Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 154, с. 154
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
отправлении барщины484. По мнению Леонтовича, все литовско- ‚ русское крестьянство было тяглым и отличалось друг от друга лишь своими службами. Люди тяглые всегда противоположны в памятниках боярам, слугам и Убогим485. Однако нельзя сказать, что аргументация проф. Леонтовича, приведенная им в опровержение мнения М. К. Любавского, была настолько отчетлива и убедительна, чтобы заставить последующих исследователей дать термину «тяглый» такое распространенное толкование, которое ему дал Леонтович. Доводы только что названного исследователя не могут ‘быть приняты, так как он совершенно игнорирует данные уставы 1529 г. и аналогичной ей уставы 1547 г., в которой составитель с отчетливостью, не вызывающей никакого возражения, определил состояние «Тяглого» человека, а также и тот материал, который говорит против него. Леонтович основывал свои доводы часто на данных совершенно случайного характера. „Наконец, большая часть данных, на которые ссылался Леонтович для доказательства своего объяснения термина «тяглый» человек, относится к 70—80-м годам XVI столетия, когда действительно под влиянием экономических условий, стало намечаться слияние отдельных разрядов сель- <кого населения в один, да и то постольку, поскольку природные условия западных и восточных волостей содействовали этому длительному процессу. Так, Леонтович, между прочим, ссылается на люстрацию Ратненского староства 1565 г., в которой данники названы «потяглыми данниками». Но едва ли эта ссылка может служить доказательством. Ведь «потяглые данники» — это все-таки не тяглые люди. Наконец, стоит только вчитаться в самую люстрацию, как нельзя не заметить, что та же люстрация называет данников только данниками486.
В общем, полемическую аргументацию Леонтовича следует признать мало убедительной. Поэтому термин «тяглый» надо понимать так, как определил его М. К. Любавский, основываясь на точном понимании документов.
Термин «тяглый» окончательно установился только в первой четверти XVI в., хотя он начинает встречаться в памятниках довольно рано, еще в первой половине XV в. Едва ли не самое раннее употребление термина «тяглый» можно найти в книге данин великого князя Казимира. Господарь в Смоленской державе дал князю Федору Воротынскому королев двор Немчиновское с шестью слугами и с тяглыми людьми, «што орють да сено косять»487, Таким образом, наиболее раннее официаль-
Примечания
484. Ф. Леонтович. Крестьянский двор в Литовско-Русском государ- <тве. ЖМНП, 1897, № 7, стр. 409.
485. Там же, стр. 411.
486. АЮЗР, ч. УП, т. Ц, стр. 272—321.
487. ДМАМЮ, т. I, стр. 25.
Русская версия
отправлении барщины484. По мнению Леонтовича, все литовско- ‚ русское крестьянство было тяглым и отличалось друг от друга лишь своими службами. Люди тяглые всегда противоположны в памятниках боярам, слугам и Убогим485. Однако нельзя сказать, что аргументация проф. Леонтовича, приведенная им в опровержение мнения М. К. Любавского, была настолько отчетлива и убедительна, чтобы заставить последующих исследователей дать термину «тяглый» такое распространенное толкование, которое ему дал Леонтович. Доводы только что названного исследователя не могут ‘быть приняты, так как он совершенно игнорирует данные уставы 1529 г. и аналогичной ей уставы 1547 г., в которой составитель с отчетливостью, не вызывающей никакого возражения, определил состояние «Тяглого» человека, а также и тот материал, который говорит против него. Леонтович основывал свои доводы часто на данных совершенно случайного характера. „Наконец, большая часть данных, на которые ссылался Леонтович для доказательства своего объяснения термина «тяглый» человек, относится к 70—80-м годам XVI столетия, когда действительно под влиянием экономических условий, стало намечаться слияние отдельных разрядов сель- <кого населения в один, да и то постольку, поскольку природные условия западных и восточных волостей содействовали этому длительному процессу. Так, Леонтович, между прочим, ссылается на люстрацию Ратненского староства 1565 г., в которой данники названы «потяглыми данниками». Но едва ли эта ссылка может служить доказательством. Ведь «потяглые данники» — это все-таки не тяглые люди. Наконец, стоит только вчитаться в самую люстрацию, как нельзя не заметить, что та же люстрация называет данников только данниками486.
В общем, полемическую аргументацию Леонтовича следует признать мало убедительной. Поэтому термин «тяглый» надо понимать так, как определил его М. К. Любавский, основываясь на точном понимании документов.
Термин «тяглый» окончательно установился только в первой четверти XVI в., хотя он начинает встречаться в памятниках довольно рано, еще в первой половине XV в. Едва ли не самое раннее употребление термина «тяглый» можно найти в книге данин великого князя Казимира. Господарь в Смоленской державе дал князю Федору Воротынскому королев двор Немчиновское с шестью слугами и с тяглыми людьми, «которые пашут и косят сено»487, Таким образом, наиболее раннее официаль-
Примечания
484. Ф. Леонтович. Крестьянский двор в Литовско-Русском государ- <тве. ЖМНП, 1897, № 7, стр. 409.
485. Там же, стр. 411.
486. АЮЗР, ч. УП, т. Ц, стр. 272—321.
487. ДМАМЮ, т. I, стр. 25.