаго» урядника устава требовала, чтобы проверка отчетности такого урядника начиналась только тогда, когда «всих иных личьбы того року доконають ся». Впрочем, в некоторых случаях запоздание с проверкой сумм правительство признавало <овершенно законным: 1) если пропадут или сгорят реестровые списки; 2) если заболеет или умрет служебник, принимав- WHA «платы»; 3) если сам урядник умрет, а жена и дети поэтому и «за иными кгвалтовными прыгодами» не могут присутствовать при проверке представленного денежного отчета. Во всех этих случаях проверка отчетности производится В дни, назначенные подскарбием земским760, если последний признает причину неявки заслуживающей уважения.
емельная реформа Сигизмунда-Августа коснулась не только одних волостей, но и городов. Измерялись на волоки городские земли и городские площади и назначалась за пользование ими определенная плата. Такое волочное измерение городской площади коснулось только городов, еще не имевших магдебургского права.
Во главе торода-места стоит войт. Его обязанности в уставе с о волоках определены довольно кратко: войт должен «порадку в местех и пожытков нашых прымъножати и догледати, на подводы складати ся и платити всим по тому, яко в особъливой уставе нашой описано».
Для исправного отбывания войтом своей должности ему отводится в пользование одна волока в больших и половина волоки в малых местах. Устава первоначально даже не освободила войта от платежа платов и повинностей. Впоследствии в дополнениях к уставе 20 октября 1557 г. эта статья подверглась некоторому изменению: так, в больших местах в распоряжение войта отводилось 2 волоки, а в малых — одна волока, совершенно свободные от каких бы то ни было платов и повинностей.
Устава разделяет городскую площадь на земли, лежащие за городской чертой, огороды, усадебные земли, земли в городском предместье. Первые делятся по качеству почвы на три группы. Плата за держание их слагается из чинша и денежной суммы за толоку. Размеры чинша зависят от качества почвы. Платы за толоку одинаковы для всех грунтов. Таким образом, с
Примечания
760. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 28.
Русская версия
не проявлял усердия в назначенный срок», так как несвоевременный счет денег доставляет господарскому скарбу некоторое затруднение. Как только выяснялась такая «небрежность» урядника, немедленно именье урядника временно бралось на господаря в сумме денег, поступавшей с господарского именья в скарб, и находилось в ведении господарского дворянина до тех пор, пока не проверялась его отчетность. Для наказания ‚«нерадивого» урядника устава требовала, чтобы проверка отчетности такого урядника начиналась только тогда, когда «будут завершены все другие отчёты за тот год». Впрочем, в некоторых случаях запоздание с проверкой сумм правительство признавало <овершенно законным: 1) если пропадут или сгорят реестровые списки; 2) если заболеет или умрет служебник, принимав- WHA «платежи»; 3) если сам урядник умрет, а жена и дети поэтому и «за иными кгвалтовными прыгодами» не могут присутствовать при проверке представленного денежного отчета. Во всех этих случаях проверка отчетности производится В дни, назначенные подскарбием земским760, если последний признает причину неявки заслуживающей уважения.
емельная реформа Сигизмунда-Августа коснулась не только одних волостей, но и городов. Измерялись на волоки городские земли и городские площади и назначалась за пользование ими определенная плата. Такое волочное измерение городской площади коснулось только городов, еще не имевших магдебургского права.
Во главе торода-места стоит войт. Его обязанности в уставе с о волоках определены довольно кратко: войт должен «поддерживать порядок в городах, увеличивать наши доходы и надзирать за ними, складываться на подводы и всем платить согласно тому, что изложено в нашем особом уставе».
Для исправного отбывания войтом своей должности ему отводится в пользование одна волока в больших и половина волоки в малых местах. Устава первоначально даже не освободила войта от платежа платов и повинностей. Впоследствии в дополнениях к уставе 20 октября 1557 г. эта статья подверглась некоторому изменению: так, в больших местах в распоряжение войта отводилось 2 волоки, а в малых — одна волока, совершенно свободные от каких бы то ни было платов и повинностей.
Устава разделяет городскую площадь на земли, лежащие за городской чертой, огороды, усадебные земли, земли в городском предместье. Первые делятся по качеству почвы на три группы. Плата за держание их слагается из чинша и денежной суммы за толоку. Размеры чинша зависят от качества почвы. Платы за толоку одинаковы для всех грунтов. Таким образом, с
Примечания
760. РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 28.