Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 140, с. 140
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
и правительство, конечно, должно было немедленно принять соответствующие меры. Это было сделано в два приема. Сначала был послан на ревизию господарский дворянин Александр Федорович Дык, который должен был вернуть державцу на правильный путь, а затем, после частичных исправлений, была дана в 1536 г. и новая устава, так как жалобы населения на своего державцу не прекращались. Дык должен был заставить державцу отказаться от требования подвод с населения и удовольствоваться «подле умовы своее» получением с населения 120 коп грошей и произвести в присутствии дворянина разбор жалоб со стороны населения на десятников державцы. И дру- - гие жалобы получили удовлетворение. Правительство рекомендовало державце поступать «по старине»420,
Однако расследование Дыка не произвело на князя В. Соломирецкого должного впечатления. Державца упорно не желал считаться со стариной и предъявлял к населению чрезмерно повышенные финансовые требования, даже сравнительно с его притязаниями раньше. Эти новые жалобы вывели из себя правительство. Для разрешения затяжных недоразумений между волостью и державцей были посланы специальные комиссары: маршалок Андрей Михайлович Коширский, конюший дворный князь Василий Богданович Чиж, виленский тиун Шимко Мацкевич, городенский городничий князь Семен Одинцевич и секретарь латинский пан Павел Нарушевич. Произведя расследование на местах, они составили реестр Повинностей, которые население было обязано отправлять. Господарь утвердил реестр, составленный комиссарами. Так появилась Могилевская устава 1 июля 1536 г.
Новая устава обращает все свое внимание не столько на повинности населения по отношению к господарскому скарбу, сколько с большой тщательностью занята определением повинностей населения по отношению к могилевскому державце. Господарские повинности не могли быть определены ревизорами, вследствие ухода населения и опустения волости. Правительство откладывало определение повинностей на будущее время. В данном случае торопиться не имело смысла. Правительство не собиралось себя обижать, да к тому же и население не поднимало об этом вопроса. Но, с другой стороны, надо было торопиться с определением повинностей населения по отношению к державце, надо было поскорее положить предел дальнейшим злоупотреблениям со стороны державцы. Новая устава санкционировала все нововведения князя Василия Соломирецкого, так как они оказались стариной, закрепленной
Примечания
420. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 10.:
Русская версия
и правительство, конечно, должно было немедленно принять соответствующие меры. Это было сделано в два приема. Сначала был послан на ревизию господарский дворянин Александр Федорович Дык, который должен был вернуть державцу на правильный путь, а затем, после частичных исправлений, была дана в 1536 г. и новая устава, так как жалобы населения на своего державцу не прекращались. Дык должен был заставить державцу отказаться от требования подвод с населения и удовольствоваться «подле умовы своее» получением с населения 120 коп грошей и произвести в присутствии дворянина разбор жалоб со стороны населения на десятников державцы. И дру- - гие жалобы получили удовлетворение. Правительство рекомендовало державце поступать «по старине»420,
Однако расследование Дыка не произвело на князя В. Соломирецкого должного впечатления. Державца упорно не желал считаться со стариной и предъявлял к населению чрезмерно повышенные финансовые требования, даже сравнительно с его притязаниями раньше. Эти новые жалобы вывели из себя правительство. Для разрешения затяжных недоразумений между волостью и державцей были посланы специальные комиссары: маршалок Андрей Михайлович Коширский, конюший дворный князь Василий Богданович Чиж, виленский тиун Шимко Мацкевич, городенский городничий князь Семен Одинцевич и секретарь латинский пан Павел Нарушевич. Произведя расследование на местах, они составили реестр Повинностей, которые население было обязано отправлять. Господарь утвердил реестр, составленный комиссарами. Так появилась Могилевская устава 1 июля 1536 г.
Новая устава обращает все свое внимание не столько на повинности населения по отношению к господарскому скарбу, сколько с большой тщательностью занята определением повинностей населения по отношению к могилевскому державце. Господарские повинности не могли быть определены ревизорами, вследствие ухода населения и опустения волости. Правительство откладывало определение повинностей на будущее время. В данном случае торопиться не имело смысла. Правительство не собиралось себя обижать, да к тому же и население не поднимало об этом вопроса. Но, с другой стороны, надо было торопиться с определением повинностей населения по отношению к державце, надо было поскорее положить предел дальнейшим злоупотреблениям со стороны державцы. Новая устава санкционировала все нововведения князя Василия Соломирецкого, так как они оказались стариной, закрепленной
Примечания
420. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 10.: