Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 199, с. 200

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 199, с. 200

Оригинал

выбираемый ревизором и урядом. За исполнение обязанностей, сопряженных с должностью войта, он получает в пользование две волоки, «вольных от всяких потяглей и податков» (первоначально давалась только одна волока, а другую войт мог при: нять на себя с платежом «голаго» чинша). На каждое войтовство приходится по преимуществу осадных 300—400 волок. Первоначально по волочной уставе войтовства предполагались значительно меньших размеров — около 100 волок, «мало больш альбо менш»753, ° Номимо двух волок, в пользу войта поступал также и штраф в 4 гроша, уплачиваемый виновной стороной за порчу межи754. Помощниками войта являются лавники. На каждое войтовство приходится их по два-три человека и больше, в зависимости от размеров войтовства. Устава требует, чтобы лавниками были люди «не подозраные, веры годные»755.

Обязанности войта довольно разнообразны и сложны: он приводит в исполнение распоряжения уряда, выгоняет на работу и следит за работой крестьян своего войтовства; присутствует при отдаче чиншов и платов людьми его войтовства и приводит подданных на суд уряда; заботится о своевременном отвозе овса и сена в Вильну; исправляет ежегодно границы волок между господарскими подданными; следит за исправным состоянием меж, а в случае их порчи доводит дб сведения уряда; присутствует на суде уряда при разборе дел подданных; ведет отчетность поступления господарских вин и представляет соответствующую ведомость ревизору; контролирует уряд при определении размеров вин и пересудов и следит, чтобы в данном случае было полное соответствие с господарской уставой; в случае недобросовестности уряда он делает ему соответствующее представление и в случае недействительности последнего доводит до сведения ревизора; следит, чтобы уряд не брал & подданных никаких откупов за работу. В противном случае устава обязывает доводить о неправильных действиях уряда до сведения ревизора. Устава запрещает войту пользоваться незаконными доходами, отдавать в наем незанятые волоки, производить суд между крестьянами под угрозой штрафа в один рубль грошей, но вообще рекомендует заботиться о благосостоянии гослодарского имения. Поэтому войт, «обачывъши где кольве шкоду нашу господаръскую», обязан немедленно сообщить об этом «урадови и ревизору». Неисполнение этого требования наказуется штрафом.

Если войт контролирует действия уряда, то, со своей стороны, он подчинен уряду, но право лишения войта его ДОЛЖНОСТИ

Примечания

753. itt РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 7; там же, т. ХХХ, стр. 587.

754. Там же, арт. 7.

755. Там же, арт. 8.

Русская версия

выбираемый ревизором и урядом. За исполнение обязанностей, сопряженных с должностью войта, он получает в пользование две волоки, «свободных от всяких тяглых повинностей и податей» (первоначально давалась только одна волока, а другую войт мог при: нять на себя с платежом «голаго» чинша). На каждое войтовство приходится по преимуществу осадных 300—400 волок. Первоначально по волочной уставе войтовства предполагались значительно меньших размеров — около 100 волок, «мало больш альбо менш»753, ° Номимо двух волок, в пользу войта поступал также и штраф в 4 гроша, уплачиваемый виновной стороной за порчу межи754. Помощниками войта являются лавники. На каждое войтовство приходится их по два-три человека и больше, в зависимости от размеров войтовства. Устава требует, чтобы лавниками были люди «не вызывающие подозрений, заслуживающие доверия»755.

Обязанности войта довольно разнообразны и сложны: он приводит в исполнение распоряжения уряда, выгоняет на работу и следит за работой крестьян своего войтовства; присутствует при отдаче чиншов и платов людьми его войтовства и приводит подданных на суд уряда; заботится о своевременном отвозе овса и сена в Вильнюс; исправляет ежегодно границы волок между господарскими подданными; следит за исправным состоянием меж, а в случае их порчи доводит дб сведения уряда; присутствует на суде уряда при разборе дел подданных; ведет отчетность поступления господарских вин и представляет соответствующую ведомость ревизору; контролирует уряд при определении размеров вин и пересудов и следит, чтобы в данном случае было полное соответствие с господарской уставой; в случае недобросовестности уряда он делает ему соответствующее представление и в случае недействительности последнего доводит до сведения ревизора; следит, чтобы уряд не брал & подданных никаких откупов за работу. В противном случае устава обязывает доводить о неправильных действиях уряда до сведения ревизора. Устава запрещает войту пользоваться незаконными доходами, отдавать в наем незанятые волоки, производить суд между крестьянами под угрозой штрафа в один рубль грошей, но вообще рекомендует заботиться о благосостоянии гослодарского имения. Поэтому войт, «заметив где-либо ущерб нам, государю», обязан немедленно сообщить об этом «урадови и ревизору». Неисполнение этого требования наказуется штрафом.

Если войт контролирует действия уряда, то, со своей стороны, он подчинен уряду, но право лишения войта его ДОЛЖНОСТИ

Примечания

753. itt РИБ, т. ХХХ, Устава, арт. 7; там же, т. ХХХ, стр. 587.

754. Там же, арт. 7.

755. Там же, арт. 8.