Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 139, с. 139
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
лений. В 1530 г. Могилевская волость жаловалась Сигизмунду I на писарей и подключих, собиравших дань с тех земель, которые лежали впусте. Правительству пришлось произве- <ти специальное расследование для выяснения правой стороны, потому что население, не вынеся «обътяженья», оставило волость и поселилось на землях частных владельцев418. Видимо, разброд населения принимал грандиозные размеры, ибо одновременно с поручением Ивану Горностаю произвести расследование дела, Сигизмунд | отдал приказ выводить на старые места разошедшихся с волссти людей419.
° Население терпело разные притеснения и от своего державцы князя Василия Соломирецкого, предъявлявшего к нему, вопреки уставе, требования на подводы под послов и гонцов. Население отказывалось, но после переговоров обещало выплачивать князю Василию ежегодно 120 коп грошей, при условии полной свободы от подводной повинности и всяких натуральных повинностей на державцу. Если же державце понадобятся подводы, то он был обязан нанимать их в счет денег, предоставленных в его распоряжение. Однако и это не выполнялось. Затем державца увеличил въезжее на 10 грошей, поднял налог с каждого дыма до 10 грошей, посылал население работать в Мстиславль, хотя для этого с него была собрана сумма в размере 20 коп грошей. Кроме того, он увеличил «записное» до 10 грошей вместо 1 пенязя при доставлении ему населением бочки «жита и овса».
Могилевский державца обвинялся населением еще в том, что собирал медовую и грошовую дань «не по мере», и что слуга его взял с населения лишних 20 коп грошей. Точно так же и в судебных делах державца допускал разного рода злоупотребления, существенно задевавшие ‘интересы населения. Допуская «великии драпезства и тяжкости», державна довел волость до полного опустошения и совершенно безразлично относился к интересам населения, не желая «в кривдах людей тамошних помочон быти и 3 ними стояти». Интересуясь населением исключительно с фискальной точки зрения, державца положил «многии розместь на всю волость», причем сборщики податей не представили державце никакой отчетности. Неудивительно, что ради такого «драпежства многии ся люди с тое волости прочь розышли».
Обвинения, предъявленные населением к своему державце, были весьма велики. Чрезмерная эксплуатация населения весьма существенно задевала интересы господарского скарба,
Примечания
418. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 4.
419. Там же, № 5.
Русская версия
лений. В 1530 г. Могилевская волость жаловалась Сигизмунду I на писарей и подключих, собиравших дань с тех земель, которые лежали впусте. Правительству пришлось произве- <ти специальное расследование для выяснения правой стороны, потому что население, не вынеся «обътяженья», оставило волость и поселилось на землях частных владельцев418. Видимо, разброд населения принимал грандиозные размеры, ибо одновременно с поручением Ивану Горностаю произвести расследование дела, Сигизмунд | отдал приказ выводить на старые места разошедшихся с волссти людей419.
° Население терпело разные притеснения и от своего державцы князя Василия Соломирецкого, предъявлявшего к нему, вопреки уставе, требования на подводы под послов и гонцов. Население отказывалось, но после переговоров обещало выплачивать князю Василию ежегодно 120 коп грошей, при условии полной свободы от подводной повинности и всяких натуральных повинностей на державцу. Если же державце понадобятся подводы, то он был обязан нанимать их в счет денег, предоставленных в его распоряжение. Однако и это не выполнялось. Затем державца увеличил въезжее на 10 грошей, поднял налог с каждого дыма до 10 грошей, посылал население работать в Мстиславль, хотя для этого с него была собрана сумма в размере 20 коп грошей. Кроме того, он увеличил «записное» до 10 грошей вместо 1 пенязя при доставлении ему населением бочки «ржи и овса».
Могилевский державца обвинялся населением еще в том, что собирал медовую и грошовую дань «не по мере», и что слуга его взял с населения лишних 20 коп грошей. Точно так же и в судебных делах державца допускал разного рода злоупотребления, существенно задевавшие ‘интересы населения. Допуская «великии драпезства и тяжкости», державна довел волость до полного опустошения и совершенно безразлично относился к интересам населения, не желая «помогать тамошним людям против обид и защищать их». Интересуясь населением исключительно с фискальной точки зрения, державца положил «многочисленные раскладки на всю волость», причем сборщики податей не представили державце никакой отчетности. Неудивительно, что ради такого «из-за грабежей многие люди ушли из этой волости».
Обвинения, предъявленные населением к своему державце, были весьма велики. Чрезмерная эксплуатация населения весьма существенно задевала интересы господарского скарба,
Примечания
418. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 4.
419. Там же, № 5.