Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 136, с. 136

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 136, с. 136

Оригинал

ценами, установленными стариной. Но чтобы на почве денежных платов не возникало более никаких недоразумений, устава отменяет замену натуральной повинности денежными платами и возлагает на население обязанность доставлять в Рогачевский замок «двенадцать вепров живых, не вельми худых», а державце категорически запрещает брать с волощан какие бы то ни было пенязи. Устава предусматривает возможность требования со стороны замка большого количества «вепров». В таком случае весь недостающий комплект должен быть куплен державцей по «слушной цене». Вместе с этим устава запрещает покупать державце у населения «волы, яловицы, бараны, и иншую животину» по цене, назначенной самим державцей. Дабы избежать злоупотреблений на будущее время, устава требует, чтобы волощане продавали своих волов и ЯЛОВИЦ, исключительно только в Рогачеве — месте, где державца может купить нужное ему количество голов по цене, установленной по соглашению с продавцом. Что же касается мелкого скота, то последний можно было продавать в пределах всей волостной территории. Затем устава определяет размеры «пересудов, децкованья и вижевого», которые, очевидно, собирались державцей по собственному усмотрению. Далее устава запрещала державце ввозить в села для продажи «горелку и меды».

Это наносило серьезный ущерб господарскому скарбу. Устава рекомендовала населению покупать нужную для него «горелку и меды» в рогачевских корчмах. Наконец, устава категорически запрещала державце предъявлять населению требование о предоставлении подвод для его личных нужд. Волощане по уставе «мають быти повиньни ходити только где у своей волости от села до села, або теж 3 села до замку потребы замковые будуть, повинни привозити, або где бы на послугу нашу и замковую власную пришло, нам они водлуг повинности свои стародавной повинни будут у подводу ходити»414.

Таким образом, и Рогачевская волостная устава по своему содержанию ничем не отличается от других известных нам устав. Оставляя пока господарские повинности по старине, уставы весьма тщательно и детально определяли повинности населения по отношению к державцам, так как злоупотребления последних наносили несомненно серьезный ущерб финансовым интересам государства.

19 июля 1540 г. Свислоцкая волость получила свою уставную грамоту. Старая грамота сгорела, а наместник — державца «начал,— по заявлению населения,— им новины вводити платы и вины неломерные з них брати». Такое злоупотребление

Примечания

414. М. В. Довнар - Запольски й. Очерки по организации западнорусского крестьянства... прял. № 26.

Русская версия

ценами, установленными стариной. Но чтобы на почве денежных платов не возникало более никаких недоразумений, устава отменяет замену натуральной повинности денежными платами и возлагает на население обязанность доставлять в Рогачевский замок «двенадцать живых кабанов, не слишком худых», а державце категорически запрещает брать с волощан какие бы то ни было пенязи. Устава предусматривает возможность требования со стороны замка большого количества «вепров». В таком случае весь недостающий комплект должен быть куплен державцей по «справедливой цене». Вместе с этим устава запрещает покупать державце у населения «волы, коровы, бараны и другой скот» по цене, назначенной самим державцей. Дабы избежать злоупотреблений на будущее время, устава требует, чтобы волощане продавали своих волов и ЯЛОВИЦ, исключительно только в Рогачеве — месте, где державца может купить нужное ему количество голов по цене, установленной по соглашению с продавцом. Что же касается мелкого скота, то последний можно было продавать в пределах всей волостной территории. Затем устава определяет размеры «пересудов, децкованья и вижевого», которые, очевидно, собирались державцей по собственному усмотрению. Далее устава запрещала державце ввозить в села для продажи «водку и меды».

Это наносило серьезный ущерб господарскому скарбу. Устава рекомендовала населению покупать нужную для него «водку и меды» в рогачевских корчмах. Наконец, устава категорически запрещала державце предъявлять населению требование о предоставлении подвод для его личных нужд. Волощане по уставе «они должны ездить только в пределах своей волости, от села к селу, либо привозить из села в замок то, что нужно замку; если же понадобится поездка по нашей собственной или замковой службе, они должны будут давать подводы согласно своей стародавней повинности»414.

Таким образом, и Рогачевская волостная устава по своему содержанию ничем не отличается от других известных нам устав. Оставляя пока господарские повинности по старине, уставы весьма тщательно и детально определяли повинности населения по отношению к державцам, так как злоупотребления последних наносили несомненно серьезный ущерб финансовым интересам государства.

19 июля 1540 г. Свислоцкая волость получила свою уставную грамоту. Старая грамота сгорела, а наместник — державца «начал, по заявлению населения, вводить им новые обременения, брать с них непомерные платежи и штрафы». Такое злоупотребление

Примечания

414. М. В. Довнар - Запольски й. Очерки по организации западнорусского крестьянства... прял. № 26.