Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 137, с. 137

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 137, с. 137

Оригинал

властью способствовало опубликованию новой уставы. Ввиду особенностей объявления грамоты, Свислоцкая устава останавливается довольно детально на повинностях населения как по отношению к господарскому скарбу, так и на обязанностях населения по отношению к державцам. Господарские податки состояли из уплаты дани медом, бобрами, куницами. Это те же повинности, что предъявляла к населению устава 1500 г. Затем устава не делит бобров на карих и черных и определяет ценность бобра в 45 грошей, тогда как устава 1500 г. знала цены в 60 и 40 грошей. Наконец, медовая дань собиралась не «вставами» и «колодами», а измерялась пудами «по чотыри 6e3- мены» и не подлежала замене деньгами. Конечно, это распоряжение станет понятным, если принять во внимание увеличивавшийся экспорт меда за границу. Стоимость куницы оставалась такой же. Кроме этого, население вносит в скарб «серебро грошовое, дубащину и воловщину» вместо прежней грошовой дани. Что же касается обязанностей населения по отношению к замку и державнам, то они заключались: а) в охране гонцов и послов, 6) в предоставлении шести кликунов для охраны замка, в) в уплате наместнику натуральных податков. С. трех сел в распоряжение наместника поступало: по солянке жнта и овса, 8 яловиц, 8 вепров, 10 баранов, 2 бочки соли, 10 каменей меду. Кроме того, с каждого дыма в его пользу шел воз сена и дров. Затем вся волость давала ему же «по куряти, по 10 янц, по сыру, по фаске масла», но только в том случае, если у домохозяина была корова. Полюдье поступало в пользу наместника в количестве 1'/, гроша с каждого дыма. Наконец, осенью каждый дым должен был поймать селезня или уплатить ‘/, гроша. Определяя повинности населения, устава в то же время закрепляет за населением право эксплуатировать озера, лесные богатства и разрешает продавать на сторону продукты эксплуатации. Господарские урядники при этом «им боронити не малють». Таким образом, и Свнслоцкая устава, пока не вводя ничего нового, закрепила только из старины сложившиеся отношения415.

Разбирая отдельные хозяйственные распоряжения, касавшиеся поднепровских восточных волостей, мы не привлекали к анализу уставы, данные Могилевской волости. Отношения там между администрацией и волостью сложились точно так же, как и в других восточных областях. С этой стороны, они ничего оригинального из себя не представляют, но наличный материал дает возможность проследить более подробно как хозяйственную политику правительства, так и упорную борьбу правительства с местной провинциальной администрацией.

Примечания

415. АЗР, т II, № 203.

Русская версия

властью способствовало опубликованию новой уставы. Ввиду особенностей объявления грамоты, Свислоцкая устава останавливается довольно детально на повинностях населения как по отношению к господарскому скарбу, так и на обязанностях населения по отношению к державцам. Господарские податки состояли из уплаты дани медом, бобрами, куницами. Это те же повинности, что предъявляла к населению устава 1500 г. Затем устава не делит бобров на карих и черных и определяет ценность бобра в 45 грошей, тогда как устава 1500 г. знала цены в 60 и 40 грошей. Наконец, медовая дань собиралась не «вставами» и «колодами», а измерялась пудами «по чотыри 6e3- мены» и не подлежала замене деньгами. Конечно, это распоряжение станет понятным, если принять во внимание увеличивавшийся экспорт меда за границу. Стоимость куницы оставалась такой же. Кроме этого, население вносит в скарб «денежный сбор, дубасный и воловый сборы» вместо прежней грошовой дани. Что же касается обязанностей населения по отношению к замку и державнам, то они заключались: а) в охране гонцов и послов, 6) в предоставлении шести кликунов для охраны замка, в) в уплате наместнику натуральных податков. С. трех сел в распоряжение наместника поступало: по солянке жнта и овса, 8 яловиц, 8 вепров, 10 баранов, 2 бочки соли, 10 каменей меду. Кроме того, с каждого дыма в его пользу шел воз сена и дров. Затем вся волость давала ему же «по курице, по десяти яиц, по сыру и по кадочке масла», но только в том случае, если у домохозяина была корова. Полюдье поступало в пользу наместника в количестве 1'/, гроша с каждого дыма. Наконец, осенью каждый дым должен был поймать селезня или уплатить ‘/, гроша. Определяя повинности населения, устава в то же время закрепляет за населением право эксплуатировать озера, лесные богатства и разрешает продавать на сторону продукты эксплуатации. Господарские урядники при этом «им боронити не малють». Таким образом, и Свнслоцкая устава, пока не вводя ничего нового, закрепила только из старины сложившиеся отношения415.

Разбирая отдельные хозяйственные распоряжения, касавшиеся поднепровских восточных волостей, мы не привлекали к анализу уставы, данные Могилевской волости. Отношения там между администрацией и волостью сложились точно так же, как и в других восточных областях. С этой стороны, они ничего оригинального из себя не представляют, но наличный материал дает возможность проследить более подробно как хозяйственную политику правительства, так и упорную борьбу правительства с местной провинциальной администрацией.

Примечания

415. АЗР, т II, № 203.