Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 161, с. 161
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
+
тяглого человека, обязанного нести дворовую барщину со своим рабочим скотом. Все крестьянские службы располагают рабочим инвентарем. Службы, не имевшие никакого достатка, так называемые безлошадные хозяйства,— не общее правило, а исключение522, Может быть, в этом сказалось влияние хозяйственно-распорядительной деятельности державцы, так как тяглый работник, не имевший собственного рабочего инвентаря, представлял собой для хозяйства ценность весьма небольшой величины.
Хозяйства крестьянские отличались друг от друга степенью своей зажиточности. Никаких объективных признаков для ее определения мы не знаем, за исключением перечня рабочего скота, который только отчасти может служить показателем домовитости или зажиточности крестьянского хозяйства. Придерживаясь этого критерия, можно счесть зажиточными те хозяйства, в которых было от 8 до 12 голов крупного рабочего скота, средними — от 4 до 8 голов и мелкими — хозяйства, имевшие менее 4 голов скота. Основываясь на инвентаре Ворненского двора, отношения различных групп хозяйств можно представить в следующем виде: хозяйств с одной лошадью — 7 (или 18,42%), с одним волом — 2 (или 5,27%), с одной коровой — 3 (или 7,89%). В остальных случаях: 19 хозяйств имело 2—4 голов рогатого скота (50%), 4 хозяйства — 5 (10,35%), 3 хозяйства — 8 (7,89%).
Следовательно, мелких хозяйств было 31, или 81,58%, средних — 4, или 10,53%, крупных — 3, или 7,89%.
Таким образом, мелкое крестьянское хозяйство было преобладающим. Мало того, 37,7% мелких хозяйств владели лишь одной головой скота.
Ту же картину состояния крестьянского хозяйства можно наблюдать в дворах и волостях, приписанных к замку Радошковичи. Эти данные интересны еще тем, что дают некоторое представление и о хозяйстве частновладельческих крестьян, так как замок Радошковичи был «спадковым», принадлежал старинной фамилии — Гаштольдам.
Отношения между различными хозяйственными группами представляются здесь в следующем виде: хозяйств с одной Лошадью было 3 (нли 6,67%); остальные хозяйства имели следующее количество скота:
| Голов скота | Число хозяйств | % |
|---|---|---|
| 1 | 3 | 6,67 |
| 2 | 9 | 20 |
| 3 | 5 | 11,11 |
| 4 | 6 | 13,34 |
| 5 | 2 | 4,44 |
| 6 | 5 | 11,11 |
| 7 | 2 | 4,45 |
| 8 и больше рогатого скота | 13 | 28,89 |
| Итого | 45 | 100 |
Примечания
522. ДМАМЮ, т. I, стр. 88—89.
Русская версия
+
тяглого человека, обязанного нести дворовую барщину со своим рабочим скотом. Все крестьянские службы располагают рабочим инвентарем. Службы, не имевшие никакого достатка, так называемые безлошадные хозяйства,— не общее правило, а исключение522, Может быть, в этом сказалось влияние хозяйственно-распорядительной деятельности державцы, так как тяглый работник, не имевший собственного рабочего инвентаря, представлял собой для хозяйства ценность весьма небольшой величины.
Хозяйства крестьянские отличались друг от друга степенью своей зажиточности. Никаких объективных признаков для ее определения мы не знаем, за исключением перечня рабочего скота, который только отчасти может служить показателем домовитости или зажиточности крестьянского хозяйства. Придерживаясь этого критерия, можно счесть зажиточными те хозяйства, в которых было от 8 до 12 голов крупного рабочего скота, средними — от 4 до 8 голов и мелкими — хозяйства, имевшие менее 4 голов скота. Основываясь на инвентаре Ворненского двора, отношения различных групп хозяйств можно представить в следующем виде: хозяйств с одной лошадью — 7 (или 18,42%), с одним волом — 2 (или 5,27%), с одной коровой — 3 (или 7,89%). В остальных случаях: 19 хозяйств имело 2—4 голов рогатого скота (50%), 4 хозяйства — 5 (10,35%), 3 хозяйства — 8 (7,89%).
Следовательно, мелких хозяйств было 31, или 81,58%, средних — 4, или 10,53%, крупных — 3, или 7,89%.
Таким образом, мелкое крестьянское хозяйство было преобладающим. Мало того, 37,7% мелких хозяйств владели лишь одной головой скота.
Ту же картину состояния крестьянского хозяйства можно наблюдать в дворах и волостях, приписанных к замку Радошковичи. Эти данные интересны еще тем, что дают некоторое представление и о хозяйстве частновладельческих крестьян, так как замок Радошковичи был «спадковым», принадлежал старинной фамилии — Гаштольдам.
Отношения между различными хозяйственными группами представляются здесь в следующем виде: хозяйств с одной Лошадью было 3 (нли 6,67%); остальные хозяйства имели следующее количество скота:
| Голов скота | Число хозяйств | % |
|---|---|---|
| 1 | 3 | 6,67 |
| 2 | 9 | 20 |
| 3 | 5 | 11,11 |
| 4 | 6 | 13,34 |
| 5 | 2 | 4,44 |
| 6 | 5 | 11,11 |
| 7 | 2 | 4,45 |
| 8 и больше рогатого скота | 13 | 28,89 |
| Итого | 45 | 100 |
Примечания
522. ДМАМЮ, т. I, стр. 88—89.