Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 155, с. 155
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ное определение термина «тяглый» вполне совпадает с тем толкованием, которое дал этому термину М. К. Любавский. Местность, где установился ‘этот термин.— это западные волости княжества, местность, покрытая господарскими дворами, где сельскохозяйственная культура уже пустила довольно глубокие корни. Но в других частях территории этот термин понимается различно, и точный смысл его неясен. Киевская люстрация 1471 г. знает термин «тяглый»488, По мнению составителя люстрации, тяглые — это те, кто дает «подымщину» и, уплачивая ее, ходит также на толоку. Толока — часть тягла, но во всяком случае не характерная. Тем не менее, составитель люстрации имел некоторое основание назвать «тяглыми» людей, плативших подымщину. Но в той же люстрации есть люди, которые ходили на толоку, но подымщины не давали; а также выходившие на работу «с топором и косою» и одновременно уплачивавшие подымщину489 — не названы тяглыми людьми. Ясно, что самый термин не успел еще установиться, что с ним пока еще не было связано определенного представления об особом разряде населения, жившем на господарских землях. Эта неясность термина дала полное основание заметить М. С. Грушевскому, что «в известной уже нам описи Киевщины «тяглыми» называются люди, которые не были работниками в нашем значении этого слова, а те, в которых можем скорее всего признать работников, не носят этого названия»490, Хотя киевская люстрация не называет тяглыми людей, которые «с топором и косою ходять», однако их состояние резко противополагается состоянию данников. Составители люстрации, не сумев определить термином разницу между этими разрядами сельского населения на практике все-таки провели заметную — демаркационную линию491,
Земельные пожалования великих князей Александра и Сигизмунда I резко отделяют людей тяглых от даников, и повинностное состояние тех и других резко противополагается друг другу. Лист великого князя Александра, выданный дворянину Ивану Ржиновичу на село Сомино, довольно детально перечисляет «дани», раньше поступавшие полностью в казну, и ни одним словом не упоминает о работе даников на господарском дворе492, Сигизмунд | пожаловал князю Ивану Ивановичу в Смоленском повете — «сельцо тяглое», с которого шла «тяглая служба»493. Очевидно, правительство резко проводило раз-
Примечания
488. АЮЗР, 4. VII, т. Ц, стр. 6.
489. Там же, стр. 1—10.
490. М. С. Грушевський. Icropia Укра!ни — Руси, т. V, ч. 1, стр. 134.
491. АЮЗР, ч. VH, т. Ц, стр. 5, 30.
492. АЛРГ, вып. I, стр. 91.
493. Там же, № 107.
Русская версия
ное определение термина «тяглый» вполне совпадает с тем толкованием, которое дал этому термину М. К. Любавский. Местность, где установился ‘этот термин.— это западные волости княжества, местность, покрытая господарскими дворами, где сельскохозяйственная культура уже пустила довольно глубокие корни. Но в других частях территории этот термин понимается различно, и точный смысл его неясен. Киевская люстрация 1471 г. знает термин «тяглый»488, По мнению составителя люстрации, тяглые — это те, кто дает «подымщину» и, уплачивая ее, ходит также на толоку. Толока — часть тягла, но во всяком случае не характерная. Тем не менее, составитель люстрации имел некоторое основание назвать «тяглыми» людей, плативших подымщину. Но в той же люстрации есть люди, которые ходили на толоку, но подымщины не давали; а также выходившие на работу «с топором и косою» и одновременно уплачивавшие подымщину489 — не названы тяглыми людьми. Ясно, что самый термин не успел еще установиться, что с ним пока еще не было связано определенного представления об особом разряде населения, жившем на господарских землях. Эта неясность термина дала полное основание заметить М. С. Грушевскому, что «в известной уже нам описи Киевщины «тяглыми» называются люди, которые не были работниками в нашем значении этого слова, а те, в которых можем скорее всего признать работников, не носят этого названия»490, Хотя киевская люстрация не называет тяглыми людей, которые «ходят с топором и косой», однако их состояние резко противополагается состоянию данников. Составители люстрации, не сумев определить термином разницу между этими разрядами сельского населения на практике все-таки провели заметную — демаркационную линию491,
Земельные пожалования великих князей Александра и Сигизмунда I резко отделяют людей тяглых от даников, и повинностное состояние тех и других резко противополагается друг другу. Лист великого князя Александра, выданный дворянину Ивану Ржиновичу на село Сомино, довольно детально перечисляет «дани», раньше поступавшие полностью в казну, и ни одним словом не упоминает о работе даников на господарском дворе492, Сигизмунд | пожаловал князю Ивану Ивановичу в Смоленском повете — «сельцо тяглое», с которого шла «тяглая служба»493. Очевидно, правительство резко проводило раз-
Примечания
488. АЮЗР, 4. VII, т. Ц, стр. 6.
489. Там же, стр. 1—10.
490. М. С. Грушевський. Icropia Укра!ни — Руси, т. V, ч. 1, стр. 134.
491. АЮЗР, ч. VH, т. Ц, стр. 5, 30.
492. АЛРГ, вып. I, стр. 91.
493. Там же, № 107.